CRS § 18-3-205 – Agresión Vehicular – Leyes y Penas de Colorado

(1)(a) Si una persona opera o conduce un vehículo de motor de manera imprudente, y esta conducta es la causa directa de una lesión corporal grave a otra persona, dicha persona comete asalto vehicular.

(c) El asalto vehicular, en violación del párrafo (a) de esta subsección (1), es un delito grave de clase 5. El asalto vehicular, en violación del párrafo (b) de esta subsección (1), es un delito grave de clase 4.

(a) Si en ese momento había 0.05 o menos gramos de alcohol por cien mililitros de sangre, o si en ese momento había 0.05 o menos gramos de alcohol por doscientos diez litros de aliento, se presumirá que el acusado no estaba bajo la influencia del alcohol.

(b) Si en ese momento había más de 0.05 pero menos de 0.08 gramos de alcohol por cien mililitros de sangre, o si en ese momento había más de 0.05 pero menos de 0.08 gramos de alcohol por doscientos diez litros de aliento, ese hecho podrá ser considerado junto con otras pruebas competentes para determinar si el acusado estaba bajo la influencia del alcohol.

(c) Si en ese momento había 0.08 o más gramos de alcohol por cien mililitros de sangre, o si en ese momento había 0.08 o más gramos de alcohol por doscientos diez litros de aliento, ese hecho da lugar a la inferencia permisible de que el acusado estaba bajo la influencia del alcohol.

(d) Si en ese momento la sangre del conductor contenía cinco nanogramos o más de delta 9-tetrahidrocannabinol por mililitro en sangre completa, según lo demostrado por el análisis de la sangre del acusado, ese hecho da lugar a una inferencia permisible de que el acusado estaba bajo la influencia de una o más drogas.

(4)(a) Si un agente de la ley tiene motivos fundados para creer que alguna persona estaba conduciendo un vehículo de motor en violación del párrafo (b) de la subsección (1) de esta sección, la persona, a solicitud del agente de la ley, deberá someterse, completar y cooperar en la realización de cualquier prueba o pruebas de su sangre, aliento, saliva o orina con el fin de determinar el contenido alcohólico o de drogas en su sistema. El tipo de prueba o pruebas será determinado por el agente de la ley que requiera la prueba o pruebas. Si la persona se niega a someterse, completar o cooperar en la realización de cualquier prueba o pruebas, la prueba o pruebas podrán ser realizadas por orden de un agente de la ley que tenga motivos fundados, sin la autorización o el consentimiento de la persona. Si alguna persona se niega a someterse, completar o cooperar en la realización de cualquier prueba o pruebas requeridas por este párrafo (a), estará sujeta a la revocación de su licencia de conformidad con las disposiciones de la sección 42-2-126(3), C.R.S. Cuando la prueba o pruebas demuestren que la cantidad de alcohol en la sangre de una persona estaba en violación de los límites establecidos en la sección 42-2-126(3)(a), (3)(b), (3)(d) o (3)(e), C.R.S., la persona estará sujeta a la revocación de su licencia de conformidad con las disposiciones de la sección 42-2-126, C.R.S.

(b) Cualquier persona que esté obligada a someterse a pruebas deberá cooperar con la persona autorizada para obtener muestras de su sangre, aliento, saliva o orina, incluyendo la firma de cualquier formulario de liberación o consentimiento requerido por cualquier persona, hospital, clínica o asociación autorizada para obtener dichas muestras. Si dicha persona no coopera con la persona, hospital, clínica o asociación autorizada para obtener dichas muestras, incluyendo la firma de cualquier formulario de liberación o consentimiento, dicha falta de cooperación se considerará una negativa a someterse a pruebas.

(c) Las pruebas serán administradas por orden de un agente de la ley que tenga motivos fundados para creer que la persona cometió una violación del subpárrafo (I) del párrafo (b) de la subsección (1) de esta sección y de conformidad con las normas y reglamentos prescritos por la junta estatal de salud sobre la salud de la persona sometida a prueba y la precisión de dichas pruebas. El estricto cumplimiento de dichas normas y reglamentos no será un requisito previo para la admisibilidad de los resultados de las pruebas en el juicio, a menos que el tribunal determine que el grado de incumplimiento de una norma de la junta de salud ha afectado tanto la validez y fiabilidad del método de prueba y los resultados de la prueba como para hacer que la evidencia sea inadmisible. En todas las demás circunstancias, el incumplimiento estricto de dichas normas y reglamentos sólo se considerará en el peso que se le dé a los resultados de las pruebas y no a la admisibilidad de dichos resultados de pruebas. No será un requisito previo para la admisibilidad de los resultados de las pruebas en el juicio que la acusación presente testimonio sobre la composición de cualquier kit utilizado para obtener muestras de sangre, orina, saliva o aliento. Se establecerá una base probatoria suficiente sobre el cumplimiento de dichos kits con las normas y reglamentos del departamento de salud pública y medio ambiente mediante la presentación de una copia del certificado de cumplimiento del fabricante o proveedor con dichas normas y reglamentos si dicho certificado especifica el contenido, la esterilidad, la composición química y las cantidades de productos químicos contenidos en dicho kit.

(d) Ninguna persona, excepto un médico, una enfermera registrada, un paramédico certificado en la parte 2 del artículo 3.5 del título 25, C.R.S., un proveedor de servicios médicos de emergencia según se define en la parte 1 del artículo 3.5 del título 25, C.R.S., o una persona cuyas funciones normales incluyen la extracción de muestras de sangre bajo la supervisión de un médico o una enfermera registrada, tiene derecho a extraer sangre para determinar el contenido alcohólico o de drogas en la sangre con fines de esta sección. En un juicio por una violación del párrafo (b) de la subsección (1) de esta sección, el testimonio de un agente de la ley de que el agente presenció la toma de una muestra de sangre por parte de una persona que el agente razonablemente creía que estaba autorizada para extraer muestras de sangre es prueba suficiente de que la persona estaba autorizada, y el testimonio de la persona que obtuvo las muestras de sangre sobre su autorización para obtener muestras de sangre no es un requisito previo para la admisibilidad de los resultados de las pruebas sobre las muestras de sangre obtenidas. No se impondrá responsabilidad civil a una persona autorizada para obtener muestras de sangre, aliento, saliva o orina o a un hospital, clínica o asociación en o para la cual se obtengan las muestras de acuerdo con esta subsección (4) como resultado del acto de obtener las muestras de cualquier persona si las muestras se obtuvieron de acuerdo con las normas prescritas por la junta de salud del estado; excepto que la disposición no exime a la persona de la responsabilidad por negligencia en la obtención de la muestra de la muestra.

(e) Cualquier persona que esté muerta o inconsciente será sometida a pruebas para determinar el contenido de alcohol o drogas en su sangre o cualquier contenido de drogas en su sistema según lo dispuesto en esta subsección (4). Si no se puede administrar una prueba a una persona que está inconsciente, hospitalizada o recibiendo tratamiento médico porque la prueba pondría en peligro la vida o la salud de la persona, la agencia de aplicación de la ley tendrá permitido probar cualquier sangre, orina o saliva que haya sido obtenida y no utilizada por un proveedor de atención médica y tendrá acceso a esa parte del análisis y los resultados de cualquier prueba administrada por dicho proveedor que muestre el contenido de alcohol o drogas en la sangre de la persona o cualquier contenido de drogas en su sistema. Dichos resultados de las pruebas no se considerarán comunicaciones privilegiadas, y las disposiciones de la sección 13-90-107 del Código Revisado de Colorado, relacionadas con el privilegio médico-paciente, no se aplicarán. Cualquier persona que esté muerta, además de las pruebas prescritas, también tendrá su sangre analizada para determinar el contenido de monóxido de carbono y la presencia de drogas, según lo prescrito por el departamento de salud pública y medio ambiente. La información obtenida se incluirá en el informe del accidente.

(f) Si una persona se niega a tomar, o a completar, o a cooperar en la realización de cualquier prueba o pruebas según lo dispuesto en esta subsección (4) y posteriormente es juzgada por una violación de la subsección (1)(b) de esta sección, la negativa a tomar, o a completar, o a cooperar con la realización de cualquier prueba o pruebas será admisible como prueba en el juicio, y una persona no podrá invocar el privilegio contra la autoincriminación con respecto a la admisión de su negativa a tomar, o a completar, o a cooperar con la realización de cualquier prueba o pruebas.

(g) No obstante cualquier disposición en la sección 42-4-1301.1 del Código Revisado de Colorado, relativa a los requisitos que se refieren a la forma en que se administran las pruebas, la prueba o pruebas tomadas según lo dispuesto en esta sección pueden utilizarse con fines de procedimientos de revocación de la licencia de conducir en virtud de la sección 42-2-126 del Código Revisado de Colorado, y con fines de enjuiciamiento por violaciones de la sección 42-4-1301(1) o (2) del Código Revisado de Colorado.