Muchos cargos de PCS de primera y segunda vez pueden ser desestimados si completas la libertad condicional. Esto puede incluir condiciones tales como:
- multas,
- servicio comunitario,
- toque de queda,
- clases de educación sobre drogas,
- asistencia a Narcóticos Anónimos (NA) y/o Alcohólicos Anónimos (AA).
Si eres adicto, muchos tribunales de Nevada ofrecen Tribunal de Drogas, donde tu caso de PCS se desestima si completas un programa de rehabilitación ambulatorio e internado.
Ten en cuenta que puedes poseer legalmente hasta 2.5 onzas de marihuana para uso recreativo en Nevada. Sin embargo, solo puede estar en una residencia privada o en un salón de uso social con licencia.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten los siguientes temas sobre las leyes de posesión de narcóticos en Nevada.
- 1. Elementos de NRS 453.336
- 2. Tipos de Posesión
- 3. Drogas Prohibidas
- 4. Defensas
- 5. Penalizaciones
- 6. Desestimaciones y Tribunal de Drogas
- 7. Sellado de Antecedentes
- 8. Consecuencias Migratorias
- 9. Delitos Relacionados con Drogas
- 10. Contratar un Abogado
- Lectura Adicional
1. Elementos de NRS 453.336
Para que seas condenado por posesión de drogas en Nevada, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes tres elementos de las instrucciones al jurado:
- Poseíste conscientemente una sustancia controlada,
- No tenías intención de vender las drogas, y
- No existía una excusa legal para poseer la droga (como una prescripción médica).
En resumen, la posesión de una sustancia controlada es tener deliberadamente o controlar drogas sin plan de venderlas.1 Otros términos comunes para la posesión de drogas incluyen:
- PCS (abreviatura de posesión de una c sustancia s controlada),
- posesión directa,
- posesión simple,
- posesión de drogas para uso personal, y
- posesión recreativa.
La posesión de drogas en Nevada es uno de los delitos de narcóticos menos graves porque usualmente involucra pequeñas cantidades y no hay ventas pendientes. Aun así, es un delito grave, y una condena puede hacer que pierdas oportunidades de empleo y vivienda.
Los infractores primerizos acusados de violar NRS 453.336 pueden lograr que el caso sea desestimado tomando una clase de educación sobre drogas.
2. Tipos de Posesión
Poseer significa ejercer control conscientemente. Esto no es lo mismo que ser propietario. Robar drogas pone al ladrón en posesión de esas drogas aunque no sea el dueño.
Hay tres tipos de posesión ilegal de drogas en Nevada:
- Posesión actual es cuando físicamente llevas los narcóticos contigo. Un ejemplo es llevar una bolsita de crack en la mano o en el bolsillo trasero.
- Posesión constructiva es cuando guardas drogas en un lugar que controlas. Un ejemplo es tener Vicodin robado u otros medicamentos con receta en tu cajón o guantera.
- Posesión conjunta es cuando tú y otra(s) persona(s) comparten control o propiedad de la misma droga. Un ejemplo es una esposa que permite que su esposo guarde heroína en su refrigerador; ambos pueden ser procesados por posesión aunque la esposa no use la heroína.2
Por lo tanto, “posesión de drogas” tiene un significado legal amplio. Se extiende a cualquier lugar que controles, como tu cuerpo, casa, auto o lugar de almacenamiento.
La posesión de drogas es un delito separado en Nevada de estar bajo la influencia de una sustancia controlada (NRS 453.411). Puedes ser arrestado por estar drogado aunque no tengas drogas en posesión:
Ejemplo: Sarah toma éxtasis en una fiesta y camina a casa. Un policía la ve tambaleándose y la arresta por estar bajo la influencia de drogas. Pero como Sarah no tenía éxtasis en su posesión, no debería enfrentar cargos por posesión. No importa que Sarah haya poseído éxtasis recientemente para drogarse.
La posesión de drogas también es un delito separado de la posesión de parafernalia para drogas (NRS 453.566). Si Sarah, en el ejemplo anterior, tuviera una pipa de crack o una jeringa, podría enfrentar cargos en Nevada por posesión de parafernalia pero no por posesión de drogas.
La posesión de drogas es un delito grave en Nevada.
3. Drogas Prohibidas
NRS 453.336 prohíbe tener cualquier sustancia controlada sin una prescripción médica vigente en Nevada. (La única excepción es que los adultos de 21 años o más pueden poseer hasta dos con media onzas de marihuana.)
