Código de Vehículos de California § 10853 VC hace que sea un delito cometer daños maliciosos a un vehículo. Esto significa entrar o subir a un vehículo de otra persona, o manipular los controles, con el fin de causar daños.
Hacerlo es un delito menor6 meses de cárcel en el condado.
El lenguaje de la estatuta dice que:
10853. Nadie, con la intención de cometer algún daño malicioso, lesión u otro delito, podrá subirse a un vehículo, ya sea en movimiento o en reposo, ni nadie intentará manipular los palancas, mecanismo de arranque, frenos u otro mecanismo o dispositivo de un vehículo mientras esté en reposo y sin vigilancia, ni nadie pondrá en movimiento ningún vehículo mientras esté en reposo y sin vigilancia.
Ejemplos
- Steven salta al capó del nuevo auto deportivo de su vecino y lo abolló mientras saltaba arriba y abajo.
- Enfadada con su novio, Jennifer se sube a su vehículo motorizado e intenta rayar y dañar la radio del vehículo.
- José se escabulle en el auto de un miembro de una pandilla rival y juega con los frenos y la palanca de cambios.
Defensas
Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede alegar si se le acusa de un delito bajo esta sección. Estas incluyen demostrar que una persona acusada:
- No tenía intención de cometer ningún daño malicioso;
- Actuó con el consentimiento del propietario del vehículo; y,
- Fue arrestado falsamente.
Penas
Una violación de esta sección se acusa como un delito menor, en lugar de una felonía de California o una infracción.
Como una falta, el delito de daños maliciosos a un vehículo es castigable con:
- Encierro en una cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
- Una multa de hasta $1,000.
Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué es dañar maliciosamente un vehículo?
- 2. ¿Cómo lucho contra un cargo de 10853 VC?
- 3. ¿Cuál es la sentencia potencial?
- 4. ¿Hay delitos similares?
El Código de Vehículos 10853 VC hace que sea un delito cometer daños maliciosos a un vehículo.
1. ¿Qué es dañar maliciosamente un vehículo?
El Código de Vehículos 10853 establece que es un delito para una persona cometer daños maliciosos a un vehículo. Bajo esta sección del código, una persona puede cometer daños maliciosos de dos maneras.
Primero, una persona comete una mala conducta intencionalmente al:
- Subirse a un automóvil mientras está en movimiento o en reposo; y,
- Hacerlo con la intención de cometer una mala conducta intencionalmente. 1
Segundo, una persona también puede cometer una mala conducta intencionalmente a un vehículo al:
- Entrar a un automóvil y tratar de manipular sus palancas, mecanismo de arranque, frenos u otro mecanismo o dispositivo del vehículo; y,
- Hacerlo con la intención de cometer una mala conducta intencionalmente. 2
La ley de California establece que la mala conducta intencional es cuando una persona daña, deteriora o destruye la propiedad de otra persona sin su consentimiento. 3
El Código de Vehículos 10853 se aplica a los vehículos y también a los elementos adjuntos a los vehículos, incluyendo placas de matrícula, adornos de capó y espejos. 4 Por lo tanto, por ejemplo, una persona es culpable de mala conducta intencional si intenta dañar o deteriorar la placa de matrícula de un automóvil.
2. ¿Cómo puedo defenderme de un cargo de 10853 VC?
Una persona acusada bajo 10853 VC puede desafiar la acusación planteando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir o incluso desestimar un cargo. Tenga en cuenta, sin embargo, que es fundamental que un acusado contrate a un abogado para obtener la defensa más efectiva.
Tres defensas comunes son:
- Falta de intención;
- Consentimiento del propietario; y/o,
- La policía arrestó a la persona equivocada.
2.1. Falta de intención
Recuerde que el elemento principal dentro de un cargo de VC 10853 es que una persona debe actuar con la intención específica de cometer una mala conducta intencional. Esto significa que debe tener la intención específica de dañar, deteriorar o destruir el vehículo de otra persona, o un dispositivo o mecanismo dentro de él.
Si una persona daña o de alguna manera deteriora un automóvil, pero lo hace sin esta intención específica, tendría una defensa legal válida para cualquier cargo. Esta defensa a menudo se plantea por un acusado que daña accidentalmente el vehículo de otra persona.
2.2. Consentimiento del propietario
Se comete una mala conducta intencional cuando una persona daña, deteriora o destruye la propiedad de otra sin consentimiento. Una defensa legal válida, por lo tanto, es mostrar que el acusado tenía el consentimiento del propietario del automóvil para dañar o interrumpir el vehículo.
Es difícil imaginar que un propietario de un automóvil permita que una persona dañe su vehículo. Pero, a veces ocurre cuando una persona posee un automóvil en malas condiciones o horribles.
2.3. La policía arrestó a la persona equivocada
Las personas que cometen una mala conducta intencional a un vehículo a menudo lo hacen por la noche. También cometen el delito rápidamente. Por lo tanto, suele ser muy difícil para los testigos (si los hay) reconocer quién cometió el delito. Esto puede llevar a arrestos falsos y a identificaciones erróneas de los delincuentes. Si un fiscal no puede demostrar más allá de una duda razonable que el acusado es la persona que causó la mala conducta intencional, entonces el delito debe ser desestimado.
VC 10853 es castigable con prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses; y/o, Una multa de hasta $1,000
3. ¿Cuál es la sentencia potencial?
Bajo el Código de Vehículos 10853 VC, el malicioso daño es un delito misdemeanor.5
Por lo tanto, es castigable con:
- Prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
- Una multa de hasta $1,000.6
En lugar de la prisión, un juez tiene la discreción de imponer probación por delito menor, o “resumen” o “informal” probación.
4. ¿Hay delitos similares?
Hay tres delitos relacionados con el daño malicioso a un vehículo. Estos son:
- Vandalismo – PC 594;
- Robo de automóvil – PC 459; y,
- Manejar o tomar un vehículo sin el consentimiento del propietario – VC 10851
4.1. Vandalismo – PC 594
El Código Penal 594 PC es la ley de vandalismo y graffiti de California. La ley prohíbe hacer maliciosamente cualquiera de las siguientes cosas a la propiedad de otra persona:
- Dañarla con graffiti u otro material escrito;
- Dañarla; o,
- Destruirla.7
Las penas por los cargos de vandalismo de California generalmente dependen del valor en dólares del daño a la propiedad que se haya hecho.
Si el daño es de $400 o más, el vandalismo es un delito de oscilación, lo que significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave de California. Si se acusa como un delito grave, las penas por vandalismo pueden incluir:
- Una sentencia de prisión de entre uno y tres años; y/o,
- Una multa de hasta $10,000, o incluso más si el daño es muy extenso.8
Si el daño en un caso de vandalismo es inferior a $400, el delito se acusa como un delito menor. Por lo tanto, es punible con:
- Hasta un año de prisión en la cárcel del condado; y/o,
- Una multa máxima de $1,000.9
4.2. Robo de automóvil – PC 459
En California, el delito de robo de automóvil, según el Código Penal 459, se produce cuando alguien entra en un automóvil cerrado o en su maletero, con la intención de:
- Robar el coche;
- Robar la propiedad contenida en el coche; o,
- Cometer cualquier otro delito grave de California dentro del vehículo.10
El robo de automóvil en California es una forma de lo que se conoce como “robo en segundo grado”.11
El robo en segundo grado (incluyendo el robo de automóvil, según PC 459) es una oscilación, lo que significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave.
Si se acusa como un delito menor, la pena máxima es la prisión en la cárcel del condado por un máximo de un año.12
Si se acusa como un delito grave, la sentencia máxima de prisión es de tres años.13
4.3. Conducir o tomar un vehículo sin el consentimiento del propietario – VC 10851
El Código de Vehículos de California 10851 VC hace que sea un delito para una persona conducir o tomar un vehículo sin el consentimiento del propietario. Este delito a veces se conoce como “joyriding”.
Un fiscal debe probar tres elementos para demostrar que una persona es culpable según el Código de Vehículos 10851. Estos incluyen demostrar que:
- El acusado condujo o tomó el vehículo de otra persona;
- El propietario del vehículo no consintió la conducción o toma; y,
- El acusado actuó con la intención de negar al propietario del vehículo la posesión del vehículo por cualquier período de tiempo.14
Bajo el VC 10851, la determinación de si un acusado tuvo “la intención de negar” se basa en los hechos específicos de un caso.
Bajo el Código de Vehículos 10851 VC, el delito de tomar o conducir un coche sin permiso es un delito de oscilación. Esto significa que se puede castigar como una falta de California o una felony.
Si se acusa como una falta, el delito es castigable con:
- Prisión en una cárcel del condado por hasta un año; y/o,
- Una multa de hasta $5,000.15
Si se acusa como una felonia, el delito es castigable con prisión en una cárcel del condado por un término de:
- 16 meses;
- Dos años; o,
- Tres años.16
Estas penas aumentan si un infractor:
- Conduce o toma una ambulancia, vehículo de policía o vehículo del departamento de bomberos17; o,
- Tiene una o más condenas previas por hurto menor o hurto mayor18.
Contáctenos para obtener ayuda…
Contáctenos a nuestros abogados de defensa criminal para obtener ayuda adicional.
Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de un delito según el Código de Vehículos 10853, lo invitamos a que nos contacte para una consulta gratuita. Estamos disponibles las 24 horas del día. Servimos a todo California, desde San Diego, Los Ángeles y San Bernardino hasta San Francisco y Sacramento.
Consulte nuestros artículos relacionados sobre manipulación de un vehículo motorizado, tomar un vehículo sin autorización, conducir bajo la influencia de alcohol (DUI), conducir temerariamente, obstruir a un oficial de la paz/policía, exceder el límite de velocidad, conducir sin licencia válida y conducir con licencia suspendida.
(Para acusaciones o cargos similares en Nevada, consulte nuestra página sobre Leyes de Nevada “Vandalismo y Destrucción Maliciosa de Propiedad”.)
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 10853 VC.
- Vea lo mismo.
- Vea, por ejemplo, el Código Penal de California 594 PC. Vea también Bradford v. Sargent (Cal. App. Nov. 15, 1933), 135 Cal. App. 324, 27 P.2d 93. Vea también People v. Score (Cal. App., 1941), 48 Cal. App. 2d 495, 120 P.2d 62.
- People v. McConahay (1949) 90 Cal. App. 2d 596.
- Sección 40000.9 del Código de Vehículos de California VC. People v. Collins (Cal., 1925), 195 Cal. 325.
- Sección 19 del Código Penal de California. Vea también Hobbs v. Transport Motor Co. (Cal., 1943), 22 Cal. 2d 773, 141 P.2d 738.
- Código Penal de California 594 PC.
- Vea lo mismo.
- Vea lo mismo.
- Código Penal de California 459 PC.
- Código Penal 460 PC.
- Código Penal 461 PC.
- Vea lo mismo.
- Código de Vehículos de California 10851(a) VC.
- Código de Vehículos de California 10851(a) VC.
- Vea lo mismo.