Bajo el Código Penal 502 PC, el acceso no autorizado a una computadora es un delito en California cuando involucra el acceso a la computadora, los datos, el software o la red de computadoras de otra persona o empresa sin permiso.
Esto incluye:
- alterar,
- dañar,
- eliminar,
- destruir, o
- de otra manera usar cualquiera de los datos.
Los fiscales pueden acusar esto como un delito menor o un delito grave, y una condena puede ser castigada con hasta 3 años de prisión.
El lenguaje del 502 (c) PC establece que:
(c) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (h), toda persona que cometa cualquiera de los siguientes actos será culpable de un delito público:
(1) Acceder de manera consciente y sin permiso a alterar, dañar, eliminar, destruir o de otra manera usar cualquier dato, computadora, sistema informático o red informática con el fin de (A) diseñar o ejecutar cualquier esquema o artificio para defraudar, engañar o extorsionar, o (B) controlar o obtener indebidamente dinero, propiedad o datos.
(2) Acceder de manera consciente y sin permiso a tomar, copiar o hacer uso de cualquier dato de una computadora, sistema informático o red informática, o tomar o copiar cualquier documentación de apoyo, ya existente o residiendo interna o externamente a una computadora, sistema informático o red informática.
(3) Utilizar o hacer usar de manera consciente y sin permiso servicios informáticos.
(4) Acceder de manera consciente y sin permiso a agregar, alterar, dañar, eliminar o destruir cualquier dato, software informático o programas informáticos que residan o existan interna o externamente a una computadora, sistema informático o red informática.
(5) Utilizar o hacer usar de manera consciente y sin permiso servicios informáticos o negar o causar la negación de servicios informáticos a un usuario autorizado de una computadora, sistema informático o red informática.
(6) Proporcionar o ayudar de manera consciente y sin permiso a proporcionar un medio de acceso a una computadora, sistema informático o red informática en violación de esta sección.
(7) Acceder de manera consciente y sin permiso a cualquier computadora, sistema informático o red informática.
(8) Introducir de manera consciente cualquier contaminante informático en cualquier computadora, sistema informático o red informática.
(9) Utilizar de manera consciente y sin permiso el nombre de dominio o perfil de internet de otra persona, corporación o entidad en conexión con el envío de uno o más mensajes de correo electrónico o publicaciones y dañar o causar daño a una computadora, datos informáticos, sistema informático o red informática.
(10) Utilizar o hacer usar de manera consciente y sin permiso servicios informáticos del gobierno o negar o causar la negación de servicios informáticos del gobierno a un usuario autorizado de una computadora, sistema informático o red informática del gobierno.
(11) Acceder de manera consciente y sin permiso a agregar, alterar, dañar, eliminar o destruir cualquier dato, software informático o programas informáticos que residan o existan interna o externamente a un sistema informático de infraestructura de seguridad pública, computadora, sistema informático o red informática.
(12) Consciente y sin permiso, interrumpe o causa la interrupción de un sistema informático de infraestructura de seguridad pública, servicios informáticos o niega o causa la negación de servicios informáticos a un usuario autorizado de un sistema informático de infraestructura de seguridad pública, sistema informático o red informática.
(13) Consciente y sin permiso, proporciona o ayuda a proporcionar un medio para acceder a una computadora, sistema informático o sistema informático de infraestructura de seguridad pública en violación de esta sección.
(14) Consciente introduce cualquier contaminante informático en cualquier sistema informático de infraestructura de seguridad pública, sistema informático o red informática.
Esta sección de código también se conoce como la Ley de Acceso y Fraude Informático Integral.
El PC 502 (c) enumera varias formas en que una persona puede cometer un delito. Algunos de ellos incluyen:
- tomar o copiar datos de una computadora, sistema informático o red sin permiso.
- introducir un virus informático en una computadora, sistema informático o red informática.
- alterar o dañar cualquier dato o sistema informático para diseñar un esquema para defraudar o obtener indebidamente dinero o bienes.
Defensas
Un acusado puede vencer un cargo bajo esta estatuta con una defensa legal. Las defensas comunes incluyen:
- sin conocimiento,
- consentimiento para acceder, y/o,
- sin fraude.
Penas
La mayoría de las violaciones de estas leyes son delitos calificados bajo la ley de California. Esto significa que el delito se puede acusar como:
- un delito menor, o
- un delito grave.
Si es un delito menor, la infracción es sancionable con prisión en la cárcel del condado hasta por un año.
Si es un delito grave, el delito puede conducir a hasta tres años de encarcelamiento.
En lugar de una condena de prisión o cárcel, un juez puede otorgar al acusado con:
Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cuál es un delito bajo esta ley?
- 2. ¿Hay defensas legales?
- 3. ¿Cuáles son las penas del Código Penal 502?
- 4. ¿Esto puede llevar a la deportación?
- 5. ¿Se puede expulsar una condena?
- 6. ¿Se ven afectados los derechos de armas?
- 7. ¿Hay delitos relacionados?
El Código Penal 502c PC es la ley de California que define el delito de “acceso no autorizado a una computadora”.
1. ¿Cuál es un delito bajo este estatuto?
Una persona comete un delito bajo este estatuto si accede a lo siguiente sin permiso:
- un ordenador,
- datos,
- software, o
- una red informática.1
También es un delito que una persona acceda a estos elementos con la intención de:
- defraudar,
- causar daño, o
- cometer un delito.2
También se puede acusar a una persona bajo el PC 502 si ayuda a alguien más a acceder a:
- un ordenador,
- un sistema informático, o
- una red informática.3
Tenga en cuenta que una persona solo es culpable de estas leyes si actuó:
- sin permiso, y
- con conocimiento.4
Ejemplo: Marsha sospecha que su marido Dave está teniendo una aventura y está comunicándose con su amante a través de su correo electrónico de trabajo.
Después de varios intentos, Marsha logra adivinar la contraseña de su correo electrónico de trabajo. Ella lo usa para iniciar sesión en su correo electrónico y leerlo.
Aquí, Marsha es culpable bajo este estatuto. Ella ingresó a la red de trabajo de su marido sabiendo que lo estaba haciendo. También lo hizo sin su permiso.
Este estatuto enumera varias formas en que una persona puede cometer un delito. Pero alguien todavía puede cometer un delito si realiza algún otro acto indebido no destacado en la ley.5
2. ¿Hay defensas legales?
Una persona acusada bajo este estatuto puede desafiar la acusación con una defensa legal.
Tres defensas comunes son mostrar que:
- el acusado no sabía lo que estaba haciendo,
- el acusado tenía el consentimiento de alguien para acceder al computador, y/o
- el acusado no actuó fraudulentamente.
2.1. Sin conocimiento
Recuerde que una persona es culpable bajo esta ley solo si actuó con conocimiento. Esto significa con el conocimiento de que estaba accediendo ilegalmente a una computadora o red de computadoras. Por lo tanto, una defensa es que el acusado no tuviera este conocimiento. Tal vez, por ejemplo, el acusado entró en la computadora de otra persona por accidente.
2.2. Consentimiento para acceder
También recuerde que un acusado solo es culpable de un delito si actuó sin permiso. Esto significa que es una defensa para un acusado demostrar que tenía el consentimiento para acceder a una computadora. Tenga en cuenta, sin embargo, que este consentimiento debe provenir de alguien autorizado para proporcionarlo.
2.3. Sin fraude
El Código Penal 502 hace que sea un delito que una persona acceda ilegalmente a una computadora. También hace que sea un delito hacerlo y también defraudar a alguien.
“Defraudar” significa engañar a alguien o engañarlo.
En estos casos, es una defensa para un acusado decir que:
- sí accedió a una computadora sin permiso, pero
- lo hizo sin intención de defraudar.
Tal vez, por ejemplo, quería hacer una broma y no tenía intención de cometer un acto ilegal.
Una violación de esta ley puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel
3. ¿Cuáles son las penas del Código Penal 502?
La mayoría de las violaciones de esta ley son oscilantes. Un oscilante es un delito que se puede acusar como ya sea un delito menor o un delito grave.
Si se carga como una falta, el delito es castigable con:
- imprisión en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
- una multa máxima de 5.000 dólares.6
Si se carga como un delito, el delito es castigable con:
- imprisión por hasta tres años, y/o
- una multa máxima de 10.000 dólares.7
4. ¿Esto puede llevar a la deportación?
La mayoría de las condenas por el Código Penal 502 no causarán consecuencias negativas en la inmigración.
Algunos delitos de California pueden llevar a que un acusado no ciudadano sea:
- deportado, o
- marcado como inadmisible.
Ejemplos son los delitos que implican turpitud moral y los delitos agravados.
Sin embargo, la mayoría de los delitos PC 502c no son este tipo de delitos.
5. ¿Se puede anular una condena?
Una persona puede obtener un anulamiento si es condenada bajo estas leyes.
Una persona puede obtener un anulamiento si completa:
- la libertad condicional, o
- una condena de prisión (lo que sea aplicable).
Tenga en cuenta que un juez incluso puede otorgar un anulamiento si una parte viola un término de libertad condicional.
6. ¿Se ven afectados los derechos de armas?
Una condena bajo esta estatuta puede afectar adversamente al acusado en cuanto a sus derechos de armas.
La ley de California dice que es ilegal para los convictos delincuentes que:
- posean un arma, o
- tengan un arma.
Esto significa que una condena por delito PC 502 felón le quitará al acusado sus derechos de armas.
Sin embargo, una condena por delito menor no afectará estos derechos.
7. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el acceso no autorizado a una computadora. Estos son:
- robo de identidad – PC 530.5
- fraude con tarjetas de crédito, y
- robo agravado – PC 487.
7.1. Robo de identidad – PC 530.5
Código Penal 530.5 PC es la ley de California que define el delito de robo de identidad. Una persona comete este delito cuando:
- toma la información de identificación personal de alguien, y
- la usa de cualquier manera ilegal o fraudulenta.
Tenga en cuenta que una persona puede ser acusada bajo PC 502c si comete este delito a través de una computadora.
7.2. Fraude con tarjetas de crédito
Las leyes de fraude con tarjetas de crédito de California hacen que sea un delito para una persona:
- utilizar una tarjeta de crédito o de acceso para obtener dinero, bienes o servicios, y
- hacerlo cuando la persona no está legalmente autorizada para ello.
Una vez más, una persona puede ser acusada bajo PC 502c si comete este delito a través de una computadora.
7.3. Robo agravado – PC 487
Código Penal 487 PC es la ley de California que define el delito de “robo agravado”. Una persona comete este delito si:
- toma la propiedad de otra persona, y
- la propiedad tiene un valor de $950.00 o más.
La persona comete robo menor (por Código Penal 488 PC) si la propiedad tiene un valor inferior a $950.00.
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener ayuda con su caso.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, le invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.
Para obtener información sobre delitos similares en Colorado, consulte nuestro artículo sobre: “Delitos informáticos CRS 18-5.5-102“.
Referencias legales:
- Código Penal de California 502 c PC.
- Vea lo mismo.
- Vea lo mismo.
- Gente v. Tillotson (2007) 157 Cal.App.4th 517.
- Gente v. Lawton (1996) 48 Cal.App.4th Supp. 11.
- Código Penal 502 c PC.
- Vea lo mismo.