Código de Salud y Seguridad 122335 HS – “Leyes de Amarrar Perros” en California

• una multa de hasta $1,000, y/o
• custodia en cárcel del condado por hasta seis meses.

Nuestros abogados defensores penales de California abordarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuándo es la ley de atar perros en California?
• 2. ¿Existen defensas?
  • 2.1 Excepción a la ley
  • 2.2 Falsamente acusado
  • 2.3 Necesidad
• 3. ¿Cuáles son las sanciones por el Código de Salud y Seguridad 122335 HS?
• 4. ¿Puede una persona obtener una condena eliminada?
• 5. ¿Existen otros delitos relacionados con las leyes de atar perros?
  • 5.1 Leyes de abuso y crueldad animal – PC 597
  • 5.2 Peleas de perros – PC 597.5
  • 5.3 Dejar a un animal en un vehículo sin supervisión – PC 597.7

HS 122335 prohíbe atar perros a objetos estacionarios. Esta ley se aplica solo a perros, no a todos los animales domésticos.

1. ¿Cuándo es la ley de atar perros en California?

Un fiscal debe probar los siguientes elementos del delito para condenar a un acusado bajo esta ley:

1. él/ella amarró, sujetó, encadenó, ató o restringió a un perro, o causó que un perro fuera amarrado, sujeto, encadenado, atado o restringido, y
2. el perro estaba amarrado, sujeto, etc., a una caseta para perros, árbol, cerca o cualquier otro objeto estacionario.¹

Afortunadamente, hay una serie de excepciones bajo HS 122335 que permiten perros amarrados. Por ejemplo, una persona puede legalmente atar a su perro siempre que:

• el perro esté atado a una línea de correr, polea o sistema de trolebús (siempre y cuando el animal no lleve puesto un collar de estrangulamiento o pellizco),
• el perro esté amarrado según los requisitos de un área de camping o recreativa,
• el perro esté atado por períodos razonables de tiempo para que una persona pueda completar una tarea temporal,
• el perro esté amarrado mientras una persona está ocupada en pastorear ganado o cultivar productos agrícolas.²

2. ¿Existen defensas?

Nuestros abogados defensores penales aconsejan a los clientes que hay tres defensas efectivas para impugnar una acusación bajo esta ley. Estas incluyen que el acusado demuestre que:

1. cumplió con una excepción bajo la ley.
2. fue falsamente acusado.
3. actuó por necesidad.

2.1 Excepción a la ley

Recuerde que varias excepciones bajo esta ley permiten a una persona amarrar a un perro legalmente. Esto significa que siempre es una defensa para un acusado demostrar que su conducta se ajustaba a una de estas excusas legales.

2.2 Falsamente acusado

Desafortunadamente, las personas son falsamente acusadas todo el tiempo de amarrar ilegalmente a un perro. Las razones para esto incluyen:

• venganza,
• celos, y
• rencor.

Una defensa, entonces, es que el acusado afirme que fue injustamente culpado.

2.3 Necesidad

Bajo una defensa de necesidad, un acusado esencialmente intenta evitar la culpa demostrando que tenía una razón suficientemente buena para cometer el delito. En el contexto de amarrar a un perro, un acusado podría intentar demostrar que cometió el delito porque no tenía otra opción (por ejemplo, debido a una emergencia).

Los dueños de mascotas que atan a sus perros pueden causar estrangulamiento sin saberlo.

3. ¿Cuáles son las sanciones por Código de Salud y Seguridad 122335 HS?

Una violación de estas leyes es un delito wobblette. Esto significa que un fiscal puede acusarlo como ya sea:

• una infracción, o
• un delito menor.³

Como infracción, el delito es castigado con una multa de hasta $250.⁴

Como delito menor, la ofensa es castigable por:

• una multa de hasta $1,000, y/o
• custodia en la cárcel del condado por hasta seis meses.⁵

Un juez tiene la discreción de otorgar a un acusado la libertad condicional por delito menor (o resumen) en lugar de tiempo en la cárcel.

4. ¿Puede una persona obtener una condena eliminada?

Una persona condenada por el delito menor de atar perros puede obtener la condena eliminada siempre y cuando complete con éxito:

• un término en la cárcel, o
• libertad condicional (lo que se le impuso).

Las eliminaciones no se aplican a cargos de infracción ya que las infracciones según la ley de California no se consideran actos criminales.

5. ¿Existen otros delitos relacionados con las leyes de atar perros?

Hay tres delitos relacionados con el atado ilegal de un perro. Estos incluyen:

1. abuso y crueldad animal – PC 597,
2. peleas de perros – PC 597.5, y
3. dejar a un animal en un vehículo sin supervisión – PC 597.7.

5.1 Abuso y crueldad animal – PC 597

Código Penal 597 PC es la ley principal de California que hace que sea un delito para una persona matar, dañar, mutilar o torturar a un animal con malicia.

A diferencia de HS 122335, esta ley requiere que una persona inflinja daño o lesiones a un animal.

