Habeas Corpus California – Un plan para sacar a tu ser querido

Una orden de habeas corpus es una petición legal en la que desafías tu condena o condiciones de sentencia. Esta antigua solución es una de las últimas herramientas que tienes después de presentar y perder todos los recursos posibles.

De acuerdo con la ley de California, tres requisitos deben cumplirse antes de que tú o tu abogado puedan presentar una orden de habeas corpus. Estos incluyen:

1. debes estar “en custodia“,
2. debes haber agotado todas las demás soluciones (presentado todos los recursos posibles) y
3. la cuestión planteada en la petición debe ser una que no haya sido resuelta por un tribunal de apelación.

Las razones por las que un tribunal puede conceder una petición de orden de habeas corpus incluyen:

1. fue condenado bajo una ley inconstitucional/estatuto inválido,
2. fue objeto de asistencia ineficaz de abogado,
3. hubo instancias de conducta indebida del fiscal en los tribunales inferiores,
4. fue incompetente para comparecer ante el juicio,
5. nuevas pruebas fueron descubiertas en el caso,
6. pruebas falsas,
7. las leyes que afectan el caso han sido cambiadas y
8. sufres de condiciones desafiantes de confinamiento.

Si un tribunal concede tu petición, entonces puede ordenar al gobierno que:

• te libere,
• reduzca tus cargos,
• modifique tu sentencia o condiciones de sentencia o
• ordene un nuevo juicio.

Si un tribunal niega tu petición, entonces puedes buscar una solución alternativa presentando una petición de habeas corpus en un tribunal federal.

Nuestros abogados de defensa penal de California abordarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es un habeas corpus?
• 2. ¿Cuál es el proceso para presentar una petición de habeas corpus?
• 3. ¿Cuáles son los motivos para una orden de habeas corpus?
• 4. ¿Qué sucede si se concede la petición?
• 5. ¿Cuáles son mis opciones si se deniega la petición?
• 6. ¿Necesito un abogado?

1. ¿Qué es un habeas corpus?

Un habeas corpus (que es latín para “deberías tener el cuerpo”) es una petición que presentas ante el tribunal donde desafías tu:

• prisión/condena o
• condiciones de sentencia.

Entonces, el tribunal emite una orden de habeas corpus al director de la prisión, ordenándole que te presente en el tribunal para que los jueces decidan si tu detención es legal.

La orden de habeas corpus se supone que es “un remedio extraordinario“, lo que significa que se usa solo en circunstancias extremas y poco comunes.¹

Por lo tanto, es el último método que tienes para desafiar tu condena o sentencia, después de que se hayan agotado todas las opciones de apelación.

El derecho a presentar una petición está garantizado por la Constitución de California.² Durante siglos, se ha considerado la última esperanza de justicia para las personas que han sido encarceladas injustamente.³

2. ¿Cuál es el proceso para presentar una petición de habeas corpus?

Si eres condenado por un delito, debes presentar una petición de habeas corpus ante el tribunal de distrito, generalmente el Tribunal Superior de California.

Tres requisitos deben cumplirse antes de que una persona pueda presentar exitosamente un escrito de petición de habeas corpus. Estos son:

1. debes estar “en custodia“,⁴
2. debes haber agotado todos los recursos posibles (haber presentado todos los recursos posibles),⁵ y
3. los temas planteados en el escrito deben ser nuevos o únicos a los planteados en el recurso.⁶

En cuanto a este último requisito, las reclamaciones legales ya planteadas y rechazadas en el recurso directo generalmente no se pueden volver a plantear en una petición de escrito de habeas corpus. Sin embargo, hay excepciones.⁷

Para los propósitos del primer requisito, “en custodia” significa que usted está:

• confinado en una prisión estatal o cárcel del condado,
• en libertad condicional, libertad vigilada o fianza, y/o
• liberado bajo su propia responsabilidad mientras hay cargos pendientes.

Tenga en cuenta que no hay plazos estrictos o límites de tiempo (“prescripción”) para presentar una petición de habeas corpus. Las leyes penales de California establecen que debe presentar una petición:

• cuando esté en custodia, y
• de manera “oportuna” (según los hechos del caso).⁸

En el condado de Los Ángeles, la Oficina del Fiscal de Distrito tiene una Unidad de Litigio de Habeas Corpus (HABLIT) cuyo objetivo es investigar cada reclamo potencialmente meritorio.⁹

3. ¿Cuáles son los motivos para una petición de habeas corpus?

Al redactar una petición, generalmente debe plantear uno de los siguientes problemas/errores constitucionales (y proporcionar hechos que lo respalden) para tener éxito:

1. fue condenado bajo una ley inconstitucional,¹⁰
2. no tuvo un abogado competente (o no se le proporcionó un abogado),¹¹
3. hubo instancias de conducta indebida del fiscal,¹²
4. fue incompetente para ser juzgado,¹³
5. se presentó evidencia falsa,
6. se descubrió nueva evidencia que demuestra su inocencia,¹⁴
7. hubo cambios en la ley desde que fue condenado,¹⁵ y
8. sufre condiciones de encarcelamiento inseguras o desafiantes.

Las peticiones de habeas corpus pueden incluir información de apoyo, como declaraciones juradas (declaraciones hechas bajo pena de perjurio). Además, el tribunal puede celebrar una audiencia de pruebas sobre la petición.

4. ¿Qué sucede si se concede la petición?

Si un tribunal concede su petición, entonces emite una orden que puede ordenar al gobierno que:

• lo libere,
• reduzca sus cargos, o
• modifique su sentencia de prisión o las condiciones de la sentencia.

Note, aunque, que generalmente hay varios pasos antes de que un tribunal emita una decisión oficial sobre una petición de habeas corpus. Por ejemplo, si el tribunal encuentra que los hechos alegados en una petición son ciertos, entonces emite una orden de comparecencia e invita al gobierno a presentar una respuesta a la petición. Esta respuesta se conoce como una ” devolución “. ¹⁶

Luego puedes presentar una respuesta a la devolución, que se conoce como una ” travesía “. ¹⁷

Finalmente, el tribunal puede celebrar una audiencia y considerar la evidencia presentada por usted y el gobierno. El tribunal emite una decisión al finalizar esta audiencia.

5. ¿Cuáles son mis opciones si se rechaza la petición?

Es posible que pueda presentar una petición de habeas corpus en un tribunal federal si su petición es rechazada por los tribunales estatales de California (incluida la Corte Suprema de California).

Desafortunadamente, la ley federal adopta un enfoque extremadamente estricto para las peticiones de habeas corpus que desafían las sentencias estatales.

Por ejemplo, solo puede obtener alivio de habeas corpus federal si puede demostrar que:

1. su detención viola la Constitución de los Estados Unidos o la ley federal,¹⁸
2. agotó todos los recursos posibles disponibles en California,¹⁹ y
3. los tribunales de California cometieron un error obvio en el caso. ²⁰

Tenga en cuenta que la ley federal tiene un plazo de un año para presentar una petición de habeas corpus. Aunque el plazo puede extenderse (“tolling”) por buena causa. ²¹

6. ¿Necesito un abogado?

Se le aconseja encarecidamente buscar ayuda de un abogado de defensa penal experimentado para presentar una petición de habeas corpus.

Un abogado es crítico porque pueden ayudar:

1. encontrando cualquier ley de casos aplicables que puedan ayudar a apoyar su petición,
2. asegurando que su petición se presente a tiempo sin demoras sustanciales, con diligencia y de acuerdo con cualquier orden judicial,
3. revisando los registros de los tribunales inferiores para determinar qué temas pueden apoyar una petición de habeas corpus,
4. asegurándose de que la petición se presente al tribunal correcto, ya sea inferior o superior, de acuerdo con las reglas del tribunal, y
5. presentando una petición sucesiva en un tribunal federal si se deniega por los tribunales de California.

Referencias legales: