Código Penal § 290 PC – Incumplimiento de registrarse como delincuente sexual en California

Código Penal § 290 PC es una ley de California que requiere que las personas condenadas por ciertos delitos, principalmente delitos sexuales, se registren como delincuentes sexuales con sus autoridades locales. El registro debe renovarse cada cinco años y cada vez que un infractor cambie su residencia.

No registrarse como delincuente sexual en California generalmente se acusa como un delito menor si el delito sexual subyacente fue un delito menor, o un delito grave si el delito sexual subyacente fue un delito grave. Una condena por delito menor conlleva hasta un año de prisión. Un delito grave conlleva hasta 3 años de prisión o cárcel.

Una persona se categoriza como un delincuente sexual si es condenado por uno de los delitos sexuales enumerados en el PC 290. Algunos de ellos incluyen:

• agresión sexual, según el PC 243.4,
• exposición indecente, según el PC 314, y
• violación, según el PC 261.

El PC 290 establece que “toda persona…mientras resida en California, o mientras asista a la escuela o trabaje en California…deberá registrarse con el jefe de policía de la ciudad en la que resida…”

Ejemplos

• una ex profesora de secundaria que fue condenada por violación estatutaria según el Código Penal 261.5, por tener relaciones sexuales con un estudiante adolescente, se muda a una nueva ciudad y decide no registrar su nueva dirección con las autoridades.
• un hombre que fue condenado por violación en California después de un incidente de violación en una cita deja de registrarse anualmente porque quiere dejar ese capítulo de su vida atrás.
• un ex miembro de una pandilla que fue condenado por trata de personas según el Código Penal de California 236.1 decide no registrarse después de un traslado para que sus nuevos vecinos no crean equivocadamente que es un pedófilo.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede presentar por violar las reglas de registro de delincuentes sexuales. Estos incluyen demostrar que:

• el acusado no actuó de manera intencional,
• las autoridades perdieron el registro del acusado, y
• el acusado no sabía que tenía que registrarse.

Tenga en cuenta que si una persona es condenada por un delito bajo el Código Penal 290, esta condena probablemente no tendrá:

• consecuencias negativas para la inmigración (si corresponde), pero
• puede tener consecuencias negativas para los derechos de porte de armas de una persona.

Además, tenga en cuenta que una persona condenada por este delito puede solicitar que se expulse una vez que haya completado exitosamente:

• la libertad condicional (si se impone), o
• cualquier tiempo de prisión (si se impone).

Nuestros abogados de defensa penal de California abordan las siguientes preguntas frecuentes en este artículo:

• 1. ¿Cuál es la ley bajo el Código Penal 290 PC?
  • 1.1. Residencia
  • 1.2. Conocimiento
  • 1.3. Intencionalidad
  • 1.4. Cuándo y por cuánto tiempo debe una persona registrarse
• 2. ¿Hay defensas legales para un cargo de incumplimiento de registro?
  • 2.1. No hay un acto intencional
  • 2.2. Las autoridades perdieron la información de registro
  • 2.3. No hay conocimiento
• 3. ¿Cuáles son las penas por violar el PC 290?
• 4. ¿Hay consecuencias de inmigración?
• 5. ¿Puede una persona obtener la condena expulsada?
• 6. ¿Cuál es el efecto en los derechos de porte de armas?
• 7. ¿Hay leyes relacionadas con el incumplimiento de registro?
  • 7.1. Ley del delincuente sexual habitual – PC 667.71
  • 7.2. Uso de un arma de fuego en la comisión de un delito sexual – PC 12022.3
  • 7.3. Actos lascivos con un menor – PC 288

1. ¿Cuál es la ley bajo el Código Penal 290 PC?

Código Penal 290 PC es el estatuto de California que hace que sea un delito para un delincuente sexual fallar intencionalmente en registrarse como tal con las autoridades locales.¹

Una persona es un “delincuente sexual” si es condenado por uno de los delitos sexuales enumerados en el PC 290. (Los ejemplos incluyen agresión sexual, abuso sexual infantil, pornografía infantil y otros tipos de abuso sexual).

