Código Penal de California § 597 PC prohíbe el abuso o crueldad animal, definido como asesinato, daño, lesión, o tortura de un animal vivo con malicia. El crimen puede ser acusado como un delito menor o un delito grave con una sentencia de hasta 3 años en la cárcel o prisión.
El lenguaje de la sección del código establece que:
597. (a) Excepto como se proporciona en la subdivisión (c) de esta sección o en la Sección 599c, toda persona que maliciosamente e intencionalmente mutila, tortura o hiere a un animal vivo, o maliciosamente e intencionalmente mata a un animal, es culpable de un delito punible según la subdivisión (d).
La ley protege a todos los siguientes:
- mascotas domesticadas,
- animales de compañía,
- animales callejeros,
- animales salvajes, y
- animales de granja.
Ejemplos
- un dueño de mascota que deja a su mascota sola en una casa durante muchos días sin comida ni agua.
- arrojar intencionalmente a un perro en el tráfico en movimiento.
- forzar a un perro o gato a permanecer al aire libre en condiciones extremadamente calurosas o frías.
Defensas
Puede impugnar un cargo de abuso animal con una defensa legal. Las defensas comunes incluyen que
- actuó en defensa propia,
- no era responsable del cuidado del animal maltratado, y/o
- no tenía los medios para cuidar adecuadamente al animal.
Sanciones
Una violación de esta ley es un delito mixto. Un fiscal puede acusar un delito mixto como ya sea un delito menor o un delito grave.
El abuso animal como delito menor es punible con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.
El abuso animal como delito grave es punible con prisión en la prisión estatal por hasta tres años.
Nuestros abogados defensores penales de California responderán a las siguientes preguntas frecuentes en este artículo:
- 1. ¿Cuándo es el abuso animal un delito en California?
- 2. ¿Cómo puede un abogado defenderme contra estos cargos?
- 3. ¿Cuál es la sentencia para el Código Penal 597 PC?
- 4. ¿Cuáles son las implicaciones para los no ciudadanos?
- 5. ¿Puede una condena ser eliminada de mi registro?
- 6. ¿Afecta una condena los derechos de posesión de armas?
- 7. ¿Existen otras leyes de California sobre el abuso animal?
- 7.1. Peleas de gallos – PC 597b
- 7.2. Peleas de perros – PC 597.5
- 7.3. Dejar a un animal en un vehículo sin supervisión – PC 597.7
- 7.4. Abuso sexual de animales – PC 286.5
- 7.5. Envenenamiento de animales – PC 596
- 7.6. Transportar un animal de manera cruel o inhumana – PC 597a
- 7.7. Regulación de las condiciones de los animales vendidos en una tienda de mascotas – PC 597l
- 7.8. Animales confinados – PC 597t
- 7.9. Atar ilegalmente a un perro – HS 122335
- 8. ¿Existen leyes federales sobre el abuso animal?
- 9. ¿Cómo puedo denunciar el abuso animal?
3. ¿Cuál es la sentencia para el Código Penal 597 PC?
Una violación de este estatuto es un wobbler. Un wobbler es un delito que el fiscal puede acusar como:
- un delito menor, o
- un delito grave.
El abuso de animales como delito menor es castigado con:
- custodia en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
- una multa máxima de $20,000.7
El abuso de animales como delito grave es castigado con:
- custodia en la prisión estatal por hasta tres años, y/o
- una multa máxima de $20,000.8
En ciertos casos en los que se le concede libertad condicional, el juez puede requerir que se someta a una evaluación de salud mental y complete asesoramiento. (AB 829)
4. ¿Cuáles son las implicaciones para los no ciudadanos?
Una condena por abuso de animales puede tener consecuencias negativas en materia de inmigración.
Un tribunal de California ha dictaminado que los casos “serios” de abuso de animales pueden resultar en deportación.9 Los hechos de un caso determinarán si es grave o no.
También tenga en cuenta que las condenas por delitos graves que alcanzan el nivel de delitos agravados pueden causar:
- que un acusado no ciudadano sea deportado, o
- que se le marque como inadmisible.
5. ¿Se puede borrar una condena de mi registro?
Se puede borrar una condena por abuso de animales si:
- la condena fue por abuso como delito menor, y
- usted completó con éxito una condena en la cárcel o libertad condicional.
Sin embargo, no se puede borrar una condena por abuso como delito grave. Esto se debe a que no se permiten cancelaciones para delitos que conllevan penas de prisión.
6. ¿Afecta una condena los derechos de posesión de armas?
Una condena por delito menor no afectará sus derechos de posesión de armas.
Sin embargo, las condenas por delitos graves harán que pierda sus derechos de:
- poseer un arma, y
- tener un arma en su posesión.
Es una regla general en la ley de California que los delincuentes condenados deben renunciar a estos derechos.
California tiene varias otras leyes sobre abuso de animales
7. ¿Existen otras leyes de California sobre abuso de animales?
California tiene varias otras leyes que prohíben o regulan ciertos actos con animales. El estado tiene leyes sobre lo siguiente:
- Peleas de gallos – PC 597b
- Peleas de perros – PC 597.5
- Dejar a un animal en un vehículo sin supervisión – PC 597.7
- Abuso sexual de animales – PC 286.5
- Envenenamiento de animales – PC 596
- Transportar un animal de manera cruel o inhumana – PC 597a
- Regular las condiciones de los animales vendidos en una tienda de mascotas – PC 597l
- Animales confinados – PC 597t
- Atar ilegalmente a un perro – HS 122335
7.1. Peleas de gallos – PC 597b
Código Penal 597b PC es la ley de California que convierte en un delito el combate de gallos.
Las peleas de gallos son el combate o lesión de gallos.
La ley establece que es un delito menor causar o permitir una pelea de gallos por:
- diversión, o
- ganancia financiera.
La ley también prohíbe permitir peleas de gallos en sus instalaciones o “ayudar o instigar” peleas de gallos. (“Ayudar o instigar” no incluye ser solo un espectador.)
Las sanciones incluyen hasta un año de cárcel y/o $10,000 en multas.10
7.2. Peleas de perros – PC 597.5
Código Penal 597.5 PC es la ley del estado sobre peleas de perros. Usted viola esta ley si:
- posee o entrena a un perro con la intención de participar en una pelea de perros,
- causa que un perro lesione o mate a otro perro por diversión o ganancia,
- permite peleas de perros en su propiedad o en lugares que controle (o ayuda o instiga esto), y/o
- observa una pelea de perros como espectador.
Las peleas de perros son un delito grave que puede acarrear hasta tres años de prisión y/o $50,000. Ser espectador es un delito menor que conlleva hasta un año de cárcel y/o $5,000.11
7.3. Dejar un animal en un vehículo sin supervisión – PC 597.7
Código Penal 597.7 PC hace que sea un delito menor para usted:
- dejar un perro o mascota sin supervisión en un vehículo, y
- hacerlo si las condiciones pondrían en peligro la salud o el bienestar del animal.
Las consideraciones relevantes incluyen el:
- clima,
- temperatura dentro del vehículo,
- cantidad de ventilación,
- falta de comida o agua, y
- tiempo que el animal estuvo sin supervisión.
Las sanciones incluyen hasta seis meses de cárcel y/o $500.12
7.4. Abuso sexual de animales – PC 286.5
Código Penal 286.5 PC es la ley de California sobre el abuso sexual de animales.
La ley prohíbe agredir sexualmente a un animal con el propósito de despertar deseos sexuales.
La agresión sexual de un animal también se conoce como “bestialidad” o “zoofilia”.
Las sanciones por delito menor incluyen hasta seis meses de cárcel y/o $1,000 en multas más restitución y los costos de cuidado del animal.13
7.5. Envenenamiento de animales – PC 596
Código Penal 596 PC es la ley de California que hace que sea un delito menor para usted:
- envenenar un animal de otra persona, y
- hacerlo intencionalmente.
Sin embargo, tenga en cuenta que no es un delito usar veneno para controlar animales depredadores.
Este delito es un delito menor que conlleva hasta seis meses de cárcel y/o $1,000 en multas más restitución y los costos de cuidado del animal.14
7.6. Transportar un animal de manera cruel o inhumana – PC 597a
Código Penal 597a es la ley del estado sobre el transporte de animales.
Esta ley hace que sea un delito menor para cualquier persona llevar un animal doméstico en un vehículo:
- de manera cruel, o
- mientras permite conscientemente que sea sometido a crueldad innecesaria de cualquier tipo.
Las sanciones incluyen hasta seis meses de cárcel y/o $1,000 en multas más restitución y los costos de cuidado del animal.15
7.7. Regulación de las condiciones de los animales vendidos en una tienda de mascotas – PC 597l
Código Penal 597l regula cómo los dueños de tiendas de mascotas deben almacenar sus animales. La ley requiere que los operadores proporcionen a estos animales:
- condiciones sanitarias,
- calefacción y ventilación adecuadas,
- nutrición adecuada, y
- espacio adecuado.
No mantener las condiciones adecuadas en la tienda de mascotas es un delito menor que conlleva hasta 90 días de cárcel y/o $1,000. Sin embargo, el tribunal desestimará un cargo por primera vez si cumple con la ley.16
7.8. Animales confinados – PC 597t
Código Penal 597t es la ley de California sobre animales confinados.
Dice que los animales confinados restringidos por una correa, cadenas o cuerda deben tener:
- comida,
- agua, y
- refugio adecuado.
Además, las restricciones en sí mismas no deben causar lesiones a los animales ni permitir que se queden atascados o enredados.
Violar PC 597t es un delito menor que conlleva hasta seis meses de cárcel y/o $1,000.
Tenga en cuenta que esta ley no se aplica a los animales en un vehículo o actualmente bajo el control inmediato de una persona.17
7.9. Atar ilegalmente a un perro – HS 122335
Código de Salud y Seguridad 122335 prohíbe atar a un perro a un objeto estacionario. Un ejemplo es encadenar al animal a un árbol.
Este delito es un delito menor o una infracción. Como infracción, atar ilegalmente conlleva hasta $250 por perro. Como delito menor, conlleva hasta seis meses de cárcel y/o $1,000 por perro.18
9. ¿Cómo puedo reportar el abuso animal?
Para reportar el abuso animal, debes:
- marcar 9-1-1, o
- llamar al departamento de policía, o
- contactar a tu agencia local de control animal.
Una agencia de protección animal está obligada a investigar cualquier reporte de sospecha de crueldad animal.
También puedes contactar a la Sociedad Humanitaria de los Estados Unidos (una organización sin fines de lucro). Haz clic aquí para obtener información de contacto.
Ten en cuenta que, en California, los casos de crueldad animal menor deben ser reportados dentro de un año del acto cruel. Si se reporta después de este tiempo, el fiscal del distrito no puede presentar cargos por un delito.28
Los casos de crueldad animal grave deben ser reportados dentro de tres años del acto cruel. Si se reporta después de este tiempo, el fiscal del distrito no puede presentar cargos por un delito.29
Para conocer las regulaciones locales sobre vacunación de animales, cuidado veterinario y requisitos para esterilizar o castrar a un animal, contacta a una agencia de servicios animales local.
Referencias legales:
- Código Penal de California 597.
(a) Excepto como se establece en la subdivisión (c) de esta sección o en la Sección 599c, toda persona que maliciosamente e intencionalmente lesione, mutila, tortura o hiere a un animal vivo, o que maliciosamente e intencionalmente mate a un animal, es culpable de un delito punible según la subdivisión (d).
(b) Excepto como se establece en la subdivisión (a) o (c), toda persona que sobrecargue, sobrecargue, conduzca cuando esté sobrecargado, sobrecargue, torture, atormente, prive de sustento, bebida o refugio necesario, golpee cruelmente, mutila o mata cruelmente a cualquier animal, o causa o provoca que cualquier animal sea sobrecargado, sobrecargado, conducido cuando esté sobrecargado, sobrecargado, torturado, atormentado, privado de sustento necesario, bebida, refugio o sea golpeado cruelmente, mutilado o cruelmente asesinado; y quien, teniendo la custodia o el cuidado de cualquier animal, ya sea como propietario o de otra manera, someta a cualquier animal a sufrimiento innecesario, o inflige crueldad innecesaria al animal, o de cualquier manera abusa de cualquier animal, o no proporciona al animal la comida, bebida o refugio adecuados o protección contra el clima, o quien conduzca, monte o use de otra manera el animal cuando no esté apto para el trabajo, es, por cada delito, culpable de un delito punible según la subdivisión (d).
(c) Toda persona que maliciosamente e intencionalmente lesione, mutila o tortura a cualquier mamífero, ave, reptil, anfibio o pez, como se describe en la subdivisión (e), es culpable de un delito punible según la subdivisión (d).
(d) Una violación de la subdivisión (a), (b) o (c) es punible como un delito grave con prisión según la subdivisión (h) de la Sección 1170, o con una multa de no más de veinte mil dólares ($20,000), o con ambas, o alternativamente, como un delito menor con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o con una multa de no más de veinte mil dólares ($20,000), o con ambas.
(e) (1) La subdivisión (c) se aplica a cualquier mamífero, ave, reptil, anfibio o pez que sea una criatura descrita de la siguiente manera: (A) Especies en peligro de extinción o especies amenazadas según se describe en el Capítulo 1.5 (comenzando con la Sección 2050) de la División 3 del Código de Pesca y Caza. (B) Aves totalmente protegidas descritas en la Sección 3511 del Código de Pesca y Caza. (C) Mamíferos totalmente protegidos descritos en el Capítulo 8 (comenzando con la Sección 4700) de la Parte 3 de la División 4 del Código de Pesca y Caza. (D) Reptiles y anfibios totalmente protegidos descritos en el Capítulo 2 (comenzando con la Sección 5050) de la División 5 del Código de Pesca y Caza. (E) Peces totalmente protegidos según se describe en la Sección 5515 del Código de Pesca y Caza. (2) Esta subdivisión no anula ni afecta ninguna disposición de la ley relacionada con la captura de las especies descritas, incluida, entre otras, la Sección 12008 del Código de Pesca y Caza.
(f) A los efectos de la subdivisión (c), cada acto de lesión, mutilación o tortura malicioso e intencional de un ejemplar separado de una criatura descrita en la subdivisión (e) es un delito separado. Si alguna persona es acusada de una violación de la subdivisión (c), el procedimiento estará sujeto a la Sección 12157 del Código de Pesca y Caza.
(g) (1) Tras la condena de una persona acusada de una violación de esta sección por causar o permitir un acto de crueldad, según se define en la Sección 599b, todos los animales legalmente incautados y confiscados con respecto a la violación por un oficial de policía, un oficial de una sociedad humanitaria o un oficial de un refugio para animales o un departamento de regulación de animales de una agencia pública serán juzgados por el tribunal para ser confiscados y serán adjudicados al oficial de incautación para su disposición adecuada. Una persona condenada por una violación de esta sección por causar o permitir un acto de crueldad, según se define en la Sección 599b, será responsable ante el oficial de incautación de todos los costos de incautación desde el momento de la incautación hasta el momento de la disposición adecuada. (2) La incautación o confiscación obligatoria no se aplicará a los animales en experimentos científicos o investigaciones realizados bajo la autoridad de la facultad de una universidad o colegio médico regularmente incorporado de este estado.
(h) No obstante cualquier otra disposición de la ley, si se le concede libertad condicional a un acusado por una condena en virtud de esta sección, el tribunal ordenará al acusado que pague y complete con éxito la asesoría, según lo determine el tribunal, diseñada para evaluar y tratar los trastornos de comportamiento o conducta. Si el tribunal determina que el acusado no tiene los medios financieros para pagar esa asesoría, el tribunal puede desarrollar una escala de tarifas móviles basada en la capacidad de pago del acusado. Un acusado indigente puede negociar un calendario de pagos diferidos, pero deberá pagar una tarifa nominal si tiene la capacidad de pagar la tarifa nominal. Los departamentos de salud mental del condado o Medi-Cal serán responsables de los costos de asesoría requeridos por esta sección solo para aquellas personas que cumplan con los criterios de necesidad médica para la atención administrada de salud mental según la Sección 1830.205 del Título 9 del Código de Regulaciones de California o los criterios de población objetivo especificados en la Sección 5600.3 del Código de Bienestar e Instituciones. La asesoría especificada en esta subdivisión será además de cualquier otro término y condición de libertad condicional, incluido cualquier término de prisión y cualquier multa. Esta disposición especifica un término adicional obligatorio de libertad condicional y no debe usarse como una alternativa a la prisión según la subdivisión (h) de la Sección 1170 o la cárcel del condado cuando esa sentencia sea apropiada. Si el tribunal no ordena la custodia como condición de libertad condicional por una condena en virtud de esta sección, el tribunal especificará en el registro del tribunal la razón o razones por las que no ordena la custodia. Esta subdivisión no se aplicará a los casos que involucren perros o caballos policiales según se describe en la Sección 600.
CALCRIM No. 2953 – Crueldad hacia los animales. Instrucciones del jurado penal del Consejo Judicial de California (edición de 2017). Véase también People v. Alvarado (2005) 125 Cal.App.4th 1179., - CALCRIM No. 2953 – Crueldad hacia los animales.
- Véase lo mismo.
- Véase lo mismo. Véase también People v. Burnett (2003) 110 Cal.App.4th 868 y People v. Thomason (2000) 84 Cal.App.4th 1064Código Penal de California 26 PC.
- Código Penal de California 597d PC. Ver también Código Penal de California 19 PC; Código Penal de California 1170 PC.
- Ver lo mismo.
- Madrid v. Holder (9th Cir., 2013) 541 F. App’x 789.
- Código Penal de California 597b PC.
- Código Penal de California 597.5 PC.
- Código Penal de California 597.7 PC.
- Código Penal de California 286.5 PC.
- Código Penal de California 596 PC.
- Código Penal de California 597a PC.
- Código Penal de California 597l PC.
- Código Penal de California 597t PC.
- Código de Salud y Seguridad de California 122335 HS.
- Ver la Ley de Bienestar Animal.
- Ver lo mismo.
- Ver lo mismo.
- Ver la Ley de las 28 Horas.
- Ver lo mismo.
- Ver la Ley de Métodos Humanos de Sacrificio.
- Ver lo mismo.
- Ver la Ley de Prevención de Crueldad y Tortura Animal.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 802 PC.
- Código Penal de California 801 PC.