Las sustancias controladas se clasifican en cinco listas.3
| Sustancias Controladas | Ejemplos |
| Lista I | |
| Lista II |
|
| Lista III |
|
| Lista IV |
|
| Lista V |
|
4. Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de posesión de drogas. En nuestra experiencia, dos defensas que han demostrado ser muy efectivas con fiscales y jueces de Nevada para lograr que estos cargos se reduzcan o desestimen son:
- No sabías sobre las drogas. Si honestamente no tenías idea de que las drogas estaban en tu cuerpo o propiedad, no rompiste ninguna ley.5 Por ejemplo, tal vez alguien las plantó en ti o en tu casa. Las pruebas comunes en casos de NRS 453.336 incluyen video de vigilancia, testimonios de testigos y comunicaciones grabadas como mensajes de texto tuyos.
- La policía realizó una búsqueda ilegal. Las autoridades pueden realizar búsquedas y decomisos que cumplen con la Cuarta Enmienda. Cuando la policía excede sus límites, podemos pedir al juez que ignore (“suprima“) cualquier evidencia obtenida ilegalmente. Si el juez está de acuerdo, la fiscalía podría tener que retirar tu caso por falta de pruebas.
Además, los Buenos Samaritanos que reportan una sobredosis están exentos de cargos por posesión de drogas.4
Muchos cargos por posesión de drogas de primera y segunda vez pueden ser retirados tras la libertad condicional.
5. Penalizaciones
Las penalizaciones por posesión en Nevada dependen del tipo de droga y si tienes antecedentes por drogas en Nevada o en cualquier parte de EE.UU. Como se discute en la siguiente sección, podrías lograr que el cargo sea desestimado.6
| Tipo de Droga | Penalizaciones por Posesión en Nevada (NRS 453.336) |
| Lista I o II menos de 14 gramos; o Lista III, IV o V menos de 28 gramos | “Posesión de una Sustancia Controlada” Una primera o segunda ofensa es un delito grave categoría E: Desestimación total si completas varios términos de sentencia, que típicamente incluyen multas y rehabilitación Una tercera o subsecuente ofensa es un delito grave categoría D: 1 – 4 años en Prisión Estatal de Nevada, hasta $5,000 en multas y una multa adicional de hasta $20,000 (a discreción del juez) |
| Lista I o II de 14 gramos a menos de 28 gramos; o Lista III, IV o V de 28 gramos a menos de 200 gramos | “Posesión de Bajo Nivel de una Sustancia Controlada” Delito grave categoría C: 1 – 5 años en prisión y hasta $10,000 en multas |
| Lista I o II de 28 gramos a menos de 42 gramos; o Lista III, IV o V de 200 gramos o más | “Posesión de Nivel Medio de una Sustancia Controlada” Delito grave categoría B: 1 – 10 años en prisión y $50,000 en multas |
| Lista I o II de 42 gramos a menos de 100 gramos | “Posesión de Alto Nivel de una Sustancia Controlada” Delito grave categoría B: 2 – 15 años en prisión y $50,000 en multas |
| Gamma-hidroxibutirato (GHB); o Flunitrazepam (Rohipnol) | Delito grave categoría B: 1 – 6 años en prisión |
| Consumo público de marihuana | Delito menor: $600 en multas |
Para más información sobre penalizaciones por marihuana, consulta nuestro artículo sobre posesión de marihuana.
Ten en cuenta que la posesión de drogas es un delito tanto estatal como federal en Nevada. Si te atrapan con drogas en tierras federales, probablemente serás acusado en un tribunal federal en lugar de estatal. Aprende más sobre las leyes federales de posesión de drogas (21 U.S.C. § 844).
También ten en cuenta que conducir drogado se procesa como conducción bajo la influencia en Nevada, igual que si el conductor estuviera ebrio.
Una defensa potencial contra cargos por posesión de drogas es que no sabías que las drogas estaban ahí.
Cuando la Posesión de Drogas se Convierte en Tráfico
Poseer grandes cantidades de ciertas drogas se acusa automáticamente como tráfico en Nevada, incluso si no tenías intención de venderlas. A mayor cantidad, mayor castigo.
| Peso de Drogas de Lista I o II, GHB o Rohipnol (excluyendo fentanilo o marihuana) | Penalizaciones por Tráfico en Nevada |
| 100 a menos de 400 gramos | “Tráfico de Bajo Nivel” Delito grave categoría B: 2 – 20 años en prisión y hasta $100,000 en multas |
| 400 gramos o más | “Tráfico de Alto Nivel” Delito grave categoría A: 25 años – cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 10 años y hasta $500,000 en multas |
Mientras tanto, las penalizaciones por tráfico de fentanilo aplican cuando la cantidad es de 28 gramos o más:
| Peso de Fentanilo | Penalizaciones por Tráfico en Nevada |
| 28 a menos de 42 gramos | Delito grave categoría B: 1 – 10 años en prisión |
| 42 a menos de 100 gramos | Delito grave categoría B: 2 – 15 años en prisión |
Finalmente, las penalizaciones por tráfico de marihuana aplican cuando la cantidad es de 50 libras o más (o 1 libra o más de cannabis concentrado).
| Peso de Marihuana | Penalizaciones por Tráfico en Nevada |
| 50 lbs. a menos de 1,000 lbs (o 1 lb. a menos de 20 lbs. de cannabis concentrado) | Delito grave categoría C: 1 – 5 años en prisión y hasta $25,000 en multas |
| 1,000 lbs. a menos de 5,000 lbs. (o 20 lbs. a menos de 100 lbs. de cannabis concentrado) | Delito grave categoría B: 2 – 10 años en prisión y hasta $50,000 en multas |
| 5,000 lbs. o más (o 100 lbs. o más de cannabis concentrado) | Delito grave categoría A: 15 años – cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 5 años y hasta $200,000 en multas |
6. Desestimaciones y Tribunal de Drogas
Podrías lograr que tu cargo por posesión en Nevada sea desestimado mediante juicio diferido, que puede incluir hacer Tribunal de Drogas. Esto es un tipo de sentencia alternativa que implica un programa intensivo de rehabilitación.7
De lo contrario, los fiscales podrían estar dispuestos a reducir el cargo de delito grave por posesión a un cargo de delito menor por narcóticos bajo NRS 454.351. La sentencia estándar para este acuerdo de culpabilidad incluye:
- libertad condicional,
- rehabilitación,
- una orden de no ser arrestado nuevamente mientras el caso esté pendiente,
- servicio comunitario, y
- una sentencia de cárcel suspendida, lo que significa que no vas a la cárcel siempre que completes los términos anteriores.
Como se discutió arriba en la sección 4, el mejor escenario es ganar un caso de posesión en el fondo. La primera meta de un abogado defensor es convencer a los fiscales de que sus pruebas son demasiado débiles para sostener una condena. Entonces, los fiscales podrían retirar los cargos sin condiciones.
La gran mayoría de los casos de posesión de drogas en Nevada se resuelven sin juicio. Si las negociaciones fallan, puedes exigir un juicio con jurado donde la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. Si el jurado te absuelve, el caso será desestimado.
La mayoría de las condenas por posesión de drogas en Nevada pueden ser selladas entre uno y cinco años después de que el caso se cierre.
7. Sellado de Antecedentes
Las condenas por drogas en Nevada usualmente pueden ser selladas tras un período de espera. La duración de esta espera depende de la categoría específica del delito por el que fuiste condenado. Mientras tanto, los cargos por drogas que se desestiman pueden ser sellados de inmediato.8
| Condena por Posesión de Drogas | Período de Espera para Sellar Antecedentes en Nevada |
| Delito menor | 1 año después de que el caso termina |
| Delito grave categoría E | 2 años después de que el caso termina |
| Delito grave categoría D, o Delito grave categoría B | 5 años después de que el caso termina |
| No hubo condena (desestimación) | Inmediatamente |
Aprende sobre cómo solicitar el sellado de antecedentes en Nevada.
8. Consecuencias Migratorias
Cualquier persona no ciudadana puede ser deportada de EE.UU. por posesión de drogas. La única excepción es si la droga fue 30 gramos o menos de marihuana.9
Se recomienda a los inmigrantes enfrentando cargos por drogas contratar un abogado experimentado lo antes posible. Tu abogado podría persuadir al fiscal para reducir o desestimar los cargos. Esto a su vez podría evitar la deportación.
La posesión de drogas es un delito que puede causar deportación.
9. Delitos Relacionados con Drogas
Posesión para Venta
La posesión de drogas con intención de vender (NRS 453.337 & NRS 453.338) es un delito más grave que la posesión para uso personal. Siempre se procesa como delito grave en Nevada. Aunque podrías ser elegible para libertad condicional si es tu primera ofensa.
Venta
La venta de narcóticos (NRS 453.321) es el segundo delito de drogas más grave bajo la ley estatal de Nevada. No importa si las drogas se intercambian por dinero, joyas u otros objetos de valor. Sin embargo, si no tienes condenas previas, podrías ser elegible para libertad condicional.
Fabricación
Fabricar drogas (NRS 453.322) es un delito grave serio en Nevada. Simplemente poseer químicos para fabricar drogas viola NRS 453.322 si tienes la intención de usarlos para hacer drogas.
Tráfico
Poseer, fabricar, transportar o vender grandes cantidades de drogas de Lista I o II se acusa como tráfico en Nevada. El tráfico de drogas es el delito de drogas más severamente castigado en el estado. Sin embargo, si ayudas a la policía a investigar otros casos, podrías evitar la prisión. Aprende más sobre tráfico de drogas (NRS 453.3385).
10. Contratar un Abogado
Tener un abogado defensor criminal aumenta tus probabilidades de que los cargos por drogas en Nevada se reduzcan o desestimen. Una buena oficina legal puede hacer una investigación exhaustiva del caso del estado en busca de cada inconsistencia y debilidad. Los fiscales suelen estar más dispuestos a negociar cuando tienes abogado privado.
Si has sido arrestado o tienes preguntas sobre las leyes de drogas en Nevada, te invitamos a contactarnos. Podríamos lograr que tus cargos por posesión en Nevada se reduzcan o incluso se desestimen para que tu historial permanezca limpio.
La posesión simple conlleva penas más leves que la posesión para venta en Nevada.
Lectura Adicional
Para más información sobre delitos de drogas en Nevada, consulta nuestros artículos relacionados:
- ¿Puede un cargo por posesión de drogas como delito grave reducirse a un delito menor en Nevada? – discusión sobre posibilidades de acuerdos en casos de drogas
- ¿Cuándo es la posesión de drogas en Las Vegas un delito federal? – resumen de cuándo los federales tienen jurisdicción sobre casos de posesión
- Conducción bajo influencia de drogas – un análisis profundo del delito en Nevada de conducir bajo la influencia de drogas
- ¿Es la cocaína un delito grave en Nevada? – un análisis detallado de cómo se procesan los delitos de cocaína
- Ley de Buen Samaritano para Sobredosis de Drogas – guía sobre cómo reportar sobredosis sin temor a arresto y procesamiento
¿Tienes problemas con el abuso de sustancias? No estás solo. Aprende sobre Narcóticos Anónimos. Es una organización internacional que ofrece un programa de doce pasos para superar la adicción.
Referencias Legales
- NRS 453.336. Posesión ilegal no para venta: Prohibición; penalizaciones; excepción.
1. Excepto según lo dispuesto en el inciso 6, una persona no debe poseer consciente o intencionalmente una sustancia controlada, a menos que la sustancia haya sido obtenida directamente de, o conforme a, una prescripción u orden de un médico, asistente médico autorizado conforme a los capítulos 630 o 633 de NRS, dentista, podólogo, optometrista, enfermero practicante avanzado o veterinario actuando en el curso de su práctica profesional, o salvo autorización conforme a las disposiciones de NRS 453.005 a 453.552, inclusive.
2. Excepto según lo dispuesto en los incisos 3, 4 y 5 y en NRS 453.3363, y a menos que se imponga una penalización mayor en NRS 212.160, 453.3385 o 453.339, una persona que viole esta sección: (a) Por una primera o segunda ofensa, si la sustancia controlada está listada en la lista I o II y la cantidad poseída es menor a 14 gramos, o si la sustancia controlada está listada en la lista III, IV o V y la cantidad poseída es menor a 28 gramos, es culpable de posesión de una sustancia controlada y será castigada con un delito grave categoría E según lo dispuesto en NRS 193.130. Conforme a NRS 176.211, el tribunal diferirá el juicio con el consentimiento de la persona. (b) Por una tercera o subsecuente ofensa, si la sustancia controlada está listada en la lista I o II y la cantidad poseída es menor a 14 gramos, o si la sustancia controlada está listada en la lista III, IV o V y la cantidad poseída es menor a 28 gramos, o si el infractor ha sido previamente condenado dos o más veces en total por cualquier violación de la ley de los Estados Unidos o de cualquier estado, territorio o distrito relacionada con una sustancia controlada, es culpable de posesión de una sustancia controlada y será castigado con un delito grave categoría D según lo dispuesto en NRS 193.130, y podrá ser castigado adicionalmente con una multa de hasta $20,000. (c) Si la sustancia controlada está listada en la lista I o II y la cantidad poseída es 14 gramos o más, pero menos de 28 gramos, o si la sustancia controlada está listada en la lista III, IV o V y la cantidad poseída es 28 gramos o más, pero menos de 200 gramos, es culpable de posesión de bajo nivel de una sustancia controlada y será castigado con un delito grave categoría C según lo dispuesto en NRS 193.130. (d) Si la sustancia controlada está listada en la lista I o II y la cantidad poseída es 28 gramos o más, pero menos de 42 gramos, o si la sustancia controlada está listada en la lista III, IV o V y la cantidad poseída es 200 gramos o más, es culpable de posesión de nivel medio de una sustancia controlada y será castigado con un delito grave categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 10 años y con una multa no mayor a $50,000. (e) Si la sustancia controlada está listada en la lista I o II y la cantidad poseída es 42 gramos o más, pero menos de 100 gramos, es culpable de posesión de alto nivel de una sustancia controlada y será castigado con un delito grave categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y máximo no mayor a 15 años y con una multa no mayor a $50,000.
3. A menos que se imponga una penalización mayor en NRS 212.160, 453.337 o 453.3385, una persona condenada por posesión de flunitrazepam o gamma-hidroxibutirato, o cualquier sustancia para la cual flunitrazepam o gamma-hidroxibutirato es un precursor inmediato, es culpable de un delito grave categoría B y será castigada con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 6 años.
4. A menos que se imponga una penalización mayor conforme a NRS 212.160, una persona condenada por posesión de 2.5 onzas o menos de marihuana es culpable de un delito menor y será castigada con: (a) Realizar no más de 24 horas de servicio comunitario; (b) Asistir a la reunión en vivo descrita en el párrafo (a) del inciso 2 de NRS 484C.530 y cumplir con cualquier otro requisito establecido en esa sección; o (c) Ser requerida a someterse a una evaluación conforme al inciso 1 de NRS 484C.350, -> o cualquier combinación de estos.
5. A menos que se imponga una penalización mayor conforme a NRS 212.160, una persona condenada por posesión de más de 2.5 onzas, pero menos de 50 libras, de marihuana o más de un cuarto de onza, pero menos de una libra, de cannabis concentrado es culpable de un delito grave categoría E y será castigada según lo dispuesto en NRS 193.130.
6. No es una violación de esta sección si una persona posee una cantidad traza de una sustancia controlada y esa cantidad traza está en o sobre un dispositivo hipodérmico obtenido de un programa de dispositivos hipodérmicos estériles conforme a NRS 439.985 a 439.994, inclusive.
7. El tribunal puede conceder libertad condicional o suspender la sentencia de una persona condenada por violar esta sección.
8. Si una persona cumple con los términos y condiciones impuestos por una violación del inciso 4, el tribunal ordenará, sin audiencia, sellar todos los documentos, papeles y pruebas en el expediente de esa persona, entradas en el libro de actas y en los registros, y otros documentos relacionados con el caso en custodia de otras agencias y oficiales nombrados en la orden del tribunal. El tribunal enviará una copia de la orden a cada agencia u oficial nombrado en la orden. Cada agencia u oficial notificará por escrito al tribunal sobre su cumplimiento con la orden.
9. Como se usa en esta sección: (a) “Sustancia controlada” incluye flunitrazepam, gamma-hidroxibutirato y cada sustancia para la cual flunitrazepam o gamma-hidroxibutirato es un precursor inmediato. (b) “Marihuana” no incluye cannabis concentrado. (c) “Programa de dispositivos hipodérmicos estériles” tiene el significado asignado en NRS 439.986. - Palmer v. State (Nev. 1996) 920 P.2d 112, 115; Maskaly v. State (Nev. 1969) 450 P.2d 790, 792. Locker v. State (Nev. 2022) 516 P.3d 149. LaChance v. State (Nev. 2014) 321 P.3d 919.
- NRS 453.336; Clasificación de Drogas DEA.
- NRS 453C.150.
- NRS 453.336.
- NRS 453.336. NRS 453.3385. NRS 453.339. NRS 453.3405. Sobre delitos graves categoría E: Si te declaras culpable o no contestas, los tribunales concederán un juicio diferido. Esto significa que el caso será desestimado si completas varios términos de sentencia, que típicamente incluyen multas y rehabilitación. Si no completas los términos, el tribunal puede condenarte por un delito grave categoría E. Las penalizaciones categoría E incluyen libertad condicional y sentencia suspendida, pero el tribunal puede imponer hasta 1 año de cárcel. Si tienes dos o más condenas previas por delitos graves, enfrentas una posible sentencia de 1 a 4 años de prisión y hasta $5,000 en multas.
- Ver, por ejemplo, Tribunal de Drogas del Condado de Clark.
- Estatutos Revisados de Nevada 179.245; NRS 179.255.
- 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(B).