Diversión de Salud Mental en California (Código Penal 1001.36 PC)

(a) En una acusación que alega la comisión de un delito menor o grave no establecido en la subdivisión (d), el tribunal puede, a su discreción, y después de considerar las posiciones de la defensa y la fiscalía, conceder desviación previa al juicio a un acusado conforme a esta sección si el acusado cumple con los requisitos de elegibilidad para desviación previa al juicio establecidos en la subdivisión (b) y el tribunal determina que el acusado es apto para dicha desviación bajo los factores establecidos en la subdivisión (c).
(b) Un acusado es elegible para desviación previa al juicio conforme a esta sección si se cumplen ambos criterios siguientes:
(1) El acusado ha sido diagnosticado con un trastorno mental identificado en la edición más reciente del Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales, incluyendo, pero no limitado a, trastorno bipolar, esquizofrenia, trastorno esquizoafectivo o trastorno de estrés postraumático, excluyendo trastorno de personalidad antisocial y pedofilia. La evidencia del trastorno mental del acusado será proporcionada por la defensa e incluirá un diagnóstico o tratamiento para un trastorno mental diagnosticado dentro de los últimos cinco años por un experto calificado en salud mental. Al opinar que un acusado sufre un trastorno calificativo, el experto calificado en salud mental puede basarse en un examen del acusado, los registros médicos del acusado, informes de arresto o cualquier otra evidencia relevante.
(2) El trastorno mental del acusado fue un factor significativo en la comisión del delito imputado. Si el acusado ha sido diagnosticado con un trastorno mental, el tribunal deberá encontrar que el trastorno mental del acusado fue un factor significativo en la comisión del delito a menos que exista evidencia clara y convincente de que no fue un factor motivador, causal o contribuyente en la participación del acusado en el delito alegado. Un tribunal puede considerar cualquier evidencia relevante y creíble, incluyendo, pero no limitado a, informes policiales, transcripciones de audiencias preliminares, declaraciones de testigos, declaraciones del proveedor de tratamiento de salud mental del acusado, registros médicos, informes o registros de expertos médicos calificados, o evidencia de que el acusado mostró síntomas consistentes con el trastorno mental relevante en o cerca del momento del delito.
(c) Para cualquier acusado que cumpla con los requisitos de elegibilidad en la subdivisión (b), el tribunal debe considerar si el acusado es apto para desviación previa al juicio. Un acusado es apto para desviación previa al juicio si se cumplen todos los siguientes criterios:
(1) En opinión de un experto calificado en salud mental, los síntomas del trastorno mental del acusado que causan, contribuyen o motivan el comportamiento criminal responderían al tratamiento de salud mental.
(2) El acusado consiente la desviación y renuncia a su derecho a un juicio rápido, a menos que el acusado haya sido considerado un candidato apropiado para desviación en lugar de internación conforme a la cláusula (iii) del subpárrafo (B) o la cláusula (v) del subpárrafo (C) del párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 1370 y, como resultado de la incompetencia mental del acusado, no pueda consentir la desviación o renunciar de manera consciente e inteligente a su derecho a un juicio rápido.
(3) El acusado acepta cumplir con el tratamiento como condición de la desviación, a menos que el acusado haya sido considerado un candidato apropiado para desviación en lugar de internación para tratamiento de restauración de competencia conforme a la cláusula (iii) del subpárrafo (B) o la cláusula (v) del subpárrafo (C) del párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 1370 y, como resultado de la incompetencia mental del acusado, no pueda aceptar cumplir con el tratamiento.
(4) El acusado no representará un riesgo irrazonable de peligro para la seguridad pública, según se define en la Sección 1170.18, si es tratado en la comunidad. El tribunal puede considerar las opiniones del fiscal, la defensa o un experto calificado en salud mental, y puede considerar el plan de tratamiento del acusado, el historial de violencia y criminal del acusado, el delito imputado actual y cualquier otro factor que el tribunal considere apropiado.
(d) Un acusado no puede ser colocado en un programa de desviación, conforme a esta sección, para los siguientes delitos imputados actuales:
(1) Asesinato o homicidio voluntario.
(2) Un delito por el cual una persona, si es condenada, estaría obligada a registrarse conforme a la Sección 290, excepto por una violación de la Sección 314.
(3) Violación.
(4) Acto lascivo o indecente con un niño menor de 14 años.
(5) Agresión con intención de cometer violación, sodomía u oral copulación, en violación de la Sección 220.
(6) Comisión de violación o penetración sexual en concierto con otra persona, en violación de la Sección 264.1.
(7) Abuso sexual continuo de un niño, en violación de la Sección 288.5.
(8) Una violación de la subdivisión (b) o (c) de la Sección 11418.
(e) En cualquier etapa del proceso, el tribunal puede requerir que el acusado haga una demostración prima facie de que cumplirá con los requisitos mínimos de elegibilidad para la desviación y que el acusado y el delito son aptos para la desviación. La audiencia sobre la demostración prima facie será informal y podrá proceder con ofertas de prueba, testimonios confiables y argumentos de los abogados. Si no se hace una demostración prima facie, el tribunal puede negar sumariamente la solicitud de desviación o conceder cualquier otro alivio que considere apropiado.
(f) Como se usa en este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(1) “Desviación previa al juicio” significa el aplazamiento de la persecución, ya sea temporal o permanente, en cualquier punto del proceso judicial desde el momento en que se acusa al acusado hasta la adjudicación, para permitir que el acusado reciba tratamiento de salud mental, sujeto a todo lo siguiente:
(A) (i) El tribunal está satisfecho de que el programa recomendado de tratamiento de salud mental, ya sea hospitalario o ambulatorio, satisfará las necesidades especializadas de tratamiento de salud mental del acusado.
(ii) El acusado puede ser referido a un programa de tratamiento de salud mental que utilice recursos existentes de salud mental hospitalarios o ambulatorios. Antes de aprobar un programa de tratamiento propuesto, el tribunal considerará la solicitud de la defensa, la solicitud de la fiscalía, las necesidades del acusado y los intereses de la comunidad. El tratamiento puede ser financiado con fondos privados o públicos, y se puede hacer una derivación a una agencia de salud mental del condado, tribunales colaborativos existentes o tratamiento ambulatorio asistido solo si esa entidad ha aceptado la responsabilidad del tratamiento del acusado, y los servicios de salud mental se proporcionan solo en la medida en que haya recursos disponibles y el acusado sea elegible para esos servicios.
(iii) Si el tribunal refiere al acusado a una agencia de salud mental del condado conforme a esta sección y la agencia determina que no puede proporcionar servicios al acusado, el tribunal aceptará una declaración escrita al respecto de la agencia en lugar de requerir testimonio en vivo. Esa declaración solo servirá para establecer que el programa no puede proporcionar servicios al acusado en ese momento y no constituirá evidencia de que el acusado no está calificado o no es apto para la desviación conforme a esta sección.
(B) El proveedor del programa de tratamiento de salud mental en el que se ha colocado al acusado proporcionará informes regulares al tribunal, la defensa y la fiscalía sobre el progreso del acusado en el tratamiento.
(C) El período durante el cual los procedimientos penales contra el acusado pueden ser desviados está limitado como sigue:
(i) Si el acusado es acusado de un delito grave, el período no será mayor a dos años.
(ii) Si el acusado es acusado de un delito menor, el período no será mayor a un año.
(D) A solicitud, el tribunal celebrará una audiencia para determinar si se debe pagar restitución, según se define en la subdivisión (f) de la Sección 1202.4, a cualquier víctima como resultado del delito desviado y, si se debe, ordenará su pago durante el período de desviación. Sin embargo, la incapacidad del acusado para pagar restitución debido a indigencia o trastorno mental no será motivo para negar la desviación o para encontrar que el acusado no ha cumplido con los términos de la desviación.
(2) “Experto calificado en salud mental” incluye, pero no se limita a, un psiquiatra, psicólogo, una persona descrita en la Sección 5751.2 del Código de Bienestar e Instituciones, o una persona cuya experiencia, habilidad, entrenamiento o educación lo califique como experto.
(g) Si existe alguna de las siguientes circunstancias, el tribunal, después de notificar al acusado, al abogado defensor y a la fiscalía, celebrará una audiencia para determinar si se deben reanudar los procedimientos penales, si se debe modificar el tratamiento o si el acusado debe ser tutelado y referido al investigador de tutela del condado de internación para iniciar procedimientos de tutela conforme al Capítulo 3 (que comienza con la Sección 5350) de la Parte 1 de la División 5 del Código de Bienestar e Instituciones:
(1) El acusado es acusado de un delito menor adicional supuestamente cometido durante la desviación previa al juicio y que refleja la propensión del acusado a la violencia.
(2) El acusado es acusado de un delito grave adicional supuestamente cometido durante la desviación previa al juicio.
(3) El acusado participa en conducta criminal que lo hace no apto para la desviación.
(4) Basado en la opinión de un experto calificado en salud mental que el tribunal considere apropiado, existe alguna de las siguientes circunstancias:
(A) El acusado está desempeñándose de manera insatisfactoria en el programa asignado.
(B) El acusado está gravemente incapacitado, según se define en el subpárrafo (B) del párrafo (1) de la subdivisión (h) de la Sección 5008 del Código de Bienestar e Instituciones. Un acusado solo será tutelado y referido al investigador de tutela conforme a este hallazgo.
(h) Si el acusado ha tenido un desempeño satisfactorio en la desviación, al final del período de desviación, el tribunal desestimará los cargos penales contra el acusado que fueron objeto de los procedimientos penales al momento de la desviación inicial. Un tribunal puede concluir que el acusado ha tenido un desempeño satisfactorio si ha cumplido sustancialmente con los requisitos de la desviación, ha evitado violaciones significativas nuevas de la ley no relacionadas con su condición de salud mental y tiene un plan para el cuidado de salud mental a largo plazo. Si el tribunal desestima los cargos, el secretario del tribunal presentará un registro ante el Departamento de Justicia indicando la disposición del caso desviado conforme a esta sección. Al completar con éxito la desviación, si el tribunal desestima los cargos, se considerará que el arresto en el que se basó la desviación nunca ocurrió, y el tribunal ordenará que el acceso al registro del arresto sea restringido conforme a la Sección 1001.9, excepto como se especifica en las subdivisiones (j) y (k). El acusado que complete con éxito la desviación puede indicar en respuesta a cualquier pregunta sobre su historial criminal previo que no fue arrestado ni desviado por el delito, excepto como se especifica en la subdivisión (j).
(i) Un registro relacionado con un arresto que resulte en la finalización exitosa de la desviación, o cualquier registro generado como resultado de la solicitud o participación del acusado en la desviación, no será usado sin el consentimiento del acusado de manera que pueda resultar en la negación de cualquier empleo, beneficio, licencia o certificado.
(j) Se informará al acusado que, independientemente de la finalización de la desviación, se aplican ambos puntos siguientes:
(1) El arresto en el que se basó la desviación puede ser divulgado por el Departamento de Justicia a cualquier solicitud de oficial de paz y que, no obstante la subdivisión (i), esta sección no exime al acusado de la obligación de divulgar el arresto en respuesta a cualquier pregunta directa contenida en cualquier cuestionario o solicitud para un puesto como oficial de paz, según se define en la Sección 830.
(2) Una orden para sellar registros relacionados con un arresto conforme a esta sección no afecta la capacidad de una agencia de justicia penal para acceder y usar esos registros sellados e información sobre arrestos sellados, como se describe en la Sección 851.92.
(k) Un hallazgo de que el acusado sufre un trastorno mental, cualquier informe de progreso sobre el tratamiento del acusado, incluyendo, pero no limitado a, cualquier hallazgo de que se le prohíba poseer o controlar un arma de fuego porque representa un peligro para sí mismo o para otros conforme a la subdivisión (m), o cualquier otro registro relacionado con un trastorno mental creado como resultado de la participación o finalización de la desviación conforme a esta sección o para uso en una audiencia sobre la elegibilidad del acusado para la desviación bajo esta sección no podrá usarse en ningún otro procedimiento sin el consentimiento del acusado, a menos que esa información sea evidencia relevante admisible bajo los estándares descritos en el párrafo (2) de la subdivisión (f) de la Sección 28 del Artículo I de la Constitución de California. Sin embargo, al determinar si ejercer su discreción para conceder desviación bajo esta sección, un tribunal puede considerar registros previos de participación en desviación bajo esta sección.
(l) La agencia del condado que administra la desviación, los proveedores de tratamiento de salud mental del acusado, el guardián público o conservador y el tribunal tendrán, en la medida en que no esté prohibido por la ley federal, acceso a los registros médicos y psicológicos del acusado, incluyendo informes de progreso, durante el tiempo que el acusado esté en desviación, según sea necesario, para proporcionar cuidado y tratamiento y monitorear el tratamiento para desviación o tutela.
(m) (1) La fiscalía puede solicitar una orden al tribunal para que se prohíba al acusado poseer o tener un arma de fuego hasta que complete con éxito la desviación porque representa un peligro para sí mismo o para otros conforme a la subdivisión (i) de la Sección 8103 del Código de Bienestar e Instituciones.
(2) La fiscalía tendrá la carga de probar, con evidencia clara y convincente, que ambos puntos siguientes son ciertos:
(A) El acusado representa un peligro significativo de causar lesiones personales a sí mismo o a otro al tener bajo su custodia o control, poseer, comprar, recibir o usar un arma de fuego.
(B) La prohibición es necesaria para prevenir lesiones personales al acusado o a cualquier otra persona porque se han probado y encontrado ineficaces alternativas menos restrictivas o son inadecuadas o inapropiadas para las circunstancias del acusado.
(3) (A) Si el tribunal encuentra que la fiscalía no ha cumplido con esa carga, no ordenará que se prohíba a la persona tener, poseer, comprar o recibir un arma de fuego.
(B) Si el tribunal encuentra que la fiscalía ha cumplido con la carga, ordenará que se prohíba a la persona y le informará que está prohibido poseer o controlar un arma de fuego hasta que complete con éxito la desviación porque representa un peligro para sí mismo o para otros.
(4) Una orden impuesta conforme a esta subdivisión estará en vigor hasta que el acusado haya completado con éxito la desviación o hasta que se restauren sus derechos sobre armas conforme al párrafo (4) de la subdivisión (g) de la Sección 8103 del Código de Bienestar e Instituciones.