Código Penal 519 PC – “Miedo” para el delito de extorsión en California

Código Penal 519 PC es la ley de California que proporciona la definición de “miedo” que es uno de los elementos del delito de extorsión. Según esta sección, el miedo es la reacción de una víctima a ciertas amenazas hechas por el extorsionista.

Por ejemplo, el comportamiento amenazante que puede provocar miedo para la extorsión incluye amenazas de dañar a una persona o su propiedad, acusar a una persona de un delito y/o vincular o asignar a una persona a una deformidad, deshonra o delito.

Código Penal 518 PC es la ley de California que define el delito de extorsión. Una persona comete este delito cuando:

1. obtiene propiedad u otra cosa de valor de una persona sin el consentimiento de esa persona, y
2. lo hace a través del uso indebido de la fuerza o el miedo.

Una violación del Código Penal de California, Sección 518, es un delito felón (en lugar de un delito menor o una infracción). El delito es punible con:

• custodia en la cárcel estatal por hasta cuatro años, y/o
• una multa máxima de $10,000.

Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cómo define el Código Penal 519 la “temor”?
• 2. ¿Cuál es el extorsión bajo la ley de California?
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. ¿Hay delitos relacionados?
  • 4.1. Extorsión por orden judicial falsa – PC 526
  • 4.2. Robo – PC 211
  • 4.3. Hurto – PC 459

1. ¿Cómo define el Código Penal 519 la “temor”?

El Código Penal 519 dice que, para los fines de los cargos de extorsión, el miedo es una emoción generada por ciertas amenazas específicas. Estas incluyen la amenaza de:

1. hacer un daño ilegal a una persona, su propiedad o a una tercera persona,[1]
2. acusar a una persona, o a un pariente o miembro de la familia de esa persona, de un delito,[2]
3. exponer, o imputar a una persona, una deformidad, desgracia o delito (por ejemplo, un DUI o un delito de violencia doméstica),
4. revelar un secreto que afecta a una persona (tal vez, por ejemplo, mediante una carta amenazante a alguien)[3], o
5. informar el estatus migratorio o el estatus migratorio sospechoso de una persona.[4]

En lo que respecta al número cuatro, un “secreto” es un hecho que:

1. es desconocido para el público en general o para alguien que pueda estar interesado en conocer el hecho, y
2. daña la reputación u otros intereses de la persona amenazada de tal manera que es probable que él o ella dé al acusado dinero o propiedad, o haga un acto oficial, para evitar que el hecho sea revelado.[5]

2. ¿Cuál es el extorsión bajo la ley de California?

El Código Penal 518 define el delito de extorsión de California. La ley dice que una persona comete extorsión al:

1. obtener propiedad u otra consideración de otra persona sin el consentimiento de esa persona, o, obtener un acto oficial de un funcionario público, y
2. Hacerlo mediante la fuerza o el miedo, o bajo el color del derecho oficial. [6]

Tenga en cuenta que “consideración” significa cualquier cosa de valor, incluyendo conducta sexual. [7] Además, un acusado puede ser condenado por extorsión incluso si él / ella no realmente lesiona al acusador, usa la fuerza contra esa persona, expone su secreto, etc. Lo único que importa es que el acusado amenazó con hacerlo. [8]

Además, la amenaza debe ser la razón dominante por la que la otra persona consintió. Si la persona o los funcionarios del gobierno consintieron por alguna otra razón dominante, el acusado no es culpable de extorsión. [9]

Finalmente, para los propósitos de esta ley, el “consentimiento forzado” significa que la “víctima” da algo:

• involuntariamente, y
• como resultado de una amenaza, fuerza o miedo indebidos.[10]

3. ¿Cuáles son las penas?

La violación del Código Penal 518 es un delito grave. El delito es castigable con:

• custodia en prisión estatal de hasta cuatro años, y/o
• una multa máxima de $10,000.[11]

Si una persona comete una extorsión intentada, el delito es un delito menor. El delito es castigable con:

• prisión en cárcel del condado de hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.[12]

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con la extorsión. Estos incluyen:

1. extorsión por orden judicial falsa – PC 526,
2. robo – PC 211, y
3. hurto – PC 459.

4.1 Extorsión por orden judicial falsa – PC 526

Código Penal 526 PC es la ley de California que hace que sea un delito para una persona cometer extorsión mediante una orden judicial falsa.

Nota que, a diferencia de los delitos bajo el Código Penal 518, estos delitos involucran documentos que pretenden ser algún tipo de orden judicial.

4.2. Robo – PC 211

El Código Penal de California 211 PC dice que una persona comete el delito de robo al:

1. tomar la propiedad personal de la posesión de otra persona,
2. cometer el acto en contra de la voluntad de la “víctima” y
3. lograr el acto mediante la fuerza o el miedo. [13]

Tenga en cuenta que, a diferencia del robo, la extorsión requiere que la víctima consienta a una toma de dinero o propiedad.

4.3. Hurto – PC 459

De acuerdo con el Código Penal 459 PC, una persona comete hurto al entrar en cualquier estructura comercial o residencial o vehículo cerrado con la intención de cometer:

• hurto menor,
• hurto mayor o
• cualquier delito grave una vez dentro. [14]

A diferencia de la extorsión, el hurto requiere que el delincuente realmente ingrese a una estructura o vehículo.

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con abogados de defensa penal, le invitamos a contactar a nuestro bufete de abogados en el Grupo Shouse Law. Nuestros abogados ofrecen tanto consultas gratuitas como consejos legales en los que puede confiar.

También representan a clientes en todo California, incluidos los de Los Ángeles, Glendale y el Condado de Orange.

[1] Ver People v. Fisher (2013) 216 Cal.App.4^th 212; People v. Sales (2004) 116 Cal.App.4^th 741; y, People v. Baker (1978) 88 Cal.App.3d 115.

[2] Ver People v. Umana (2006) 138 Cal.App.,4^th 625.

[3] Ver People v. Toledano (2019) Cal.App.5^th 715.

[4] Código Penal de California 519 PC.

[5] CALCRIM No. 1830 – Extorsión por Amenaza o Fuerza. Instrucciones de Jurado de Delitos Penales de California (edición 2020).

[6] Código Penal de California 518 PC.

[7] Ver mismo.

[8] CALCRIM No. 1830.

[9] People v. Goodman (1958) 159 Cal.App.2d 54.

[10] Ver mismo.

[11] Código Penal de California 1170h PC.

[12] Código Penal de California 524 PC.

[13] Código Penal de California 211 PC.

[14] Código Penal de California 459 PC.