En Colorado, una petición de reconsideración es una solicitud de reducción de la sentencia que se hace después de ser condenado y sentenciado por un delito penal. También llamado procedimientos 35(b), el proceso te da una segunda oportunidad para argumentar por penas menores.
Al decidir si conceder una petición 35(b) para una sentencia menor, los jueces
- reexaminan la evidencia relevante y
- incluso pueden considerar nueva evidencia.
Algunos factores que pueden persuadir a un juez a reducir tu sentencia incluyen si
- te has rehabilitado,
- el castigo coincide con el delito, y
- hay circunstancias atenuantes que te ponen en una luz más positiva.
El siguiente diagrama resume el proceso de la Regla 35(b).
A continuación, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado responderán a las siguientes preguntas clave:
- 1. ¿Qué es una petición de reconsideración en Colorado?
- 2. ¿Cuál es el proceso en la corte?
- 3. ¿Cómo puedo ganar la petición?
- 4. ¿Cómo presento la petición?
- 5. ¿Cuándo presento la petición?
- 6. ¿Qué sucede si se concede la petición?
- 7. ¿Qué sucede si se niega la petición?
- 8. ¿Puede el juez aumentar mi sentencia?
- 9. ¿Puede una petición de reconsideración detener la deportación?
- 10. Ley federal
- Lectura adicional
También consulta nuestros artículos sobre peticiones de un nuevo juicio en Colorado y alivio después de la condena en Colorado.
1. ¿Qué es una petición de reconsideración en Colorado?
Según la Regla 35(b) de Colorado, una petición de reconsideración es cuando solicitas a la corte que reduzca tu sentencia penal.1 La petición a menudo se llama “petición de la Regla 35b” o simplemente “petición 35b”.
El abogado defensor penal de Denver, Michael Becker, ilustra:
Ejemplo: Gene de Denver es declarado culpable del delito de Colorado de venta de 14 gramos o menos de cocaína, que es un delito grave de drogas de nivel 3. El juez condena a Gene a la sentencia máxima de cuatro años porque parecía impenitente en su sentencia.
En su petición de reconsideración, Gene argumenta (1) que esta fue su primera ofensa, (2) que todavía estaba en el proceso de desintoxicación en su sentencia, y (3) que su comportamiento en la prisión hasta ahora ha sido impecable. Basado en estos factores, el juez reduce su sentencia a la sentencia mínima de dos años.
En el ejemplo anterior, el juez decidió que Gene merecía una sentencia más indulgente. Ten en cuenta que un juez diferente puede no haber sido persuadido por los argumentos de Gene. Los jueces no están obligados a conceder una sentencia más indulgente siempre que la sentencia original fuera legal.
2. ¿Cuál es el proceso en la corte?
Cualquier persona declarada culpable y condenada por un delito en Colorado puede presentar una petición de reconsideración. Sin embargo, el juez tiene total discreción sobre si reducir o no el castigo.
No es necesario que te condenen a prisión para ser elegible para presentar una petición de reconsideración. Puedes presentar una petición 35(b) si solo te han condenado a
- libertad condicional,
- multas y/o
- clases.2
3. ¿Cómo puedo ganar la petición?
Varias razones pueden justificar la reducción de una sentencia en Colorado. Algunas de las razones incluyen las siguientes:
- Las penas fueron excesivamente duras considerando los hechos del caso.
- Existen “factores atenuantes” que justifican un castigo más indulgente (como que tuviste una infancia difícil o que te arrepientes).
- Es de interés público concederte una sentencia más indulgente.
- Tu carácter ha sido rehabilitado por tu tiempo en prisión hasta ahora.
Los tribunales de Colorado pueden considerar circunstancias que hayan ocurrido después de la sentencia que puedan ser favorables para ti. Ejemplos de tales circunstancias son
- que hayas sido un preso modelo, o
- que hayas asumido la responsabilidad.3
Los acusados que son condenados por un delito en Colorado pueden presentar una petición de reconsideración para reducir su sentencia.
4. ¿Cómo presento la petición?
Las peticiones de reconsideración deben presentarse por escrito. La petición también puede incluir nueva evidencia que haya surgido después de la audiencia de sentencia en la corte de Colorado.
Una vez que se presente la moción de reconsideración, el juez puede decidir sobre ella con o sin celebrar una audiencia sobre el asunto.4
5. ¿Cuándo presento la moción?
Depende de si apeló el veredicto del juicio. Si no apela, el plazo para presentar una moción de reconsideración es de 126 días después de ser sentenciado. Si apela, el plazo es de 126 días después de la decisión de apelación.5
Se instruye a los tribunales a decidir sobre las mociones de reconsideración en un “tiempo razonable”. Sin embargo, si el tribunal tarda en decidir sobre la moción, está obligado a hacer esfuerzos razonables para comunicarse con el tribunal sobre la decisión. De lo contrario, el tribunal considerará la moción 35(b) “abandonada” y la ignorará.6
Tenga en cuenta que no debe presentar mociones de reconsideración y apelaciones al mismo tiempo. La moción será inútil si hay una apelación pendiente y usted presentó una moción de reconsideración. Por lo tanto, debe decidir con sus abogados defensores si presentar primero una apelación o una moción de reconsideración.7
6. ¿Qué sucede si se concede la moción?
