Una audiencia de acusación es generalmente la primera comparecencia ante el tribunal en un caso penal de Colorado. En la audiencia, ocurren tres cosas importantes:
- se le informa de los cargos,
- usted presenta un declaración de culpabilidad o no culpabilidad, y
- el juez fija el caso para procedimientos posteriores.
En casos de delitos graves, siempre debe estar presente en la audiencia de acusación. En casos de delitos menores, su abogado defensor generalmente puede comparecer sin que usted esté presente si el tribunal lo permite.
Este gráfico muestra dónde se ubica una audiencia de acusación en el ciclo de vida de un caso penal:
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Colorado explicarán:
- 1. ¿Qué ocurre en la audiencia de acusación?
- 2. ¿Tengo que estar presente en persona?
- 3. ¿Debo declararme culpable o no culpable?
- 4. ¿Qué debo hacer después de una audiencia de acusación?
1. ¿Qué ocurre en la audiencia de acusación?
Durante su audiencia de acusación, el juez leerá los cargos penales formales en su contra. Luego, debe presentar una declaración.
La mayoría de las personas se declaran no culpables. Siempre puede cambiar su declaración a culpable o no contestar en una fecha posterior.
¿Qué sigue?
Después de declararse no culpable, el juez programará otra fecha para su caso, generalmente la conferencia previa al juicio.
El proceso de audiencia de acusación en la mayoría de los casos penales de Colorado puede durar solo unos minutos.1
¿Qué más debo saber?
Dependiendo del tribunal, el tipo de delito penal y otros factores, su audiencia de acusación puede llevarse a cabo dentro de unos días o unas semanas después de su arresto.
La mayoría de los delitos menores en Colorado son manejados por los tribunales del condado. Una audiencia de acusación por una denuncia de delito grave puede ser manejada por los tribunales de distrito.
Como muchas partes del proceso legal, una audiencia de acusación puede ser confusa para los acusados
Después de un arresto por parte de oficiales de policía, es posible que se le entregue una citación para comparecer ante el tribunal en una fecha posterior para una audiencia de lectura de cargos.
2. ¿Tengo que estar presente en persona?
Dependiendo de su caso específico, es posible que tenga que comparecer en persona.
Si fue acusado de un delito menor o falta, es posible que su abogado pueda comparecer en el tribunal en su nombre para su audiencia de lectura de cargos. Sin embargo, si fue acusado de un delito grave, probablemente tendrá que comparecer en persona ante un juez en el Tribunal de Distrito de Colorado correspondiente.
La importancia de asistir al tribunal
Puede haber varios factores que dificulten su comparecencia en persona para su audiencia de lectura de cargos, incluyendo
- horario de trabajo,
- dificultades de transporte,
- vivir en una ciudad o estado diferente, o
- si tiene que quedarse en casa para cuidar a un miembro de la familia.
Sin embargo, nunca debe omitir la audiencia de lectura de cargos o cualquier audiencia en el tribunal sin obtener la aprobación con anticipación del tribunal. Si no se presenta, el tribunal puede emitir una orden de arresto (esto es diferente de una orden de arresto). Esto podría resultar en
- tiempo en la cárcel y
- multas costosas.
Consulte a un abogado
Hable con su abogado de Colorado bien antes de la fecha de su audiencia de lectura de cargos para averiguar si tiene que comparecer en persona. Ellos le aconsejarán si tiene que estar allí o no.
En muchos casos, su abogado puede
- comparecer en su nombre,
- informar al tribunal que se declara no culpable, y
- obtener la fecha de su próxima comparecencia en el tribunal.2
3. ¿Debo declararme culpable o no culpable?
En casi todos los casos, debe declararse no culpable durante la audiencia de lectura de cargos. En ese momento, usted y su abogado pueden determinar cómo luchar contra los cargos.
Si se declara culpable, renuncia a su oportunidad de luchar contra los cargos en el juicio. El siguiente paso será la sentencia.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo debe declararse durante la lectura de cargos, hable con su abogado.3
4. ¿Qué debo hacer después de una lectura de cargos?
Después de la lectura de cargos, su caso pasará a la audiencia previa al juicio. Si enfrenta un cargo grave, el tribunal puede programar una audiencia preliminar.
En este punto, su abogado puede acceder a las pruebas del estado en su contra. Esto puede incluir
- un informe policial,
- pruebas químicas,
- declaraciones de testigos,
- grabaciones de vigilancia y
- otras pruebas o documentación.
Una vez que su abogado tenga la oportunidad de evaluar el caso, tendrá una mejor idea de la fortaleza del caso del fiscal de Colorado en su contra.
Proceso previo al juicio
Su próxima comparecencia ante el tribunal puede estar a semanas de distancia, y es posible que se pregunte qué debe hacer durante este tiempo. El proceso penal en Colorado puede ser lento, especialmente si hay muchas acciones previas al juicio.
Este puede ser un momento muy estresante, especialmente para alguien que nunca ha tenido experiencia con el sistema de justicia penal. Por eso es importante tener un abogado de defensa criminal de Colorado que lo mantenga informado y comunique el progreso de su caso.
Declaración de culpabilidad vs. juicio
La mayoría de los casos penales se resuelven con un acuerdo de declaración de culpabilidad (“negociación de declaración de culpabilidad”), donde usted declara
- culpable o
- no contesta.
Sin embargo, también tiene la opción de tener un juicio ante el juez o un juicio con jurado. En el juicio, el estado tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
Si es declarado culpable, el tribunal llevaría a cabo una audiencia de sentencia.
Llámenos para obtener ayuda…
Comuníquese con nuestra firma de abogados de DUI y derecho penal para obtener asesoramiento legal. Ofrecemos consultas.
Si tiene alguna pregunta sobre una lectura de cargos u otra parte del proceso penal en Colorado, comuníquese con nosotros en Colorado Legal Defense Group para discutir la creación de una relación abogado-cliente. Servimos a clientes en Denver, Greeley, Colorado Springs y en todo el estado.
Referencias Legales
- CRS 16-7-201 y siguientes; ver también People v. Adargo, (Colo. App. 1980) 622 P.2d 593. Tenga en cuenta que en la mayoría de los casos, después de una detención por parte de la policía, los acusados tendrán la oportunidad de pagar una fianza o ser liberados bajo su propia responsabilidad. En algunos casos, el abogado del acusado puede contactar a los fiscales y tratar de convencerlos de que no había causa probable suficiente para hacer la detención, o de que el estado no tiene suficiente evidencia para sostener una condena. Si los fiscales están de acuerdo, los cargos podrían ser retirados antes de que ocurra la lectura de cargos.
- CRS 16-7-202.
- Ver también People v. Neuhaus, (2012) CO 65, 289 P.3d 19.