¿Es el DUI un delito grave en Colorado? Las 3 formas en que puede suceder

DUI y DWAI generalmente se tratan como delitos menores en Colorado. Pero el DUI puede ser un delito más grave delito grave si ya tiene 3 o más condenas anteriores por DUI, o si causa un accidente en el que otra persona sea lesionada o muerta.

En 2015, el gobernador de Colorado firmó una ley que permite que el DUI se acuse como un delito grave en algunas circunstancias. Específicamente, el DUI grave se acusa cuando:

1. Tienes tres (3) condenas anteriores por DUI o DUI de drogas; o
2. Tu conducción hace que alguien sufra lesiones corporales graves – llamado asalto vehicular (CRS 18-3-205); o
3. Causas un accidente fatal – llamado homicidio vehicular (CRS 18-3-106)

En este artículo, nuestros abogados defensores de conducción bajo la influencia de Denver explican qué constituye la ley de DUI grave de Colorado. También discutimos las penas y las posibles defensas.

1. ¿Es una cuarta DUI / DWAI un delito de clase 4?

Sí, según CRS 42-4-1301, el estatuto de delito grave de DUI de Colorado. DUI es un delito de clase 4 si el conductor tiene al menos tres condenas anteriores relacionadas con DUI. Estos son los puntos clave que hay que saber sobre la ley de “cuatro golpes” de DUI de Colorado:

1. Un cuarto golpe todavía es un delito aunque el incidente actual no haya causado lesiones.
2. Es irrelevante cuánto tiempo hace que ocurrieron las tres condenas anteriores. No hay un período de “lavado”.
3. No importa si las condenas anteriores ocurrieron en Colorado u otros estados o territorios de EE. UU. Tampoco importa si estas condenas anteriores tenían nombres legales diferentes (como DWI o OUI). Cualquier condena anterior de DUI dentro de EE. UU. cuenta como un golpe.
4. Las ofensas de DUI de menores de edad generalmente no cuentan como condenas anteriores a menos que todavía haya una sentencia diferida pendiente.
5. Cualquier tipo de condena relacionada con la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas califica como un delito anterior, incluyendo DUI, DUI per se, DWAI, asalto vehicular o homicidio vehicular. Y no importa si las tres condenas anteriores fueron una combinación de diferentes delitos de DUI o si fueron todos iguales.

Por lo tanto, un reincidente con tres condenas anteriores de DWAI todavía enfrentaría cargos por delito grave por un cuarto DWAI en Colorado.¹ No importa que los DWAI sean la ofensa relacionada con DUI menos grave.

2. ¿Es el DUI con lesiones un delito grave?

Sí, dependiendo de la lesión. Según CRS 18-3-205, la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas es un delito de clase 4 si causa que otra persona sufra “lesiones corporales graves“. No importa si el conductor no tiene condenas anteriores.

Una “lesión corporal grave” en los casos de DUI incluye:

• muerte;
• desfiguración permanente grave;
• pérdida o disminución prolongada de una función corporal o de un órgano;
• fracturas; o
• quemaduras de segundo o tercer grado.²

Por lo tanto, un moretón leve, un dedo atascado o un tobillo torcido probablemente no calificarían como una “lesión corporal grave”.

Un DUI que causa lesión se suele referir como “agresión vehicular“. Según la ley de Colorado, “agresión vehicular” también puede referirse a situaciones en las que la conducción imprudente de una persona causa una lesión. Las penas por agresión vehicular son más leves si el incidente no involucró alcohol o drogas.³

3. ¿Es el DUI con muerte un delito grave?

Sí. Según el CRS 18-3-106, conducir un vehículo motorizado mientras está afectado o bajo la influencia es un delito grave de clase 3 si causa la muerte de otra persona en un accidente. Al igual que con la agresión vehicular, homicidio vehicular siempre es un delito grave, incluso si el conductor no tiene antecedentes penales.

Un DUI que causa la muerte se suele referir como “homicidio vehicular“. Según la ley de Colorado, “homicidio vehicular” también puede referirse a situaciones en las que la conducción imprudente de una persona causa una fatalidad. Las penas por homicidio vehicular son más leves si el incidente no involucró alcohol o drogas.⁴

Nota que un cargo de asalto vehicular puede ser actualizado a homicidio vehicular si la víctima muere mientras el caso criminal está pendiente.

4. ¿Cuáles son las penas por DUI de delito grave?

Depende de la acusación específica por la que el conductor bajo la influencia de alcohol sea declarado culpable:

Convicción de Conducir Bajo la Influencia de Alcohol/Drogas de Delito Grave	Penas de Colorado para los infractores de DUI
Un DUI de cuarta vez, DUI per se, o DWAI bajo CRS 42-4-1301(1)(a) y (b)	Delito grave de clase 4: Multas de $2,000 a $500,000; y/o  2 a 6 años en la prisión estatal de Colorado (no la cárcel del condado) con un período de libertad condicional obligatorio de 3 años*^ Si el juez otorga la libertad condicional, la sentencia debe incluir: 90 a 180 días en la cárcel o 120 días a 2 años en la cárcel a través de un programa de sentencia alternativa; 48 a 120 horas de servicio comunitario; y Clase de educación sobre alcohol y drogas de nivel II5
DUI que causa lesiones graves (asalto vehicular bajo CRS 18-3-205(1)(b)(I))	Delito grave de clase 4: Multas de $2,000 a $500,000; y/o  2 a 6 años en prisión con un período de libertad condicional obligatorio de 3 años*
DUI que causa la muerte (homicidio vehicular bajo CRS 18-3-106(1)(b)(I))	Delito grave de clase 3: Multas de $3,000 a $750,000; y/o 4 a 12 años en prisión con un período de libertad condicional obligatorio de 5 años.
*El juez puede imponer prisión solo si determina que una sentencia de prisión con el Departamento de Correcciones es la opción más adecuada. Los factores que el tribunal considerará incluyen: La disposición del acusado a participar en un programa de tratamiento de alcohol y/o drogas; y Si hay otras penas que puedan ser exitosas y no planteen un riesgo inaceptable para la seguridad pública. El juez puede imponer un rango de sentencia de 4 a 12 años para esta condena de DUI de delito grave si hay circunstancias agravantes extraordinarias. Esto suele ocurrir cuando el acusado estaba en libertad condicional, en libertad bajo fianza o en libertad bajo fianza por otro delito grave. Los reclusos liberados están obligados a usar un dispositivo de bloqueo de encendido en sus coches durante su libertad condicional. 6 5. ¿Cuáles son las defensas contra los cargos de DUI de delito grave? Dependiendo de los hechos del caso, hay varias formas de combatir los cargos de conducción bajo los efectos del alcohol/drogas. Cinco defensas comunes incluyen: La policía no tenía motivos razonables para sospechar de DUI o DWAI en primer lugar; La policía no administró correctamente los exámenes de sobriedad en el lugar; El equipo de prueba de aliento o prueba de sangre estaba defectuoso o manejado incorrectamente; El acusado tenía una condición médica como GERD que causó resultados de alto contenido de alcohol en la sangre (BAC); o Aumento de alcohol en la sangre causó un resultado de alto BAC En los casos de cuatro golpes, el abogado defensor puede tratar de demostrar que el acusado no tiene tres condenas anteriores relacionadas con DUI. Tal vez estos casos anteriores fueron desestimados, reducidos a cargos que no sean DUI o no cumplan con la definición de Colorado de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas o mientras está afectado. Y en los casos de asalto vehicular o homicidio, el abogado defensor puede tratar de argumentar que la conducción del acusado no causó la lesión o la muerte. Tal vez hay un video de vigilancia o testigos que respalden la inocencia del acusado. El abogado defensor incluso puede contratar a expertos en reconstrucción de accidentes para mostrar cómo cualquier lesión no estaba relacionada con la conducción del acusado. El objetivo del abogado defensor es levantar una “duda razonable” sobre la culpabilidad del acusado. Idealmente, los fiscales verán que su evidencia es insuficiente para sostener una condena. El fiscal del distrito puede estar dispuesto a desestimar el cargo o reducirlo a conducción temeraria o conducción imprudente. Contáctenos para obtener ayuda con su caso. Podemos ayudar si se le ha acusado en Colorado de homicidio vehicular, asalto vehicular, DUI o DWAI. Póngase en contacto con nuestros abogados de DUI para una consulta gratuita por teléfono o en persona en nuestra oficina ubicada en el centro de Denver: Grupo de Defensa Legal de Colorado 4047 Tejon Street Denver, CO 80211 Aprenda más sobre las leyes de DUI de Colorado. También vea nuestros artículos, ¿Es una DUI de 3ª un delito grave en Colorado? y ¿Tiene Colorado una estatuta de DUI de delito grave? ¿Arrestado en California? Vea nuestro artículo sobre las leyes de DUI de delito grave de California. ¿Arrestado en Nevada? Vea nuestro artículo sobre las leyes de DUI de delito grave de Nevada. Referencias Legales Ley de la Cámara de Representantes de Colorado 15-1043 (esta es una ley relativamente nueva); CRS 42-4-1301(1)(a) y (b). CRS 18-1-901(2)(p). CRS 18-3-205(1)(b)(I). CRS 18-3-106(1)(b)(I). Ley de la Cámara de Representantes de Colorado 17-1288. CRS 42-2-132.5.