Un recurso de apelación penal es una forma de desafiar su condena o sentencia por delito menor o delito grave en Colorado. Una apelación se puede presentar si:
- hubo una mala conducta durante el juicio,
- el juez cometió un error al manejar el caso, o
- el jurado cometió una mala conducta o cometió un error en su veredicto.
Una apelación exitosa puede resultar en la reversión de su condena, una nueva sentencia o un nuevo juicio. En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué es una apelación penal?
- 2. ¿Cuándo puede presentar una apelación en Colorado?
- 3. ¿Cuál es la base para presentar una apelación?
- 4. ¿Cómo apelar una condena penal?
- 5. ¿Qué sucede si pierde su apelación?
1. ¿Qué es una apelación penal?
Después de un juicio penal, condena y sentencia, una apelación es un proceso judicial para que un tribunal superior revise el caso. El tribunal superior puede revisar la decisión del tribunal inferior y decidir si:
- confirmar la decisión del tribunal inferior,
- revertir la decisión, o
- remitir el caso de nuevo al tribunal inferior para que decida sobre aspectos específicos del caso.
El Tribunal de Distrito de Colorado puede revisar casos de los tribunales de condado. El Tribunal de Apelaciones revisa los casos de los Tribunales de Distrito de Colorado.
La parte que presenta la apelación es el “apelante”. La parte opuesta a la apelación es el “demandado”. Si el acusado apela la decisión del tribunal, él o ella se convierte en el apelante. Sin embargo, si el fiscal apela la decisión del tribunal, el estado se convierte en el apelante.
Una apelación no es una oportunidad para volver a juzgar el caso o comenzar un nuevo juicio. El tribunal de apelaciones realiza una revisión limitada del caso. Durante la apelación, el juez o panel de jueces revisará los transcripciones del caso, la decisión y otros documentos del caso. También mirarán los informes legales y la documentación de apoyo presentada por el abogado del apelante y el abogado del demandado.
Otra vía para desafiar una condena criminal es presentar una moción para un nuevo juicio en la misma corte donde se llevó a cabo el juicio.
Los acusados condenados en juicio tienen la opción de apelar sus condenas y sentencias.
2. ¿Cuándo puedes presentar una apelación en Colorado?
El acusado puede apelar una sentencia de la corte del condado en una acción penal dentro de los 35 días posteriores a la fecha de entrada de la sentencia o al rechazo de las mociones posteriores al juicio, lo que ocurra más tarde.1 Esto incluye presentar un Aviso de apelación y documentos acompañantes ante el tribunal antes de la fecha límite. También se debe entregar una copia del Aviso de Apelación y Designación de Registro al Fiscal del Distrito.
3. ¿Cuál es la base para presentar una apelación?
Para apelar su condena penal en Colorado, debe identificar motivos específicos para apelar. En general, la corte de apelaciones no revisará nuevas pruebas ni escuchará argumentos alternativos que se podrían haber presentado durante el juicio. La base para la apelación incluye mostrar:
- Errores de ley
- Instrucciones de jurado incorrectas2
- Errores del juez
- Mala conducta del fiscal3
- Aplicación incorrecta de la ley
- Las pruebas no demostraron la culpabilidad más allá de una duda razonable
4. ¿Cómo apelas una condena penal?
Antes de presentar una apelación, debe esperar hasta que se haya emitido la sentencia o se hayan rechazado las mociones posteriores al juicio. Después de la entrada de la sentencia, tiene 35 días para presentar un Aviso de Apelación y Designación de Registro en la corte del condado donde se inició su caso penal original y pagar la tarifa de presentación. También debe entregar una copia a la corte del distrito de ese condado y servir una copia del Aviso de Apelación al fiscal del distrito.
Después de presentar el aviso de apelación, tiene 21 días para presentar una Breve Inicial al tribunal de distrito correspondiente y dar una copia al fiscal del distrito. Después de enviar su copia al fiscal del distrito, tienen 21 días para presentar una Breve de Respuesta. Tras recibir la Breve de Respuesta, tiene 14 días para presentar una réplica. 4
La breve generalmente incluye un resumen de los hechos, argumentos legales que respaldan su posición, jurisprudencia y estatutos de apoyo, y la ayuda que está solicitando. La ayuda específica puede incluir una solicitud de revocación de su condena, un nuevo juicio o una nueva sentencia.
Una vez que se hayan presentado todos los documentos, el juez del tribunal de distrito revisará el expediente y los documentos. El juez del distrito puede emitir entonces una decisión o orden escrita sobre el caso.
5. ¿Qué sucede si pierdes tu apelación?
Si pierdes tu apelación ante el tribunal de distrito, es posible que puedas apelar esa sentencia a un tribunal superior. La Corte de Apelaciones de Colorado revisa los casos de los Tribunales de Distrito de Colorado. El proceso de apelación para la Corte de Apelaciones es diferente al de las apelaciones al tribunal de distrito.
La Corte Suprema de Colorado es el tribunal estatal más alto de Colorado y puede revisar casos de los tribunales de condado, tribunales de distrito o Corte de Apelaciones. Las apelaciones se pueden hacer directamente a la Corte Suprema para ciertos tipos de casos. Alternativamente, la Corte Suprema tiene la discreción de revisar los casos presentados en una petición de certiorari. Si se concede una petición de certiorari, hay un proceso de apelación específico que seguir, incluyendo la presentación de alegaciones y argumentos de apoyo. La decisión de la Corte Suprema de Colorado anulará todas las opiniones de los tribunales inferiores en Colorado.
Llame a nuestra firma de abogados para obtener ayuda. Ofrecemos consultas gratuitas.
Si ha sido condenado injustamente o ha recibido una sentencia injusta en un tribunal penal de Colorado, comuníquese con nosotros en Colorado Legal Defense Group.
Referencias legales
- Reglas de procedimiento penal de Colorado, Regla 37(a)
- Vea Arko v. People (2008) 183 P.3d 555.
- Vea Wend v. People (2010) 235 P.3d 1089.
- Reglas de procedimiento penal de Colorado, Regla 37(e)