CRS § 18-3-205 – Agresión Vehicular – Leyes y Penas de Colorado

ong>CRS § 18-3-205, la ley de Colorado define el delito de asalto vehicular como conducción imprudente o conducción bajo la influencia de alcohol o drogas que resulta en lesiones corporales graves a otra persona. Si la víctima muere a causa de las lesiones, el estado acusaría el delito más grave de homicidio vehicular.

Sanciones:

• El asalto vehicular por conducción imprudente es un delito grave de clase 5 que se castiga con uno a tres años de prisión y/o $1,000 a $100,000.
• El asalto vehicular por DUI es un delito grave de clase 4 que se castiga con dos a seis años de prisión y/o $2,000 a $500,000.

Nuestros abogados de defensa criminal de Colorado discuten lo siguiente:

• 1. ¿Qué es el asalto vehicular en Colorado?
  • 1.1. ¿Qué es una lesión corporal grave?
  • 1.2. ¿Cuál es la definición de “causa próxima”?
  • 1.3. ¿Qué constituye conducción imprudente?
  • 1.4. ¿Cuál es la definición de “bajo la influencia”?
    • 1.4.1. ¿Qué pasa con las drogas legales o recetadas?
    • 1.4.2. ¿Tengo que hacerme una prueba de DUI?
    • 1.4.3. ¿Pueden tomar mi sangre en contra de mi voluntad?
• 2. ¿Cuáles son las sanciones según el CRS 18-3-205?
  • 2.1. ¿Cuáles son las sanciones por asalto vehicular imprudente?
  • 2.2. ¿Cuáles son las sanciones por asalto vehicular por DUI?
• 3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de asalto vehicular en Colorado?
• 4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?
• 5. Delitos relacionados

class=”anchor” name=”1″>1. ¿Qué es el asalto vehicular en Colorado?
Bajo CRS 18-3-205, el delito de asalto vehicular ocurre cuando una persona:

• Conduce de manera imprudente O bajo la influencia de alcohol y/o drogas, y
• La conducción es la causa directa de una lesión corporal grave a otra persona.

CRS 18-3-205 es un delito de responsabilidad estricta. Esto significa que no importa si el acusado intentó lastimar a alguien. La única pregunta es si el acusado causó una lesión grave al conducir imprudentemente o bajo la influencia de alcohol y/o drogas.¹

1.1. ¿Qué es una lesión corporal grave?

“Lesión corporal grave” bajo la ley de Colorado significa una lesión que, ya sea en el momento de la lesión real o en un momento posterior, involucra:

• Un riesgo sustancial de muerte,
• Un riesgo sustancial de desfiguración permanente grave,
• Un riesgo sustancial de pérdida o deterioro prolongado de la función de cualquier parte u órgano del cuerpo, o
• Fracturas, huesos rotos o quemaduras de segundo o tercer grado.²

1.2. ¿Cuál es la definición de causa directa?

Una persona es la causa directa de la lesión de alguien si la lesión es una consecuencia natural y probable de su mala conducta.

Ejemplo: Alice decide conducir a casa desde una fiesta, a pesar de haber estado bebiendo. Su BAC es, de hecho, 0.10%, mucho más alto que el “límite legal” de 0.08% en Colorado. En su camino a casa, Alice atropella a un niño en bicicleta y le rompe varios huesos en la cara. Debido a que Alice voluntariamente condujo un vehículo motorizado bajo la influencia, su conducción fue la causa próxima de las lesiones graves del niño, y puede ser acusada de violar el CRS 18-3-205.

Pero Alice no sería legalmente responsable de las lesiones del niño si:

• Resultaron de un evento intermedio que fue completamente independiente del accidente,
• El evento intermedio fue imprevisible,
• Alice no participó en el evento intermedio, y
• Pero por el evento intermedio, el niño no habría sufrido las lesiones graves.

Ejemplo: Supongamos que en el ejemplo anterior, el accidente solo causó un moretón en el brazo del niño. Un moretón simple no es una lesión lo suficientemente grave como para justificar cargos de CRS 18-3-205. Pero mientras el niño está siendo atendido en la sala de emergencias para recibir tratamiento médico, un ex empleado entra al hospital con un arma y comienza a disparar a la gente. El niño es alcanzado en la cara, dejándolo desfigurado. Aunque el accidente inició todo, el tiroteo fue imprevisible y Alice no tuvo nada que ver con él. Si no fuera por el tiroteo, el niño se habría recuperado por completo. Por lo tanto, el tiroteo – no el accidente – fue la causa próxima de las lesiones graves del niño.

1.3. ¿Qué constituye una conducción imprudente?

Una persona conduce de manera imprudente cuando conscientemente ignora la seguridad de los demás. Un ejemplo puede ser conducir a exceso de velocidad en semáforos en rojo o zigzaguear entre carriles. La imprudencia requiere un grado de culpabilidad más alto que la simple negligencia.³

1.4. ¿Cuál es la definición de “conducir bajo la influencia (DUI)”?

Las personas conducen bajo la influencia en Colorado cuando:

• Conducen después de haber consumido alcohol y/o drogas, y
• Como resultado del alcohol y/o drogas, están sustancialmente incapaces, mental y/o físicamente, de ejercer un juicio claro, un control físico suficiente o el debido cuidado en la operación segura de un vehículo.

La prueba de conducción bajo la influencia en un caso de CRS 18-3-205 generalmente proviene de:

• El contenido de alcohol en sangre (BAC) del acusado,
• Las declaraciones del acusado,
• La conducción del acusado,
• Relatos de testigos del accidente,
• Reconstrucción de las actividades del acusado antes de subirse al auto, y
• La presencia de alcohol, drogas y/o parafernalia de drogas en el auto del acusado.

Los jurados en juicios por asalto vehicular pueden presumir que el acusado conducía bajo la influencia si:

• La concentración de alcohol en sangre del acusado (BAC) era del 0,08% o más (DUI per se), o
• La sangre del acusado contenía cinco nanogramos o más por mililitro de delta 9-tetrahidrocannabinol (THC), el ingrediente psicoactivo principal en la marihuana.⁴

1.4.1. ¿Qué pasa con los medicamentos legales o recetados?

Si un medicamento u otra sustancia hace que una persona conduzca de manera insegura, está conduciendo bajo la influencia. No importa si el medicamento es legal o médicamente necesario. Incluso los medicamentos inocuos pueden llevar a cargos de DUI. Estos incluyen no solo alcohol y sustancias controladas, sino también medicamentos aparentemente inocentes y comúnmente utilizados como:

• Medicamentos para alergias,
• Medicamentos para resfriados,
• Medicamentos de venta libre para el dolor,
• Vapores inhalados, y
• Marihuana medicinal.

1.4.2. ¿Tengo que hacerme una prueba de DUI?

Al conducir en Colorado, se considera que una persona da su “consentimiento expreso” para una prueba química de BAC si es arrestado bajo sospecha de DUI. Normalmente, un detenido debe recibir la opción de una prueba de aliento para DUI o una prueba de sangre para DUI.
Pero si el oficial que realiza el arresto sospecha razonablemente que hubo drogas involucradas, se puede exigir al detenido que se someta a una prueba de sangre, orina o saliva en lugar de – o además de – una prueba de aliento para DUI.

Negarse a hacer una prueba química resultará en la suspensión automática de la licencia de conducir del acusado por un año. Obviamente, esto no es tan grave como prisión. Por lo tanto, una persona puede decidir que es en su mejor interés negarse a hacer una prueba química si causó un accidente grave después de beber o usar drogas.

Pero la negativa del acusado será admisible como evidencia de culpabilidad si el caso llega a juicio.⁹ Y la única forma de impugnar una negativa a hacer una prueba de DUI es demostrar que el oficial no tenía causa probable para exigir una en primer lugar. Esto puede ser difícil cuando alguien resultó herido por la conducción del acusado.⁵

1.4.3. ¿Pueden tomar mi sangre en contra de mi voluntad?

Si el oficial sospecha que una persona estaba conduciendo bajo la influencia, su sangre puede ser tomada en contra de su voluntad. Y los resultados de una prueba de sangre involuntaria pueden ser utilizados en contra del acusado.

Una defensa común en casos de asalto vehicular es que el acusado no tuvo la culpa.

2. ¿Cuáles son las penas bajo CRS 18-3-205?

2.1. ¿Cuáles son las penas por asalto vehicular imprudente?

Causar lesiones graves a alguien como resultado de conducir imprudentemente en Colorado es un delito grave de clase 5. Las consecuencias pueden incluir:

• Una sentencia de prisión de 1 a 3 años (con libertad condicional obligatoria de 2 años), y/o
• Una multa de $1,000 a $100,000.

2.2. ¿Cuáles son las penas por asalto vehicular bajo la influencia del alcohol (DUI)?

Es un delito grave de clase 4 si un acusado causa lesiones graves a alguien mientras conduce bajo la influencia del alcohol. Las consecuencias pueden incluir:

• De 2 a 6 años en una prisión de Colorado (con libertad condicional obligatoria de 3 años), y/o
• Una multa de $2,000 a $500,000.⁶

Si se le concede libertad condicional, el juez puede ordenar 90 días de monitoreo continuo de alcohol.

3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de asalto vehicular en Colorado?

Las mejores defensas a los cargos penales en Colorado bajo CRS 18-3-205 dependen de:

• Si el cargo es por conducción imprudente o DUI,
• La gravedad de las lesiones de la presunta víctima, y
• Los hechos del caso.

Sin embargo, las defensas comunes en estos casos penales a menudo incluyen (sin limitación):

• El accidente automovilístico no fue culpa del acusado.
• El acusado no condujo (la defensa de “no conducción”).
• El acusado no estaba conduciendo de manera imprudente.
• El acusado no conducía bajo la influencia.
• La prueba de aliento o la prueba de sangre para DUI no se realizó de acuerdo con las regulaciones de Colorado.
• Los resultados de la prueba química de DUI no fueron confiables.
• Los testimonios de los testigos eran inconsistentes.
• La supuesta víctima no resultó gravemente herida.
• El oficial no informó adecuadamente al acusado de sus derechos.
• Hubo una grave mala conducta policial, o el fiscal del distrito cometió una mala conducta.

4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?

No está claro si una violación del CRS 18-3-205 afecta el estatus de residencia de un no ciudadano. Aunque el acusado puede no haber tenido intención criminal, los fiscales aún pueden argumentar que el asalto vehicular califica como un delito que involucra depravación moral o un delito agravado – que son deportables.⁷
Los no ciudadanos acusados de cualquier delito deben buscar un abogado defensor penal experimentado de inmediato. Puede ser posible que el caso sea desestimado o reducido sustancialmente a un delito no deportable.

5. Delitos relacionados

5.1. Homicidio vehicular

Homicidio vehicular (CRS 18-3-106) es conducir un vehículo de motor de manera imprudente o bajo la influencia de alcohol o drogas, y luego causar un accidente fatal. Este es un delito grave que puede llevar hasta 12 años de prisión.

5.2. Fuga de la escena del accidente

Huir de la escena de un accidente (CRS 42-4-1601) es un delito menor si solo hay daños materiales. Pero si causa lesiones graves o la muerte, se le acusa como un delito grave.

5.3. Conducción descuidada

Conducción descuidada (CRS 42-4-1402) es operar un vehículo sin prestar la debida atención a la carretera y los alrededores. Por lo general, es una infracción de tráfico de clase 2.⁸

Lectura adicional:

Obtenga más información sobre las leyes de DUI de Colorado. También vea nuestro artículo, ¿Tiene Colorado una ley de DUI grave?

Referencias legales: