Cometer un delito menor mientras está en libertad bajo fianza: ¿qué puede suceder?

Hay cuatro posibles consecuencias si cometes un delito menor mientras estás en libertad bajo fianza. Estas incluyen:

1. el establecimiento de una segunda fianza, posiblemente a una tasa aumentada,
2. la revocación de la fianza con un traslado a la custodia,
3. la perdida de la fianza, y
4. la posible pérdida de un acuerdo de culpabilidad.

Ejemplos de delitos menores comunes incluyen:

• conducir bajo la influencia (DUI),
• posesión de una sustancia controlada,
• violencia doméstica,
• robo menor, y
• malversación de fondos.

Ten en cuenta que si eres arrestado por un delito menor mientras estás en libertad bajo fianza, el nuevo arresto puede desencadenar un nuevo caso y un nuevo proceso de fianza con el tribunal, incluyendo otra audiencia de fianza. Las autoridades pueden mantenerte en la cárcel hasta que el juez determine un nuevo monto de fianza y lo pagues.

En general, la fianza se refiere al dinero que debes pagar al tribunal para ser liberado de la cárcel después de un arresto. El dinero es una forma de garantizar al tribunal que asistirás a tus futuras comparecencias ante el tribunal.

En algunos casos, el juez puede liberarte bajo tu “propia responsabilidad” (comúnmente conocido como una liberación O.R.). Si el juez te libera “O.R.”, no tienes que pagar fianza, sino simplemente prometes asistir a tus futuras comparecencias ante el tribunal.

1. ¿Puede un nuevo delito menor cuando estoy en libertad bajo fianza resultar en un aumento de la fianza?

Es posible. Como se mencionó anteriormente, la comisión de un delito menor (en lugar de una infracción o un delito grave) mientras estás en libertad bajo fianza resultará en una nueva audiencia de fianza.

Durante la audiencia, un juez determina la cantidad adecuada de fianza que debes pagar. La mayoría de los estados dicen que un juez puede tener en cuenta los siguientes factores al establecer la fianza:

• tu historial criminal o antecedentes penales,
• la gravedad del delito cometido, y
• la protección del público.¹

Un nuevo arresto podría indicar que tienes tendencia a cometer actos criminales y representar una amenaza para la seguridad pública. Los nuevos cargos penales también pueden mostrar que eres un riesgo de fuga. Ambos pueden llevar a un juez a establecer una fianza a un monto mayor de lo que normalmente lo haría.

Una vez que se establece la fianza, debes pagar el nuevo monto de fianza para ser liberado de la cárcel. Tu fianza original no se utiliza como crédito de ninguna manera con respecto al nuevo monto.

2. ¿Qué pasa con la revocación de la fianza y la pérdida de la fianza?

A veces, un juez puede imponer ciertas condiciones que debes cumplir cuando pagas la fianza. Por ejemplo, un juez puede condicionar tu fianza a que no cometas un delito mientras estás en libertad bajo fianza.

Si el nuevo delito penal viola una condición de tu fianza original, el juez tiene la autoridad para revocar la fianza. La revocación de la fianza generalmente resultará en que seas llevado a custodia.²

Si se revoca la fianza, entonces la cantidad total de la fianza que usted pagó es debida al tribunal.

Si utilizó un fiador de fianzas o una compañía de fianzas para salir de la cárcel y pagar la fianza, entonces el tribunal mantiene el dinero de la fianza para siempre. Esto se llama confiscación de la fianza o confiscación del bono.³

En el caso de la confiscación de la fianza, la compañía de seguros del fiador paga la cantidad de la fianza al tribunal. Usted, entonces, debe entregar cualquier garantía a la compañía de bonos que utilizó para asegurar la fianza.

3. ¿Puede un nuevo delito menor amenazar un acuerdo de culpabilidad?

Puede ser. Un conjunto de nuevos cargos penales puede resultar en que el fiscal presione por un juicio en el caso penal original en lugar de permitir un acuerdo de culpabilidad.

4. ¿Qué pasa si cometo un delito grave mientras estoy en libertad bajo fianza?

Una consecuencia no mencionada anteriormente es que se puede aplicar un aumento de la sentencia si comete un delito grave mientras está en libertad bajo fianza por otros cargos de delitos graves. A veces se le llama “aumento del delito de fianza del delito”.

Los tribunales a menudo imponen dos años adicionales en prisión estatal si es declarado culpable de ambos delitos graves (es decir, el nuevo delito grave y el delito grave subyacente).⁴

5. ¿Qué es exactamente la fianza?

“Fianza” se refiere al dinero que debe pagar al tribunal para ser liberado de la cárcel. El dinero sirve como una forma de garantizar al tribunal que asistirá a todas las futuras comparecencias ante el tribunal.

La cantidad de la fianza variará dependiendo del delito involucrado y de las tablas de fianzas del condado.

La fianza se determina a menudo en una audiencia de fianza o en su lectura de cargos (que suele ser la primera fecha/audiencia en un proceso penal).

Después de que los jueces establecen la fianza, puede pagar la fianza en efectivo o a través de un fiador de fianzas.

6. ¿Cómo es diferente la liberación bajo libertad condicional de pagar una fianza?

“La liberación bajo libertad condicional” es cuando el juez lo libera de la cárcel sin que tenga que pagar ninguna fianza. Usted es liberado bajo su propia responsabilidad con la promesa de que se presentará a futuras comparecencias ante el tribunal.

A menudo recibirás O liberarás si:

• estás enfrentando cargos menores,
• no eres un riesgo de fuga,
• no representas ningún peligro o amenaza para la comunidad, y
• no tienes antecedentes penales.

Para más información, consulta nuestra página sobre Cómo salir de un delito menor.

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:

• Derecho penal: Castigo: Delitos menores: Construcción estatutaria – California Law Review.
• Tres strikes y estás dentro (de por vida): Un análisis de la ley de tres strikes de California aplicada a condenas por conductas delictivas menores – Thomas Jefferson Law Review.
• SB 10: Castigo antes de la condena: Aliviar la injusticia económica en California con la reforma de la fianza  – University of the Pacific Law Review.
• Evaluando el impacto de la fianza en la población carcelaria de California – Instituto de Políticas Públicas de California.
• Prejuicio racial en las decisiones de fianza – The Quarterly Journal of Economics.

---