5.2 Peleas de perros – PC 597.5

Código Penal 597.5 PC es la ley de California que prohíbe a una persona:

1. poseer o entrenar a un perro con la intención de hacerlo pelear con otro perro,
2. causar que un perro pelee con otro perro, y
3. asistir intencionalmente a una pelea de perros.

Si una persona ata a un perro antes de una pelea de perros, entonces podría ser acusado bajo ambos:

• PC 597.5, y
• HS 122335.

5.3 Dejar a un animal en un vehículo sin supervisión – PC 597.7

Código Penal 597.7 PC es la ley de California que hace que sea un delito para una persona dejar a un animal en un vehículo motorizado sin supervisión cuando las condiciones pongan en peligro la salud o el bienestar del animal.

Al igual que HS 122335, una violación de esta ley puede ser acusada como una infracción o un delito menor.

Referencias legales:

1. Código de Salud y Seguridad de California 122335 HS. El lenguaje completo de la ley es el siguiente:(a) A efectos de este capítulo, los siguientes términos tendrán las siguientes definiciones:

   (1) “Control de animales” significa la agencia de control de animales municipal o del condado o cualquier otra entidad responsable de hacer cumplir las leyes relacionadas con los animales.

   (2) “Operación agrícola” significa una actividad necesaria para el cultivo y la cosecha comercial de cultivos o la cría de ganado o aves de corral.

   (3) “Persona” significa cualquier individuo, sociedad, corporación, organización, asociación comercial o profesional, empresa, sociedad de responsabilidad limitada, empresa conjunta, asociación, fideicomiso, patrimonio o cualquier otra entidad legal, y cualquier funcionario, miembro, accionista, director, empleado, agente o representante de los mismos.

   (4) “Período razonable” significa un período de tiempo que no exceda de tres horas en un período de 24 horas, o un tiempo que sea aprobado por el control de animales.

   (b) Ninguna persona podrá atar, sujetar, encadenar, amarrar o restringir a un perro, o hacer que un perro esté atado, sujeto, encadenado, amarrado o restringido a una caseta para perros, árbol, cerca o cualquier otro objeto estacionario.

   (c) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (b), una persona puede hacer cualquiera de las siguientes acciones de acuerdo con la Sección 597t del Código Penal:

   (1) Atar a un perro a una línea de correr, polea o sistema de trolebús. Un perro no podrá estar atado a la línea de correr, polea o sistema de trolebús mediante un collar de estrangulamiento o un collar de púas.

   (2) Atar, sujetar, encadenar, amarrar o restringir de otra manera a un perro de acuerdo con los requisitos de un área de campamento o recreativa.

   (3) Atar, sujetar, encadenar o amarrar a un perro por un período no mayor del necesario para que la persona complete una tarea temporal que requiera que el perro esté restringido por un período razonable.

   (4) Atar, sujetar, encadenar o amarrar a un perro mientras participa en, o entrena activamente para, una actividad que se lleva a cabo de acuerdo con una licencia válida emitida por el Estado de California si la actividad para la cual se emite la licencia está asociada con el uso o la presencia de un perro. Nada en este párrafo se interpretará como una prohibición de que una persona restrinja a un perro mientras participa en actividades o utiliza alojamientos que están razonablemente asociados con la actividad con licencia.

   (5) Atar, sujetar, encadenar o amarrar a un perro mientras participa activamente en cualquiera de las siguientes actividades:

   (A) Conducta que está directamente relacionada con el negocio de pastoreo o pastoreo de ganado o animales de granja.

   (B) Conducta que está directamente relacionada con el negocio de cultivar productos agrícolas, si la restricción es razonablemente necesaria para la seguridad del perro.

   (d) Una persona que viole este capítulo es culpable de una infracción o un delito menor.

   (1) Una infracción bajo este capítulo es punible, tras ser declarado culpable, con una multa de hasta doscientos cincuenta dólares ($250) por cada perro con respecto al cual se cometa una violación.

   (2) Un delito menor bajo este capítulo es punible, tras ser declarado culpable, con una multa de hasta mil dólares ($1,000) por cada perro con respecto al cual se cometa una violación, o con prisión en una cárcel del condado por no más de seis meses, o ambas cosas.

   (3) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (d), el control de animales puede emitir una advertencia de corrección a una persona que viole este capítulo, exigiendo al propietario que corrija la violación, en lugar de una infracción o delito menor, a menos que la violación ponga en peligro la salud o la seguridad del animal, el animal haya sido herido como resultado de la violación, o se haya emitido previamente una advertencia de corrección al individuo.

   (e) Nada en este capítulo se interpretará como una prohibición de que una persona pasee a un perro con una correa de mano.

   (Añadido por Estadísticas. 2006, Cap. 489, Sec. 1. Efectivo el 1 de enero de 2007.)

2. Código de Salud y Seguridad de California 122335c1-5 HS.
3. Código de Salud y Seguridad de California 122335d HS.
4. Código de Salud y Seguridad de California 122335d1 HS.
5. Código de Salud y Seguridad de California 122335d2 HS.