¿Es el Código Penal 273.5 un golpe? Un abogado defensor explica

Recientemente se le acusó bajo el Código Penal de California 273.5 por cometer lesión corporal en su cónyuge (que esencialmente es violencia doméstica). El fiscal del distrito ahora dice que la acusación podría resultar en un “golpe” en su historial criminal. ¿Es esto correcto?

Puede ser, dependiendo de los hechos del caso. Un delito de violencia doméstica podría dar lugar a un golpe bajo la ley de tres golpes de California si el delito:

1. se acusó como un delito grave (en lugar de un delito menor), y
2. causó que la presunta víctima sufriera una gran lesión corporal.

Tenga en cuenta que el Código Penal 273.5 PC hace que sea un delito en California que usted cometa violencia doméstica. Usted comete “violencia doméstica” si inflige lesión corporal a un:

• cónyuge (o ex cónyuge),
• cohabitante (o ex cohabitante),
• coparente,
• pareja íntima, o
• miembro de una relación de citas.

“Lesión corporal” se refiere a cualquier lesión física. La lesión puede ser leve o grave.

1. ¿Cuándo la violencia doméstica cuenta como un “golpe” bajo la ley de California?

Una condena por violencia doméstica probablemente resultará en un golpe en su historial criminal si el delito se clasifica como un delito grave o grave.

De acuerdo con la ley de tres golpes de California, un “golpe” es una condena por

• un delito “violento” bajo el PC 667.5, o
• un delito “grave” bajo el PC 1192.7c.¹

Ambas leyes establecen delitos específicos que pueden contar como delitos graves o graves. Uno en particular es un delito grave en el que el acusado inflige personalmente una gran lesión corporal a cualquier persona.²

Entonces, un delito de violencia doméstica bajo el PC 273.5 resultará en un golpe si se cumplen lo siguiente:

1. la condena resultó en una condena por delito grave, y
2. la “víctima” sufrió una gran lesión corporal a causa del delito.

2. ¿Qué es “gran lesión corporal”?

Bajo la ley penal de California, el término “gran lesión corporal” significa cualquier lesión física significativa o sustancial.³

Las lesiones corporales graves se limitan a lesiones causadas por daño físico. Por lo tanto, no incluyen:

• cicatrices emocionales, o
• pérdida financiera.⁴

Además, si bien una lesión corporal grave puede incluir traumas importantes, la lesión grave no necesariamente tiene que ser:

• permanente, o
• grave.⁵

Algunos de los factores que un juez o jurado considerará para determinar si una lesión física es una lesión corporal grave incluyen:

• la gravedad de la lesión,
• el dolor físico resultante para la “víctima” y
• si la lesión requirió atención médica inmediata.⁶

3. ¿Cuál es la ley de tres golpes de California?

La ley de tres golpes de California establece un aumento de la sentencia que impone una sentencia de prisión estatal de 25 años a la vida si se le condena por tres o más felonies violentos o graves.⁷

La ley también duplica su sentencia de prisión por cualquier delito penal de California si tiene dos golpes en su historial criminal.⁸

Como se indicó anteriormente, los delitos graves y violentos que cuentan como “golpes” bajo la ley de tres golpes se establecen específicamente en los artículos 667.5 y 1192.7c del Código Penal.

Ejemplos de estos delitos graves incluyen:

• asesinato,
• desmanes,
• violación,
• incendio provocado,
• agresión con arma mortal,
• copulación oral por la fuerza,
• robo en primer grado, y
• violencia doméstica grave que cause una gran lesión corporal.⁹

4. ¿Los casos de violencia doméstica siempre se acusan como delitos graves?

No. La violencia doméstica es un delito de doble cara según la ley de California. Un delito de doble cara es un delito que un fiscal puede acusar como ya sea un delito menor o un delito grave, dependiendo de:

• los hechos del caso, y
• su historial criminal.

Una condena por delito menor de violencia doméstica puede resultar en:

• una pena de prisión en el condado de hasta un año, y/o
• una multa máxima de $6,000.¹⁰

La mayoría de las acusaciones por delito grave de violencia doméstica son castigables con:

• custodia en prisión estatal de hasta cuatro años, y/o
• una multa máxima de $6,000.¹¹

Tenga en cuenta que las acusaciones por delito grave también pueden resultar en:

• estar sujeto a una orden de protección contra la violencia doméstica/orden de restricción, y
• la pérdida del derecho a poseer un arma de fuego.

Tenga también en cuenta que algunos delitos de violencia doméstica se consideran delitos de turpitud moral. Si no eres ciudadano estadounidense, este tipo de delito podría conducir a la deportación.

5. ¿Debería comunicarse con un abogado de defensa penal para obtener ayuda?

Sí. Debe hablar con un abogado de defensa o bufete de abogados si está:

• enfrentando acusaciones de violencia doméstica en California, o
• está sujeto a la ley de tres golpes de California.

Un abogado de defensa penal puede ayudar:

• obteniendo su liberación de la cárcel tras un arresto por violencia doméstica,
• impugnando la necesidad de una orden de restricción,
• recolectando evidencia que cuestione la credibilidad de la “víctima”, y
• plantear una defensa legal para cuestionar un cargo.

En cuanto a lo último, tenga en cuenta que algunas defensas comunes en los casos de violencia doméstica incluyen demostrar que usted:

Los abogados defensores de nuestra firma tienen mucha experiencia trabajando con las leyes penales de California. Contáctenos para obtener la ayuda que merece.