Un fiscal debe probar cuatro cosas para lograr una condena exitosa del acusado bajo este estatuto de seguridad pública. Estos son que el acusado:

1. había sido previamente condenado por un delito sexual en California para el cual el registro era requerido bajo el Código Penal 290c PC,
2. residía en California,
3. sabía que tenía el deber de registrarse como delincuente sexual, y
4. falló intencionalmente en registrarse o actualizar su registro en la oficina del sheriff.²

El propósito de la sección 290 es asegurar que las personas condenadas por delitos sexuales estén disponibles para la vigilancia policial en todo momento. Esto es necesario porque la Legislatura de California ha encontrado que es probable que cometan delitos similares en el futuro.³

Tenga en cuenta que a menudo surgen preguntas bajo este estatuto sobre:

1. el significado de residencia,
2. el elemento de conocimiento,
3. el elemento de intencionalidad, y
4. cuándo y por cuánto tiempo una persona debe registrarse.

1.1. Residencia

Para los propósitos del PC 290, “residencia” significa una o más direcciones en las que una persona reside regularmente. Esto incluye un refugio o estructura que se puede ubicar por una dirección de calle, incluyendo vehículos recreativos y otros vehículos.⁴

Tenga en cuenta que también se requiere el registro de transitorios bajo esta estatuta. Un “transitorio” significa una persona que no tiene residencia. ⁵ Si bien los transitorios pueden no poder proporcionar a las autoridades una dirección a una residencia, tienen el deber de informar a la policía de sus ubicaciones generales. ⁶

1.2. Conocimiento

Para ser condenado por incumplimiento de registro como delincuente sexual, un acusado debe tener conocimiento real del deber de registrarse como delincuente sexual. ⁷

Tenga en cuenta que este requisito impone deberes a las autoridades. Por ejemplo, en los casos en que un recluso es liberado en libertad condicional, debe ser informado de su deber de registrarse por el funcionario encargado del lugar de confinamiento. ⁸

Tenga en cuenta, sin embargo, que un acusado no puede intentar evitar este elemento diciendo que olvidó su deber de registrarse. Esto significa que el olvido no es una defensa ante un cargo según el Código Penal 290. ⁹ Como ha señalado un tribunal de California:

“Aunque el olvido puede negar temporal o momentáneamente la conciencia inmediata de que uno debe realizar una determinada acción en un momento determinado, no altera ni afecta el conocimiento subyacente de que se requiere tal acción”. ¹⁰

Pero tenga en cuenta que el tribunal ha señalado que la debilidad mental podría ser una defensa ante un cargo de PC 290. ¹¹ Esto significa que el olvido podría ser una defensa válida en una situación en la que tenga algún tipo de base médica (por ejemplo, Alzheimer o senilidad).

1.3. Voluntariedad

Alguien comete un acto “voluntariamente” cuando lo hace de buena voluntad o a propósito.

No es necesario que el acusado haya tenido la intención de infringir la ley. ¹²

1.4. Cuándo y durante cuánto tiempo para el registro

Tenga en cuenta que una vez que un delincuente sexual se registra con las autoridades locales, este registro debe renovarse:

1. cada año, dentro de cinco días hábiles del cumpleaños de la persona, y
2. cada vez que la persona se mude a una nueva dirección. ¹³

Los delincuentes sexuales transitorios deben registrarse una vez cada 30 días, además del registro anual de cumpleaños.

Nota que el Proyecto de Ley del Senado de California (SB) 384 creó una registro de delincuentes sexuales de tres niveles que establece el período de tiempo durante el cual un delincuente sexual debe registrarse como tal. Los delincuentes de tercer nivel representan a aquellos condenados por los delitos sexuales más graves. Según el SB 384:

• los delincuentes de tercer nivel tienen que registrarse por vida,
• los delincuentes de segundo nivel deben registrarse por un mínimo de veinte (20) años, y
• los delincuentes de primer nivel deben registrarse por un mínimo de diez (10) años.

2. ¿Existen defensas legales contra un cargo de incumplimiento de registro?

Si a una persona se le acusa de violar las leyes de registro, entonces puede desafiar la acusación planteando una defensa legal. Los buenos abogados de defensa penal pueden lograr que un cargo se reduzca o incluso se desestime.

Tres defensas comunes a las acusaciones de PC 290 son:

1. sin acto voluntario
2. las autoridades perdieron la información de registro, y/o
3. Sin conocimiento

2.1. Sin acto voluntario

Recuerde que un acusado solo es culpable bajo esta sección del código si intencionalmente no se registró como delincuente sexual. Esto significa que siempre es una defensa legal para un acusado demostrar que no actuó voluntariamente o a propósito. Por ejemplo, tal vez un delincuente no se registró porque estaba hospitalizado por una enfermedad.

2.2. Las autoridades perdieron la información de registro

Bajo esta defensa, un delincuente sexual condenado argumentaría que envió toda su información de registro a la policía, pero las autoridades la perdieron. La fuerza de la defensa depende de si el acusado tiene evidencia de que de hecho tomó todas las medidas necesarias para ser un delincuente sexual registrado.

2.3. Sin conocimiento

Recuerde que bajo el PC 290, un fiscal debe demostrar que un acusado conocía su deber de registrarse como delincuente sexual. Por lo tanto, es una defensa fuerte para un acusado demostrar que no tenía conocimiento de un deber de registrarse. Por ejemplo, tal vez un juez o abogado no articuló claramente este deber y el acusado no entendió sus requisitos de registro.

3. ¿Cuáles son las penas por violar el PC 290?

Las penas por no registrarse como delincuente sexual dependen de si el delito sexual original que cometió el delincuente fue un delito menor o un delito grave.

Si se le condena de un delito sexual que es un delito menor, entonces el incumplimiento de registrarse también es un delito menor según la ley estatal. ¹⁴ Las posibles penas incluyen:

• delito menor (o libertad condicional),
• prisión en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000. ¹⁵

Si se le condena de un delito sexual que es un delito grave, o si hay antecedentes de violar el PC 290, entonces el incumplimiento de registrarse es un delito grave. ¹⁶ Las posibles penas incluyen:

• delito grave (o libertad condicional formal),
• prisión en la prisión estatal por 16 meses, dos años o tres años, y/o
• una multa máxima de $10,000. ¹⁷

4. ¿Hay consecuencias migratorias si una persona no se registra como delincuente sexual?

Una condena por el PC 290, por sí sola, generalmente no tendrá consecuencias migratorias negativas.

Tenga en cuenta que, de acuerdo con la ley de inmigración de los Estados Unidos, ciertos tipos de condenas criminales en California pueden llevar a que un no ciudadano sea deportado. Algunas condenas también pueden hacer que un inmigrante sea “inadmisible“.

Las principales categorías de “delitos deportables” o “delitos inadmisibles” son:

• delitos de turpitud moral,
• delitos graves,
• delitos de sustancias controladas (drogas),
• delitos de armas de fuego, y
• delitos de violencia doméstica. ¹⁸

Una violación del PC 290 no entra en una de estas categorías. Sin embargo, tenga en cuenta que si la acusación subyacente relacionada con el sexo sí lo hace, puede enfrentar consecuencias migratorias negativas.

5. ¿Puede una persona obtener la condena expuesta?

Una persona condenada bajo el PC 290 puede intentar obtener la ofensa expuesta.

Bajo el Código Penal 1203.4, una expulsión libera a un individuo de prácticamente “todas las penas y discapacidades” derivadas de la condena. ¹⁹

Un beneficio particular es que una condena expuesta no necesita ser revelada a los posibles empleadores.

Como regla básica, el Código Penal 1203.4 autoriza una expulsión para un delito menor o delito grave siempre que el solicitante:

1. haya completado con éxito la libertad condicional (ya sea libertad condicional por delito grave o libertad condicional por delito menor), y
2. no esté actualmente:

• acusado de un delito penal,
• en libertad condicional por un delito penal, o
• cumpliendo una sentencia por un delito penal.²⁰

Esto significa que una vez que un acusado haya completado con éxito la libertad condicional por violar el Código Penal 290 (y su delito subyacente), o haya cumplido una pena de prisión por el mismo, puede comenzar a intentar obtener la expulsión del delito.

Tenga en cuenta, sin embargo, que incluso si el delito se expulsa, la persona todavía tendrá que registrarse como delincuente sexual.

6. ¿Cuál es el efecto en los derechos de las armas?