El juez anulará la sentencia original y dictará un castigo menor. Dependiendo del caso, este castigo menor puede incluir:
- una pena de prisión más corta,
- libertad condicional,
- multas y/o
- clases.8
7. ¿Qué sucede si se deniega la moción?
Entonces las sanciones originales seguirán vigentes. Sin embargo, aún puede apelar la decisión.9
8. ¿Puede el juez aumentar mi sentencia?
No. Los jueces no pueden aumentar la sentencia cuando se presenta una moción de reconsideración.10
9. ¿Puede una moción de reconsideración detener la deportación?
Depende del caso, pero potencialmente sí. Los extranjeros legales en Colorado que han sido condenados por delitos deportables son susceptibles de ser deportados de los EE. UU.
Sin embargo, si el tribunal reduce significativamente su sentencia después de una moción de reconsideración, es posible que la condena ya no se considere deportable.11 Obtenga más información sobre la defensa penal de los inmigrantes en Colorado.
Ley federal
Si es sentenciado en un tribunal federal, ya sea en Colorado o en otro estado, puede buscar una reducción de la sentencia ayudando al gobierno con su investigación criminal. Este proceso, conocido como “reducciones de sentencia por asistencia sustancial”, puede resultar en reducciones significativas de la sentencia, a veces incluso por debajo de los mínimos obligatorios.
Estas reducciones benefician al gobierno, al obtener pruebas valiosas, y a usted, al ofrecer un camino hacia sentencias reducidas. En algunos casos, estas reducciones conducen a la libertad condicional u otras sanciones indulgentes, dependiendo del caso y su nivel de cooperación.
Las reducciones por asistencia sustancial pueden ser buscadas ya sea:
- antes de la sentencia a través de una moción 5K o
- después de la sentencia a través de una moción Rule 35(b).
Mociones 5K (antes de la sentencia)
Una moción 5K permite al tribunal apartarse de las pautas de sentencia estándar cuando el gobierno reconoce que usted ha proporcionado asistencia sustancial antes de la sentencia. Los factores que los tribunales consideran en estas reducciones incluyen:
- La importancia y confiabilidad de su asistencia;
- La extensión y naturaleza de la cooperación;
- Los riesgos o daños que usted o su familia puedan enfrentar; y
- La oportunidad de su asistencia.12
Mociones Rule 35(b) (después de la sentencia)
Después de la sentencia, puede buscar una reducción de la sentencia presentando una moción Rule 35(b). Esta moción se aplica típicamente cuando ayudó al gobierno dentro de un año de su sentencia.
En ciertos casos, los tribunales le otorgarán una reducción más de un año después de su sentencia si su asistencia:
- Involucra información que se vuelve útil para el gobierno más de un año después de la sentencia, o
- No se pudo haber anticipado razonablemente como útil antes.13
Lectura adicional
Para obtener información más detallada sobre las reducciones de sentencia, consulte estos artículos académicos:
- Revisión de la clemencia – Revista de Derecho de la Universidad de Chicago.
- La discreción del tribunal de sentencia para apartarse a la baja en reconocimiento de la asistencia sustancial de un acusado: una propuesta para eliminar el requisito de la moción del gobierno – Revista de Derecho de Indiana.
- Reducción de la sentencia como remedio por mala conducta procesal – Revista de Derecho de Georgetown.
- Raza, remordimiento y reducción de la sentencia: ¿decir que lo sientes es suficiente? – Trimestre de Justicia.
- Primeras reflexiones sobre la segunda mirada y otras disposiciones de reducción de la sentencia del Código Penal Modelo: revisión de la sentencia – Revista de Derecho de la Universidad de Toledo.
Referencias Legales
- CO ST RCRP Regla 35(b); CRS 18-1-102.5.
- Ver People v. Fuqua (Colo. 1988) 764 P.2d 56.
- Mamula v. People (Colo. 1993) 847 P.2d 1135.
- CO ST RCRP Regla 35(b).
- Id.
- Mamula v. People (Colo. 1993) 847 P.2d 1135.
- Ver People v. Dillon (Colo. 1982) 655 P.2d 841.
- Ver CO ST RCRP Regla 35(b).
- Ver, por ejemplo, People v. Plotner (Colo.App. 2024) Corte de Apelaciones No. 21CA1450.
- Halter v. Waco Scaffolding & Equip. Co. (Colo.App. 1990) 797 P.2d 790.
- 8 USC 1227.
- Directrices de Sentencia de los Estados Unidos (USSG) § 5K1.1.
- Regla Federal de Procedimiento Criminal 35(b).