Usted comete el delito de contribuir a la delincuencia de un menor cuando:
- comete algún acto o deja de actuar de cierta manera, y
- la acción o inacción hace que un niño sea más propenso a involucrarse en actividades ilegales.
Ejemplos comunes incluyen:
- permitir que su hijo de 13 años se quede fuera después del toque de queda y sea arrestado por consumo de alcohol siendo menor o DUI,
- dejar que una vecina de 16 años use una habitación libre para tener relaciones sexuales con su novio de 19 años, y
- proporcionar alcohol a un niño de 12 años.
Contribuir a la delincuencia de un menor es un delito menor en la mayoría de las jurisdicciones (en contraste con un delito grave o una infracción).
El delito suele ser castigado con una multa y/o custodia en la cárcel del condado por hasta un año.
A continuación, hablo sobre lo que necesita saber acerca de contribuir a la delincuencia de un menor. También escuche nuestro podcast informativo:
Definición de “Contribuir a la delincuencia de un menor”
La definición legal de contribuir a la delincuencia de un menor es cometer un acto u omisión que tiende a convertir a un niño en un delincuente juvenil.1
La mayoría de los estados tienen leyes penales que establecen definiciones similares. Por ejemplo, en California, un fiscal debe probar los siguientes “elementos del delito” para condenarlo con éxito por este delito:
- usted cometió un acto o dejó de cumplir un deber, y
- al hacerlo, causó o contribuyó a que un menor se convirtiera en un niño delincuente, un ausente habitual o un dependiente del tribunal de menores.2
De manera similar, las personas en Colorado enfrentarán cargos por contribuir a la delincuencia de un menor si inducen, ayudan o animan a un niño a violar cualquiera de los siguientes:
- ley federal o estatal,
- ordenanza municipal o del condado, o
- orden judicial.3
Penalizaciones
La mayoría de los estados establecen que el delito de contribuir a la delincuencia de un menor es un delito menor.4
El delito es típicamente castigado con:
- una multa, y/o
- custodia en la cárcel de seis meses a un año.
Tenga en cuenta que la mayoría de las jurisdicciones permiten a los jueces conceder libertad condicional por delito menor en lugar de imponer tiempo en la cárcel.
Mejores defensas
Afortunadamente, sí. Las defensas comunes que puede presentar para impugnar un cargo por contribuir a la delincuencia de un menor son:
- el cargo se basa en acusaciones falsas,
- el “niño” en cuestión tenía al menos 18 años de edad,
- el niño actuó fuera de su control,
- la policía lo arrestó sin causa probable.
Por favor, sepa que debe consultar con un abogado defensor penal para conocer la mejor defensa que se aplica a sus cargos penales específicos.
Tenga en cuenta que la mayoría de los abogados defensores penales y despachos de abogados ofrecen consultas gratuitas. Una consulta gratuita significa que puede recibir asesoría legal sin costo.
Tenga en cuenta que la relación abogado-cliente también protege sus comunicaciones con un abogado. Esto significa que su abogado no puede divulgar sus comunicaciones sin antes obtener su consentimiento.
Diferenciación del abuso infantil
No. Contribuir a la delincuencia de un menor es un delito separado y distinto del abuso infantil.
Normalmente enfrentará cargos por abuso infantil si inflige intencionalmente cualquiera de los siguientes a un niño menor de 18 años:
- cualquier castigo corporal cruel o inhumano, o
- una lesión que resulte en una condición traumática.5
El abuso infantil puede conllevar un cargo por delito grave castigado con varios años en la cárcel o prisión estatal.
Referencias legales:
- Black’s Law Dictionary, Sexta Edición – “Contribuir a la delincuencia.”
- CALCRIM No. 2980 – Contribuir a la delincuencia de un menor, Instrucciones para el jurado penal del Consejo Judicial de California (edición 2020). Véase también In re Autumn K (2013) 221 Cal.App.4th 674; y, Código Penal de California Sección 272 PC.
- CO Rev Stat 18-6-701 (2016). El texto del estatuto dice que:
(1) (a) Cualquier persona que induzca, ayude o anime a un niño a violar cualquier ley estatal que sea un delito bajo la ley de derechos de las víctimas como se define en la sección 24-4.1-302(1) comete contribuir a la delincuencia de un menor en primer grado. (b) Cualquier persona que induzca, ayude o anime a un niño a violar cualquier ordenanza municipal o del condado, orden judicial, o ley estatal o federal que no sea un delito bajo la ley de derechos de las víctimas como se define en la sección 24-4.1-302(1) comete contribuir a la delincuencia de un menor en segundo grado. (c) Como se usa en esta sección, el término “niño” significa cualquier persona menor de dieciocho años. (2) (a) Contribuir a la delincuencia de un menor en primer grado es un delito grave de clase 4. (b) Contribuir a la delincuencia de un menor en segundo grado es un delito menor de clase 1. (3) Cuando una persona es condenada, se declara nolo contendere, o recibe una sentencia diferida por una violación de las disposiciones de esta sección y el tribunal sabe que la persona es un empleado actual o anterior de un distrito escolar en este estado o tiene una licencia o autorización conforme a las disposiciones del artículo 60.5 del título 22, C.R.S., el tribunal deberá informar tal hecho al departamento de educación. - Véase, por ejemplo, Estatuto de Florida 827.04 (2021).
- Véase, por ejemplo, Código Penal de California 273d(a). Véase también People v. Whitehurst (1992) 9 Cal.App.4th 1045.