Una condena bajo el Código Penal 290, por sí sola, puede tener un efecto en los derechos de armas del acusado. Todo depende de si el delito se acusa como un delito menor o un delito grave.

Las siguientes personas están generalmente prohibidas de adquirir o poseer un arma de fuego en California:

1. delincuentes (es decir, cualquier persona condenada por cualquier delito grave en cualquier jurisdicción),
2. personas adictas a las drogas,
3. personas con dos o más condenas bajo el Código Penal 417, la ley de California contra el desenfundamiento de un arma,
4. personas condenadas por ciertos delitos menores (como lesiones corporales a un cónyuge, una violación del Código Penal 273.5),
5. personas que sufren de enfermedad mental, y
6. personas menores de 18 años (personas menores de 21 años no pueden comprar un arma).

Teniendo en cuenta la primera categoría anterior, si la acusación de PC 290 de un infractor es un delito grave, entonces una condena significaría que tendría que renunciar a cualquier derecho de posesión y posesión de armas.

7. ¿Existen leyes relacionadas con la falta de registro?

Existen tres leyes relacionadas con la falta de registro como delincuente sexual. Estos son:

1. ley del delincuente sexual habitual – PC 667.71,
2. uso de un arma de fuego en la comisión de un delito sexual – PC 12022.3, y
3. actos lascivos con un menor – PC 288.

7.1. Ley del delincuente sexual habitual – PC 667.71

Código Penal de California 667.71 PC es el estatuto de California que criminaliza a los delincuentes sexuales habituales.

De acuerdo con este estatuto, un delincuente sexual habitual es cualquier persona que es condenada por un determinado delito sexual y luego es condenada por el mismo delito sexual u otro delito sexual particular.²¹

PC 667.71 se aplica a delitos sexuales como:

• Violación, según el Código Penal 261,
• Actos lascivos con un menor, según el Código Penal 288, y
• Sodomía, según el Código Penal 286.

Un delincuente sexual habitual es culpable de un delito grave. El delito es castigable con prisión en la cárcel estatal de 25 años a cadena perpetua.²² La libertad condicional generalmente está prohibida.²³

7.2. Uso de un arma de fuego en la comisión de un delito sexual – PC 12022.3

Código Penal 12022.3 PC es el estatuto de California que crea un aumento de la sentencia de armas de fuego para cualquier persona que use o posea un arma durante la comisión de un determinado delito sexual.²⁴

Un “delito sexual determinado” incluye (pero no se limita a):

1. violación, según el PC 261,
2. violación conyugal, según el PC 262, y
3. sodomía, según el PC 286.

Si un acusado usa o posee un arma durante un delito sexual, entonces además y consecutivamente a su sentencia por el delito sexual subyacente, enfrenta:

• tres, cuatro o diez años por usar un arma o un arma mortal²⁵, o
• uno, dos o cinco años por estar armado con un arma de fuego o un arma mortal.²⁶

7.3. Actos lascivos con un menor de edad – PC 288

Código Penal 288 PC es el estatuto de California que hace que sea un delito para una persona cometer un “acto lascivo” con un menor de edad.²⁷

Una persona comete un “acto lascivo” cuando él o ella:

1. toca a un niño con fines sexuales, o
2. hace que un niño se toque a sí mismo o a otra persona con fines sexuales.²⁸

Las penas específicas por violar PC 288 variarán dependiendo de:

1. la edad del niño,
2. si el acto lascivo se logró por fuerza, violencia, coacción o amenazas,
3. si hubo un patrón de actos lascivos, y
4. en algunos casos, la edad del acusado.

Tenga en cuenta, sin embargo, que las penas pueden incluir encarcelamiento en una cárcel del condado o la prisión estatal durante varios años.

Para acusaciones similares en Nevada, consulte nuestro artículo sobre NRS 179D.550 – “Fallo para registrarse” en Nevada.

Para acusaciones similares en Colorado, consulte nuestro artículo sobre Ley de Colorado sobre “Fallo para registrarse” (18-3-412.6 & 18-3-412.5 C.R.S.).

También vea nuestro artículo relacionado sobre ¿cuánto tiempo tiene un delincuente sexual que registrarse?

---

Referencias legales: