Código Penal 527 PC – Publicación y Venta de Órdenes Judiciales Falsas

Código Penal 527 PC es la ley de California que hace que sea un delito para una persona vender, ofrecer vender, imprimir, publicar o distribuir una falsa orden judicial.

El lenguaje de la sección del código establece que:

527. Cualquier persona que venda o ofrezca vender, imprimir, publicar o distribuir cualquier papel, documento o forma escrita, mecanografiada o impresa, diseñada o calculada por su escritura, mecanografiado o impresión, o su disposición, para causar o llevar a cualquier persona a creer que es, o que se utilizará como una orden u otro proceso de un tribunal cuando en realidad dicho papel, documento o forma escrita, mecanografiada o impresa no se utilizará como la orden o proceso de un tribunal, es culpable de un delito menor, y cada publicación, impresión, distribución, venta u oferta de venta de dicho papel, documento o forma escrita, mecanografiada o impresa constituirá un delito separado, y tras la condena, además de cualquier otra sentencia impuesta, el tribunal puede ordenar que todos los papeles, documentos o formas escritas, mecanografiadas o impresas en posesión o bajo el control de la persona declarada culpable de dicho delito menor sean entregados a dicho tribunal o al secretario del mismo para su destrucción.

Ejemplos

• vender una falsa orden judicial a un amigo
• hacer varias falsas documentos judiciales y dárselos a amigos y familiares
• “falsificar” un documento judicial en la computadora y imprimirlo para su uso

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que un acusado puede presentar si es acusado. Estas incluyen demostrar que:

• el acusado simplemente poseía una falsa orden judicial
• no había una falsa orden judicial y/o
• el acusado actuó bajo coacción

Penalidades

Una violación de esta ley se considera un delito menor (en lugar de una infracción o un delito grave en California). El delito es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa de hasta $1,000

Tenga en cuenta que en lugar de tiempo en la cárcel, un juez puede otorgar a un acusado libertad condicional (o resumen) por delito menor.

Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Es ilegal crear registros judiciales falsos?
• 2. ¿Existen defensas legales para el cargo?
  • 2.1 Posesión de una orden judicial falsa
  • 2.2 Sin orden judicial falsa
  • 2.3 Coacción
• 3. Penas, castigos y sentencias
• 4. Leyes relacionadas
  • 4.1. Extorsión de firma – Código Penal 522
  • 4.2. Extorsión mediante carta amenazante – Código Penal 523
  • 4.3. Extorsión mediante una orden judicial falsa – Código Penal 526

1. ¿Es ilegal crear registros judiciales falsos?

Sí. El Código Penal 527 es la ley de California que hace que sea un delito para una persona hacer cualquiera de las siguientes acciones con una orden judicial falsa:

• vender,
• ofrecer en venta,
• imprimir,
• publicar, o
• distribuir.¹

Una “orden judicial falsa” es un documento falso que:

1. afirma ser un documento judicial oficial, o
2. está diseñado para convencer a una persona de que es un documento judicial oficial.²

2. ¿Existen defensas legales para el cargo?

Una buena defensa puede funcionar para reducir o incluso desestimar un cargo.

Tres defensas comunes incluyen:

1. posesión de una orden judicial falsa
2. no hay orden judicial falsa, y/o
3. coacción.

2.1. Posesión de una orden judicial falsa

Recuerde que el Código Penal 527 hace que sea un delito para una persona hacer lo siguiente con una orden judicial falsa:

• vender,
• imprimir,
• publicar, o
• distribuir.

El estatuto no menciona “la posesión” de una orden judicial falsa. Esto significa que es una buena defensa legal para un acusado mostrar que simplemente tenía una orden judicial falsa en su persona, o en su posesión.

2.2. No hay orden judicial falsa

También recuerde que una persona solo puede ser culpable de publicar una orden judicial falsa si la parte realmente intentó vender, imprimir o publicar un documento o papel judicial falso. Por lo tanto, es una defensa legal válida para el acusado mostrar que, aunque pudo haber tomado alguna acción con un documento judicial, no era falso.

2.3. Coacción

La coacción es una defensa legal en la que un acusado básicamente dice: “Me obligó a hacerlo”. La defensa se aplica a la situación muy limitada en la que una persona comete un delito (aquí, vender un documento judicial falso), porque alguien amenazó con matarlo si no se cometía el delito.

3. Sanciones, castigos y sentencias

Una violación del Código Penal 527 se acusa como un delito menor. El delito es castigado con:

• encarcelamiento en una cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.³

Tenga en cuenta que en lugar de tiempo en la cárcel, un juez puede otorgar a un acusado una libertad condicional de delito menor (o resumen).

También tenga en cuenta que cada venta o publicación de un documento judicial falso se cobra como un delito separado bajo el PC 527.⁴ Y, según este estatuto, un juez puede ordenar que todos los documentos judiciales falsos involucrados en un caso sean entregados al secretario del tribunal para que los documentos sean destruidos.⁵

4. Delitos relacionados

Existen tres leyes relacionadas con la venta o publicación de una orden judicial falsa. Estas son:

1. extorsión de firma – PC 522,
2. extorsión mediante carta amenazante – PC 523, y
3. extorsión mediante una orden judicial falsa – PC 526.

4.1. Extorsión de firma – PC 522

Código Penal 522 PC es la ley de California que establece como delito que una persona cometa extorsión o chantaje mediante la obtención de una firma.

Una violación del Código Penal 522 se considera un delito grave. El delito es castigado con:

• encarcelamiento en una cárcel del condado por dos, tres o cuatro años, y/o
• una multa máxima de $10,000.⁶

4.2. Extorsión mediante carta amenazante

Código Penal 523 PC es la ley de California que establece como delito que una persona cometa extorsión o chantaje mediante una carta amenazante.

Este delito se comete si:

1. el acusado envió o entregó una carta amenazante u otro escrito a otra persona;
2. en la carta, el acusado amenazó con hacer cualquiera de las siguientes cosas:

a. dañar ilegalmente a la otra persona, a un tercero o a su propiedad,

b. acusar a la otra persona, o a su pariente o miembro de la familia, de un delito, O

c. revelar un secreto sobre la otra persona o su pariente o miembro de la familia; Y

1. al enviar o entregar la carta, el acusado tuvo la intención de usar esta amenaza para obtener dinero, propiedad o un acto oficial de la otra persona.⁷

Una violación del Código Penal 522 se considera un delito grave. El delito es castigado con:

• encarcelamiento en una cárcel del condado por dos, tres o cuatro años, y/o
• una multa máxima de $10,000.⁸

4.3. Extorsión mediante una orden judicial falsa – PC 526

Código Penal 526 es la ley de California que establece como delito que una persona cometa extorsión mediante una orden judicial falsa.

Una violación del PC 526 se acusa como un delito menor. El crimen es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa de hasta $1,000.⁹

---

Referencias legales: