Código Penal § 243 PC – Penas por el delito de “Batería” de California

Código Penal § 243 PC proporciona las sanciones de California para la agresión, que es la imposición ilegal de fuerza física sobre una persona, como un puñetazo, una patada o una mordida.

Agresión simple y agresión doméstica son delitos menores que pueden llevar a seis meses o un año en la cárcel del condado (respectivamente). Mientras tanto, agresión a un oficial de paz y agresión agravada pueden ser delitos menores o delitos graves, con penas de hasta tres o cuatro años en la cárcel (respectivamente).

A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de California amplían sobre los cuatro delitos principales de batería:

• 1. Batería simple
• 2. Batería a un oficial
• 3. Batería agravada
• 4. Batería doméstica
• Lectura adicional

1. Batería simple

Para que seas condenado por batería simple bajo la sección 243a del código penal de California, los fiscales deben demostrar más allá de una duda razonable que:

1. Tocaste a alguien más, y
2. Lo hiciste de manera voluntaria, ilegal y de manera dañina u ofensiva.

“Contacto ofensivo” es aquel que es

• violento,
• grosero,
• enojado, o
• falto de respeto.¹

Una defensa común en estos casos es demostrar que actuaste en defensa propia o en defensa de otros. No es una defensa que no tuvieras la intención de lastimar al presunto(a) víctima.

Sanciones

La batería simple es un delito menor en California. El delito es castigado con:

• Hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o
• Una multa de hasta $2,000.²

La mayoría de las violaciones del Código Penal 243b y 243c (batería a un oficial de paz) son delitos menores.

2. Batería a un oficial

En California, la batería a un oficial de policía en violación de la sección 243b o 243c del código penal ocurre cuando:

1. Infliges fuerza física ilegal en un oficial de paz u otra persona protegida que está desempeñando sus funciones, y
2. Cuando actuaste, sabías – o razonablemente deberías haber sabido – que la presunta víctima era un oficial de paz u otra persona protegida que estaba desempeñando sus funciones.

“Otras personas protegidas” incluyen:

• oficiales de custodia,
• bomberos,
• EMTs o paramédicos,
• policías de carretera de California,
• salvavidas,
• oficiales de control de animales,
• guardias de seguridad privados,
• servidores de procesos,
• empleados de un departamento de libertad condicional, y
• médicos y enfermeras que brindan atención médica de emergencia.³

Sanciones

La batería a un oficial de paz suele ser un delito menor en California, castigado con:

• Hasta 1 año en la cárcel del condado y/o
• Una multa de hasta $2,000.

Sin embargo, si el oficial requiere tratamiento médico, entonces la batería se convierte en un delito mixto. Un delito mixto es un delito que un fiscal de distrito puede acusar como delito menor o delito grave.

Si se le acusa como delito menor, la agresión a un oficial de policía es punible con las penas mencionadas anteriormente. Si se le acusa como delito grave, entonces la agresión es punible con:

• 16 meses, 2 años o 3 años en la cárcel del condado y/o
• Una multa de hasta $10,000.⁴

El Código Penal 243 PC es la ley de California que establece las penas por agresión.

3. Agresión Agravada

En California, la agresión agravada en violación del 243d PC es cuando:

1. Cometes una agresión, y
2. La agresión causa una “lesión corporal grave” a la presunta víctima.

Una “lesión corporal grave” es cualquier deterioro grave de la condición física de alguien. Sin embargo, no es necesario que la presunta víctima busque tratamiento médico para la lesión.

Las lesiones físicas que se consideran graves pueden incluir (pero no se limitan a):

• pérdida de conciencia,
• conmociones cerebrales,
• fracturas óseas,
• pérdida o deterioro prolongado de una función de cualquier parte del cuerpo u órgano,
• heridas que requieren suturas extensas, y
• desfiguración grave.⁵

Penalidades

La agresión agravada es un delito mixto en California. Las penas por delito menor son:

• Hasta 1 año en la cárcel del condado y/o
• Una multa de hasta $1,000.

La agresión agravada como delito grave conlleva:

• 2, 3 o 4 años en la cárcel del condado y/o
• Una multa de hasta $10,000.⁶

4. Agresión Doméstica

En California, un fiscal debe demostrar lo siguiente para condenarte por agresión doméstica:

1. Cometiste una agresión, y
2. La presunta víctima y tú eran parejas íntimas.

“Partners íntimos” incluyen:

• cónyuges o ex cónyuges,
• convivientes,
• personas comprometidas (actualmente o anteriormente comprometidas),
• padres de un hijo, y
• personas en una relación de citas, o relación sexual o íntima (actualmente o anteriormente saliendo).⁷

Penalidades

La agresión doméstica bajo el 245e1 PC es un delito menor en California, con:

• Hasta 1 año en la cárcel del condado y/o
• Una multa de hasta $2,000.

Tenga en cuenta que el juez puede otorgarle libertad condicional resumida en lugar de la cárcel, donde tendría que completar un programa de intervención para agresores.⁸

También puede estar sujeto a una orden de restricción por violencia doméstica que le prohíbe contactar a la presunta víctima.

Lecturas adicionales

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Asalto y batería – Lesiones sufridas en una pelea de premios – El consentimiento como impedimento a la responsabilidad civil – Revista de Derecho de Vanderbilt.
• Agresión territorial – Ampliando el Código Penal de California con respecto al asalto y la batería de los oficiales de cumplimiento del código – Revista de Derecho de McGeorge.
• Batería agravada – El puño o los dientes como un arma peligrosa – Revista de Derecho de Louisiana.
• Agresión territorial – Ampliando el Código Penal de California con respecto al asalto y la batería de los oficiales de cumplimiento del código – Revista de Derecho de McGeorge.
• ¿Qué es razonable? Defensa propia y error en el derecho penal y civil – Revista de Derecho de Lewis & Clark.
• Defendiendo las reclamaciones de defensa propia de mujeres maltratadas – Revista de Derecho de Oregon.
• Asalto y batería – Lesiones sufridas en una pelea de premios – El consentimiento como impedimento a la responsabilidad civil – Revista de Derecho de Vanderbilt.