Código Penal § 30600 PC – Armas de Asalto y Rifles en California

Código Penal de California § 30600 PC establece que es un delito grave fabricar, distribuir, transportar, importar, vender o regalar armas de asalto o rifles .50 BMG. Una condena es un delito grave castigado con una pena de hasta ocho años de cárcel.

Ejemplos de violaciones al PC 30600 incluyen:

• introducir un arma de asalto en California
• prestar un rifle .50 BMG a un amigo
• fabricar armas de asalto y rifles

Esta ley no se aplica a la mera posesión de estas armas. En cambio, la posesión de armas de asalto o rifles BMG es un delito menor bajo el Código Penal 30605 PC.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Los Ángeles abordarán los siguientes temas clave respecto a fabricar o vender armas de asalto y rifles BMG en California:

• 1. Elementos del PC 30600
• 2. Defensas
• 3. Sanciones
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Cancelación de antecedentes
• 6. Derechos sobre armas
• 7. Delitos relacionados
• Preguntas frecuentes
• Lectura adicional

1. Elementos del PC 30600

Para que seas condenado por violar el Código Penal de California 30600, los fiscales tienen la carga de probar más allá de toda duda razonable que:

1. conocías que fabricaste, vendiste, regalaste, prestaste, distribuiste, importaste o transportaste un arma de asalto o rifle .50 BMG,¹ y
2. sabías (o razonablemente deberías haber sabido) que el arma tenía las características de un arma de asalto o rifle .50 BMG.²

Ejemplo: Sin que ella lo supiera, el exnovio de Kelly dejó una de sus armas de asalto en el maletero de su auto. Un día, ella conduce el auto para hacer unos mandados y es detenida por exceso de velocidad. La policía nota el arma y la arresta por transportar un arma de asalto. Al mostrarle el arma, Kelly no tiene idea de qué es.

Aquí, Kelly puede ganar un cargo por transporte bajo el PC 30600. Ella no sabía que el arma estaba en su auto y, por lo tanto, no transportó el arma conscientemente. Tampoco sabía que el arma tenía las características de un arma de asalto.

Armas de asalto y rifles .50 BMG

Un arma de asalto es un arma que está identificada como tal en un estatuto de California.³ Por ejemplo, el Código Penal 30510 PC enumera más de 70 tipos de armas de fuego que se clasifican como armas de asalto. Algunas de ellas incluyen:

• todos los rifles de la serie AK,
• subfusiles Uzi, y
• las escopetas Striker 12.⁴

El Código Penal 30515 PC también enumera algunos rifles semiautomáticos de fuego central que se consideran armas de asalto. Algunos de estos son:

• rifles semiautomáticos Bushmaster,
• el rifle TAVOR Bullpup, y
• el subfusil Micro-UZI.⁵

Mientras tanto, un rifle .50 BMG no es un arma de asalto ni, a pesar de su nombre, una ametralladora. Es un rifle de fuego central que puede disparar un cartucho .50 BMG. Las tres características que tienen los rifles .50 BMG son:

• la longitud total es de 5.54 pulgadas desde la base del cartucho hasta la punta de la bala, y
• el diámetro de la bala para el cartucho es de .510 a .511 pulgadas inclusive, y
• el diámetro de la base del cartucho es de .800 a .804 pulgadas inclusive.⁶

Proyecto de Ley del Senado 61

Desde el 1 de junio de 2020, el Proyecto de Ley del Senado 61:

1. limita la compra de rifles semiautomáticos a uno por mes, y
2. prohíbe la venta de rifles semiautomáticos a cualquier persona menor de 21 años.⁷

Tenga en cuenta que esta prohibición de ventas se aplica incluso si tiene una licencia de caza válida.

2. Defensas

Aquí en Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos con armas, incluyendo aquellos que involucran armas de asalto y rifles .50 BMG. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados para lograr que los cargos bajo el PC 30600 se reduzcan o desestimen.

1. No había un arma de asalto ni un rifle .50 BMG. En algunos casos, podemos contratar a un perito para que testifique que el arma en cuestión no está cubierta por el estatuto.
2. Tenías un permiso para fabricar y vender las armas a agencias de seguridad o militares. Siempre que el permiso sea válido y vigente, los cargos deberían ser retirados.
3. La policía cometió una búsqueda y decomiso ilegal. Si la policía obtiene evidencia de una búsqueda y decomiso ilegal, esa evidencia puede ser excluida de un caso penal; esto puede dejar al fiscal con pruebas insuficientes para continuar con la acusación.

Una violación a esta ley puede resultar en un tiempo considerable en prisión

3. Sanciones

Fabricar, vender o regalar armas de asalto o rifles .50 BMG es un delito grave en California. El castigo es de cuatro, seis u ocho años de cárcel, aunque puede ser posible obtener libertad condicional por delito grave (o formal) en su lugar.⁸

Tenga en cuenta que recibirá un año adicional de cárcel si:

• transferiste,
• prestaste,
• vendiste, o
• regalaste

un arma de asalto o rifle .50 BMG a un menor de 18 años.⁹

4. Consecuencias migratorias

Si no eres ciudadano, una condena por arma de asalto o rifle BMG puede resultar en tu deportación. Por lo tanto, es vital que contrates a un abogado lo antes posible para intentar que el cargo sea desestimado o reducido a un delito no deportable.

5. Cancelación de antecedentes

Deberías poder obtener la cancelación de una condena bajo el PC 30600 siempre que completes la libertad condicional o la cárcel (lo que corresponda). Una vez que tu historial sea cancelado, puede ser más fácil para ti conseguir empleo, vivienda, préstamos y licencias profesionales.

6. Derechos sobre armas

Una condena bajo el PC 30600 te hará perder tus derechos sobre armas porque es un delito grave. Puedes intentar recuperar tus derechos sobre armas mediante un indulto del gobernador de California.

7. Delitos relacionados

1. portar un arma oculta – PC 25400
2. portar un arma cargada – PC 25850
3. venta no autorizada de armas de fuego – PC 26500

El Código Penal 30600 convierte en delito la venta/transporte de armas de asalto.

Preguntas frecuentes

¿Son legales actualmente las armas de asalto en California?

A partir de 2026, la prohibición de armas de asalto en California sigue siendo estrictamente aplicada. Aunque jueces federales han dictaminado repetidamente que la prohibición viola la Segunda Enmienda, esas decisiones han sido suspendidas (pausadas) por el Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito mientras continúa el litigio.

Debido a que las leyes siguen siendo activamente aplicadas durante el proceso de apelación, fabricar, vender, importar o transportar un arma de asalto en California sigue siendo un delito grave bajo el PC 30600.

¿Puedo introducir un arma de asalto en California si me mudo de otro estado?

No. El Código Penal 30600 prohíbe explícitamente “importar” un arma de asalto al estado. Incluso si compraste y registraste legalmente el arma en otro estado como Nevada o Texas, cruzar la frontera de California con ella es un delito grave castigado con hasta ocho años en prisión estatal.

Para introducir legalmente el arma en el estado, debe ser modificada permanentemente para cumplir con California (por ejemplo, haciéndola sin características prohibidas) antes de cruzar la frontera estatal.

¿Cuál es la diferencia entre el Código Penal 30600 y el Código Penal 30605?

Aunque ambas leyes tratan sobre armas ilegales, se dirigen a conductas diferentes.

El PC 30600 se enfoca en el comercio y movimiento de armas de asalto—como fabricar, vender, importar o regalarlas. El PC 30605 se enfoca en la mera posesión de un arma de asalto. El PC 30600 es un delito grave con hasta ocho años en prisión estatal, mientras que el PC 30605 es un “delito oscilante” que puede ser acusado como delito menor o grave con hasta tres años de cárcel.

¿Cómo define California un “arma de asalto”?

California define un arma de asalto de tres maneras principales:

• Por marca y modelo: Armas de fuego listadas específicamente por nombre en el Código Penal (como rifles específicos de las series AK o AR-15).
• Por características: Un rifle semiautomático de fuego central que no tiene un cargador fijo, pero posee características de estilo militar como empuñadura de pistola, culata plegable o telescópica, supresor de destello o empuñadura frontal.
• Por capacidad: Un rifle semiautomático de fuego central que tiene un cargador fijo con capacidad para más de 10 cartuchos.

¿Son ilegales los AR-15 en California?

Un AR-15 estándar, sin modificaciones, generalmente se clasifica como un arma de asalto ilegal en California. Sin embargo, los residentes de California pueden comprar y poseer legalmente AR-15 “compatibles con California”. Para ser compatible y evitar la acusación bajo el PC 30600, el rifle debe ser modificado. Esto usualmente se hace haciéndolo “sin características” (removiendo la empuñadura de pistola, el supresor de destello y la culata ajustable) o instalando un cargador fijo (como un dispositivo “maglock” que requiere desmontar el mecanismo del arma para recargar).

Lectura adicional

Para más información sobre leyes de armas, consulte lo siguiente:

• Leyes de armas de California – Lista compilada por la ATF.
• Pistolas certificadas para venta – Lista buscable en el sitio web del Fiscal General de California.
• Oficina de Armas de Fuego – Agencia del Departamento de Justicia de California.
• Leyes federales y de California sobre armas de asalto – Información compilada por el Fiscal General de California.
• California tiene más de 100 leyes de armas. ¿Por qué no detienen más tiroteos masivos? – Artículo en el New York Times.

Referencias legales: