Código de vehículo 10802 VC – Alteración de un número de identificación de vehículo (VIN)

Código de Vehículos de California § 10802 VC es la ley de California que hace que sea un delito alterar un número de identificación del vehículo (VIN) para falsificar la identidad del vehículo o parte con el propósito de venderlo o transferirlo.¹

Como un delito mixto, violar 10802 VC puede ser un delito menor o un delito grave que conlleva:

• 16 meses, 2 años o 3 años en la cárcel y/o
• hasta $25,000.²

10802 VC a menudo se acusa junto con:

• 10801 VC – operar un “taller de desguace”³ y/o
• 10803 VC – posesión de múltiples vehículos/partes con VINs alterados.⁴

Los abogados de nuestra firma incluyen ex fiscales y policías. Ahora aprendemos lo que hemos utilizado para defender a clientes acusados de delitos de vehículos y otros delitos de California.

Para ayudarte a entender las leyes sobre la manipulación de números de identificación de vehículos (VIN), nuestros abogados de defensa criminal de California discuten lo siguiente:

• 1. ¿Qué es un VIN?
• 2. 10802 VC
• 3. 10802 VC vs. 10750 VC
• 4. Talleres de desguace
• 5. Penas
• 6. Defensas
• 7. Delitos relacionados
• Lectura adicional

1. ¿Qué es un VIN?

Un “número de identificación de vehículo” (VIN) es el:

• número de motor,
• número de serie, o
• otro número(s), letra(s), marca(s), o información distintiva,

utilizado para identificar un vehículo de motor o una parte de un vehículo de motor o con fines de registro de vehículos.⁵ Todos los vehículos de motor tienen un número de identificación de vehículo (VIN) único, que aparece en:

• la documentación de registro de vehículos del DMV de California, y
• una placa de metal que generalmente se encuentra en el tablero del lado del conductor del vehículo.⁶

También hay una copia del VIN en seis o siete lugares más en el vehículo. La policía utiliza estas copias ocultas para identificar un vehículo cuando el VIN público ha sido alterado o eliminado.⁷ Posibles lugares para estas copias del VIN incluyen el chasis, el motor o la carrocería del vehículo.

2. 10802 VC

El Código de Vehículos de California 10802 VC hace que sea un delito:

1. alterar, falsificar, desfigurar, destruir, disfrazar, falsificar, borrar, o eliminar un VIN con conocimiento
2. con la intención de tergiversar la identidad de, o evitar la identificación de un vehículo de motor o una parte de vehículo de motor
3. con el propósito de venta, transferencia, importación o exportación.⁸

La venta, transferencia, importación o exportación real no necesita ser completada. Tan pronto como cambie el VIN con uno de estos propósitos, es culpable de violar el Código de Vehículos 10802 VC.⁹

3. 10802 VC vs. 10750 VC

Código de Vehículos de California 10750 PC lo hace un delito menor:

• intencionalmente desfigurar, destruir o alterar un VIN, o
• colocar o estampar un VIN u otro número de identificación en un vehículo, excepto según lo asignado por el DMV de California.¹⁰

Tanto el Código de Vehículos 10750 como el 10802 se aplican cuando se altera o destruye un VIN que no sea por accidente. La sección 10802 describe un mayor número de actos ilícitos que la sección 10750. Aunque la diferencia más grande entre las secciones del código es una de propósito.
El Código de Vehículos 10802 requiere pruebas de que alteró un VIN con la intención específica de tergiversar o ocultar la identidad del vehículo o parte para que pueda ser vendido o transferido de otra manera.

4. Desarmaderos

El 10802 VC fue aprobado con los “desarmaderos” en mente.¹¹ Los operadores de desarmaderos a menudo desmantelan piezas de vehículos robados y las combinan en un vehículo nuevo. Lo hacen de tal manera que es imposible saber que se ha hecho sin mirar el VIN.

Otras secciones del Código de Vehículos dirigidas especialmente a los desarmaderos son:

• Código de Vehículos 10801, operar un “desarmadero”, y
• Código de Vehículos 10803, comprar o poseer vehículos o piezas con múltiples VIN.

Sin embargo, aunque el Código de Vehículos 10802 fue aprobado para ayudar a combatir los desarmaderos ilegales, se aplica a cualquier persona culpable de manipular un número de identificación de vehículo para que un vehículo o parte pueda ser vendido ilegalmente.

4. Sanciones

El Código de Vehículos de California 10750 VC solo puede ser acusado como un delito menor. Conlleva una sanción de:

• hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $1,000.¹²

Por otro lado, el Código de Vehículos de California 10802 es un delito “oscilante”. Esto significa que el fiscal puede acusarlo como un delito mayor o menor. Si se acusa como un delito menor, puede ser castigado con:

• hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $1,000.¹³

Sin embargo, si se acusa como un delito mayor, el Código de Vehículos 10802 conlleva una posible sanción de:

• 16 meses, o dos o tres años en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $25,000.¹⁴

Libertad condicional en lugar de encarcelamiento

En casos de manipulación de un número de identificación de vehículo, el juez tiene la discreción, bajo cualquiera de las secciones del código, de suspender su sentencia y ponerlo en:

• Libertad condicional por delito menor (“resumen”) o, si corresponde,
• Libertad condicional formal (“delito mayor”).

Si se le coloca en libertad condicional, es posible que pase poco o ningún tiempo en la cárcel. Sin embargo, estará bajo la supervisión del tribunal durante varios años. Durante ese tiempo, estará sujeto a ciertas restricciones, que pueden incluir:

• Servicio comunitario o trabajo, como el trabajo en carreteras de Caltrans,
• No asociarse con miembros de pandillas (si corresponde),
• Reuniones regulares con un oficial de libertad condicional (para libertad condicional por delito mayor), y
• No violar ninguna otra ley.

Si violas alguna condición de tu libertad condicional, el juez tiene la opción de revocarla y enviarte a la cárcel para cumplir tu sentencia.

5. Defensas

Hay numerosas defensas para cargos de alteración de un número de identificación de vehículo, especialmente bajo el Código de Vehículos 10802. Estas son solo algunas:

• Alteraste el VIN accidentalmente. Por ejemplo, Juan decide reemplazar su tablero porque está agrietado. Aunque no sabe cómo quitarlo del vehículo. Termina rompiéndolo con un martillo y dañando accidentalmente parte del VIN.¹⁵
• Intentaste ocultar la identidad del vehículo, pero no cambiaste el VIN. Por ejemplo, Karla y Kenny robaron una tienda de conveniencia. Después, intercambiaron las placas de matrícula con otro vehículo. Aunque intentaron ocultar la identidad del auto (y son culpables de otros delitos), no son culpables de alteración de VIN porque no hicieron nada para cambiar u ocultar el VIN.
• Otra persona alteró previamente el VIN. Por ejemplo, el pasatiempo de Abe es comprar autos baratos para venderlos. Mientras trabaja en un auto, Abe nota que el VIN en el bloque del motor no coincide con el VIN en el tablero. Como el VIN ya fue cambiado cuando lo obtuvo, no es culpable de alteración de VIN.
• No estabas alterando el VIN para venderlo. Por ejemplo, Lorenzo robó un auto para no tener que tomar el autobús al trabajo y cambió el VIN para evitar que fuera descubierto. Violó el Código 10750 VC pero no el 10802 VC porque su propósito no era venderlo.
• La policía solo descubrió el VIN alterado como resultado de una búsqueda ilegal. Cuando esto sucede, el abogado de defensa criminal puede presentar una moción para suprimir pruebas bajo el Código Penal de California 1538.5 PC. Si el tribunal concede la moción, puede que no quede suficiente evidencia para sostener el caso.

6. Delitos relacionados

Código de Vehículos 10801 VC – Operar un desguace

El Código de Vehículos de California 10801 VC hace que sea un delito ser dueño u operar un “desguace”. Un “desguace” es cualquier lugar donde alguien:

1. altera, desmantela o almacena un vehículo motorizado o pieza(s) de vehículo robado,
2. con el propósito de ocultar la identidad del vehículo o pieza o venderlo o deshacerse de él.¹⁶

El Código de Vehículos 10801 VC es un delito mixto. Como delito menor, conlleva una posible sentencia de:

• hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• hasta $1,000 de multa.¹⁷

Como delito grave, operar un desguace en California conlleva una sentencia de:

• hasta cuatro años en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $50,000.¹⁸

Código de Vehículos 10803 VC – Comprar /Poseer Vehículos con VIN Alterados

El Código de Vehículos de California 10803 VC, comprar o poseer vehículos con números de identificación de vehículos alterados, es un delito relacionado con la alteración de VIN. El Código de Vehículos 10803 VC lo convierte en un delito “oscilante” comprar o poseer más de un vehículo (o piezas de más de un vehículo) con VIN alterados con el propósito de venderlos.
Como delito menor, el Código de Vehículos de California 10803 es castigado con hasta un año en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $1,000. Como delito grave, poseer dichos vehículos o piezas es castigado bajo el Código de Vehículos 10803(b) con 16 meses, o dos o tres años en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $30,000.

Sin embargo, si compras vehículos o piezas con un número de identificación de vehículo alterado, entonces según el Código de Vehículos 10803(a), enfrentas una condena de:

• dos, cuatro o seis años en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $60,000.

Una excepción es para los procesadores de chatarra de vehículos motorizados que procesan legalmente vehículos motorizados o piezas mediante trituración o compactación, pero que no eliminan los números de identificación de vehículo durante el procesamiento.

Código de Vehículos 4463 VC – Fraude de Registro de Vehículos

Código de Vehículos de California 4463 VC, registro de vehículos fraudulento, hace que sea un delito alterar, falsificar, falsificar o falsificar:

• un certificado de propiedad,
• una placa de matrícula de vehículo,
• calcomanías de licencia de vehículo, o
• una tarjeta de registro del DMV de California

con intención fraudulenta.¹⁹ También es un delito poseer o mostrar una tarjeta de registro o calcomanías que sean:

• en blanco,
• incompleto,
• cancelado,
• suspendido,
• revocado,
• alterado,
• falsificado,
• falsificado, o
• falso.²⁰

Finalmente, el Código de Vehículos 4463 hace que sea un delito intentar hacer pasar como genuina una tarjeta de registro, licencia o calcomanías que sabes que son falsas, alteradas, falsificadas o falsificadas.²¹

Sanciones por violaciones de 4463VC

El Código de Vehículos de California 4463 VC es un delito mixto. Como delito menor, la pena es:

• hasta un año en la cárcel del condado, y
• una multa de hasta $1,000.²²

Como delito grave, es punible con:

• 16 meses, o dos o tres años en la cárcel del condado, y
• una multa de hasta $10,000.²³

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Identidad digital del vehículo – VIN digital en la práctica forense y técnica – Investigación digital de ciencias forenses internacionales.
• Delito de vehículos: fraude y falsificación – Revista de la policía.
• Identificación digital de vehículos no solo con fines investigativos y forenses – 2021 5ta Conferencia Internacional sobre Procesamiento de Visión, Imágenes y Señales (ICVISP).
• Forenses de vehículos – Herramientas y dispositivos forenses modernos: Tendencias en la investigación criminal.
• Opciones de carrera en la Policía – Revista de Seguridad y Protección Comunitaria Servamus.

---