Código Penal de California § 290 PC requiere que se registre como delincuente sexual con las autoridades locales si es condenado por ciertos delitos, principalmente delitos sexuales. El registro debe renovarse cada cinco años y cada vez que cambie su residencia.
La falta de registro como delincuente sexual en California se suele acusar como un delito menor si el delito sexual subyacente fue un delito menor, o como un delito grave si el delito sexual subyacente fue un delito grave:
| Sanciones por violar el 290 PC en California | |
| Falta de registro como delito menor |
|
| Falta de registro como delito grave |
|
Ejemplos de violaciones del 290 PC son:
- Una ex maestra de secundaria que fue condenada por violación estatutaria, por tener relaciones sexuales con un estudiante adolescente, se muda a una nueva ciudad y decide no registrar su nueva dirección con las autoridades.
- Un hombre que fue condenado por violación después de un incidente de violación en una cita en la universidad deja de registrarse anualmente porque quiere dejar atrás ese capítulo de su vida.
- Un ex miembro de una pandilla que fue condenado por tráfico de personas decide no registrarse después de mudarse para que sus nuevos vecinos no piensen erróneamente que es un pedófilo.
A continuación, nuestros abogados defensores penales de California discuten lo que necesita saber sobre no registrarse como delincuente sexual. Haga clic en un tema para saltar a esa sección.
- 1. Elementos del 290 PC
- 2. Defensas
- 3. Sanciones
- 4. Consecuencias de inmigración
- 5. Expurgaciones
- 6. Derechos de armas
- 7. Delitos relacionados
- Lectura adicional
1. Elementos del 290 PC
Se le clasifica como delincuente sexual si es condenado por cualquier delito sexual enumerado en el 290 PC. El propósito de registrarse como delincuente sexual es que la policía pueda rastrear más fácilmente su paradero.
Para que sea condenado por no registrarse como delincuente sexual bajo el 290 PC, los fiscales de California deben demostrar más allá de una duda razonable los siguientes cuatro elementos de la Instrucción del Jurado de California “CALCRIM” 1170:
- Anteriormente fue condenado por un delito sexual de California por el cual se requería el registro según el Código Penal 290c PC,
- Residió en California,
- Sabía que tenía el deber de registrarse como delincuente sexual, y
- Falló intencionalmente en registrarse o actualizar su registro con la oficina del alguacil.1
Estos elementos se discuten en detalle a continuación.
Significado de “Residencia”
“Residencia” significa dondequiera que resida regularmente. Esto incluye un refugio o estructura que se puede ubicar por una dirección de la calle, incluidos vehículos recreativos y otros.
Tenga en cuenta que aún debe registrarse si es un transeúnte y, por lo tanto, no tiene residencia. Simplemente le diría a la policía su ubicación general.2
Significado de “Conocimiento”
Para ser condenado por no registrarse como delincuente sexual, debe tener conocimiento real del deber de registrarse como delincuente sexual.7 Por lo general, se le notifica de este deber cuando es liberado de la cárcel o prisión.3
Simplemente olvidar registrarse no es una defensa.9 Como ha declarado un tribunal de California:
“Aunque el olvido puede temporal o momentáneamente negar la conciencia inmediata de que se debe emprender una acción determinada en un momento determinado, no altera ni afecta el conocimiento subyacente de que dicha acción es requerida.”4
Sin embargo, el tribunal también declaró que la debilidad mental podría ser una defensa a un cargo de 290 PC.5 Esto puede incluir si usted es olvidadizo debido a la enfermedad de Alzheimer o la senilidad.
Significado de “Voluntad”
Usted no se registra “voluntariamente” cuando lo hace de manera voluntaria o a propósito. No es necesario que haya tenido la intención de violar la ley.6
Significado de “Registrarse”
Una vez que sea liberado de la cárcel o prisión, tiene cinco días hábiles para registrar su residencia con las autoridades locales. Además, este registro debe ser renovado:
- cada año dentro de los cinco días hábiles de su cumpleaños, y
- cada vez que se mude a una nueva dirección, y
- cada 30 días si es un transeúnte.
Cuánto tiempo debe registrarse depende de su nivel de categoría:
- los delincuentes de categoría tres deben registrarse de por vida,
- los delincuentes de categoría dos deben registrarse por un mínimo de 20 años, y
- los delincuentes de categoría uno deben registrarse por un mínimo de 10 años.7
Es un delito en California violar los requisitos de registro de delincuentes sexuales.
2. Defensas
Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de no registrarse como delincuentes sexuales en California. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados para reducir o desestimar los cargos de 290 PC.
- No hubo un acto voluntario. Tal vez estaba en el hospital o temporalmente incapacitado en el momento en que tenía que registrarse. Si su falta de registro no fue deliberada, no deberían presentarse cargos penales.
- Las autoridades perdieron su información de registro. El gobierno comete errores de oficina todo el tiempo. Si hizo todo lo que se suponía que debía hacer, no debería ser responsable de los errores de la policía.
- No sabía que tenía que registrarse. Tal vez las autoridades no le notificaron su deber de registrarse, o tal vez hubo una barrera del idioma que le impidió comprender sus deberes. Si no hay registro de que se le informó de sus deberes, el fiscal puede estar de acuerdo en retirar el cargo.
Una violación del PC 290 puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
3. Penas
Las penas por no registrarse como delincuente sexual en violación del Código Penal de California 290 PC dependen de si el delito sexual original del que fue condenado fue un delito menor o un delito grave.
La falta de registro después de una condena por delito menor es un delito menor. Las posibles penas incluyen:
- libertad condicional por delito menor (o resumen),
- encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta 1 año, y/o
- una multa máxima de $1,000.
Si fue condenado por un delito sexual grave, o si tiene una condena previa por violar el 290 PC, entonces la falta de registro es un delito grave. Las posibles penas incluyen:
- libertad condicional por delito grave (o formal),
- encarcelamiento en prisión estatal por 16 meses, 2 años o 3 años, y/o
- una multa máxima de $10,000.8
4. Consecuencias de Inmigración
Una condena por 290 PC, por sí sola, generalmente no tendrá consecuencias negativas de inmigración para los no ciudadanos. Sin embargo, es probable que el delito sexual subyacente sea deportable.
Si usted es un no ciudadano acusado de cualquier delito, es vital que se ponga en contacto con un abogado para tratar de que el cargo sea desestimado o reducido a un delito no deportable. De lo contrario, puede ser expulsado de los EE. UU. después de que termine su sentencia.9
5. Cancelaciones
Como regla básica, 1203.4 PC le permite cancelar su condena por 290 PC siempre que complete con éxito la libertad condicional o la cárcel. Los registros penales cancelados no necesitan ser revelados a posibles empleadores.10
Tenga en cuenta, sin embargo, que la cancelación de una condena por 290 PC no lo libera de la obligación de seguir registrándose como delincuente sexual.
(b) The Legislature finds and declares that sex offenders pose a serious threat to public safety. The recidivism rate for these crimes is alarming. The intent of the Legislature in enacting the Sex Offender Registration Act is to assist law enforcement in preventing and controlling these crimes. It is not the intent of the Legislature that sex offenders be subject to public ridicule and scorn. Rather, the Legislature finds and declares that it is in the interest of all Californians to provide a means for law enforcement agencies to identify and monitor sex offenders, and to provide a means of notification to the public concerning persons convicted of sex offenses who pose a risk of reoffense, and to assist families in protecting their children from these persons.
Uno puede perder el acceso a la propiedad y/o posesión de armas de fuego si es condenado como un delincuente en California.
6. Derechos de Armas de Fuego
Una condena por delito grave de no registrarse como delincuente sexual en California le quitará sus derechos de armas de fuego de por vida. Una condena por delito menor no debería afectar sus derechos de armas de fuego; sin embargo, el delito sexual subyacente puede haberle quitado sus derechos de armas de fuego.11
7. Delitos Relacionados
Delincuente Sexual Habitual
Código Penal de California 667.71 PC criminaliza a los delincuentes sexuales reincidentes. 667.71 PC se aplica a delitos sexuales como:
Un delincuente sexual habitual es culpable de un delito grave. El delito es castigado con prisión en la prisión estatal de 25 años a cadena perpetua. La libertad condicional está generalmente prohibida.12
Uso de un Arma de Fuego en la Comisión de un Delito Sexual
Código Penal de California 12022.3 PC crea una mejora de sentencia de armas de fuego para cualquier persona que use o posea un arma de fuego durante la comisión de ciertos delitos sexuales. Un “delito sexual específico” incluye (pero no se limita a):
- violación,
- violación conyugal, o
- sodomía.
La sentencia adicional y consecutiva por violar 12022.3 PC es:
- 3, 4 o 10 años por usar un arma de fuego o un arma mortal o
- 1, 2 o 5 años por estar armado con un arma de fuego o un arma mortal.13
Actos Lascivos con un Menor
Código Penal de California 288 PC lo convierte en un delito cometer un “acto lascivo” con un menor.27 Esto es:
- tocar a un niño con fines sexuales o
- hacer que un niño se toque a sí mismo o a otra persona con fines sexuales.
Las penas específicas por violar 288 PC variarán dependiendo de:
- la edad del niño,
- si el acto lascivo se logró por la fuerza, la violencia, la coacción o las amenazas,
- si hubo un patrón de actos lascivos, y
- en algunos casos, su edad.14
Lectura Adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Aclarando su registro: Conceder a las personas etiquetadas erróneamente alivio del registro de delincuentes sexuales – Revista de Derecho y Problemas Sociales de Columbia.
- Políticas de gestión de delincuentes sexuales y recomendaciones basadas en evidencia para la reforma del registro – Informes actuales de psiquiatría.
- CALCRIM No. 1170 – Falta de registro. Véase también People v. Garcia (2001), 25 Cal.4th 744; People v. Williams (2024) . Barrows v. Municipal Court (1970) 1 Cal. 3d 821.
- Código Penal de California 290.011g. Véase también People v. Aragon (2012) 207 Cal.App.4th 504. People v. Wallace (2009) 176 Cal.App.4th 1088.
- People v. Aragon, supra.
- People v. Garcia, Supra.
- People v. Barker (2004), 34 Cal.4th 345.
- Véase lo mismo.
- Véase lo mismo. Proyecto de Ley del Senado de California (SB) 384.
- CALCRIM No. 1170 – Falta de registro. Véase también People v. Barker, Supra. Código Penal de California 290b. Proyecto de Ley del Senado de California (SB) 384. Código Penal de California 290.018.
- Véase INA 237 (a) (2) (A).
- Código Penal de California 1203.4 PC.
- Código Penal de California 29800 PC.
- Código Penal de California 667.71 PC.
- Código Penal de California 12022.3 PC.
- Código Penal de California 288 PC.