NRS § 212.090 – “Escape de la cárcel o prisión” en Nevada

NRS § 212.090 es el estatuto de Nevada que tipifica como delito fugarse de

• la cárcel,
• la prisión,
• las instalaciones de corrección comunitaria, o
• la custodia policial.

Las penas por fuga dependen del delito específico por el cual el preso fue encarcelado:

Acusación o condena subyacente	Penas por fugarse de la reclusión o custodia en Nevada
Delito menor o delito menor grave	Si se usó un arma peligrosa, fugarse es un delito grave categoría B: 1 – 6 años en Nevada State Prison, y posiblemente hasta $5,000 en multas
	Si no se usó un arma peligrosa, fugarse es un delito menor grave: hasta 364 días en una cárcel de Nevada, y/o hasta $2,000 en multas
Delito grave	Si el acusado usó un arma peligrosa, tomó un rehén, o causó daño corporal sustancial, fugarse es un delito grave categoría B: 2 – 20 años en prisión, y posiblemente hasta $20,000 en multas
	De lo contrario, fugarse es un delito grave categoría B: 1 – 10 años en prisión, y posiblemente hasta $10,000 en multas

Puede ser posible persuadir a los fiscales para que reduzcan o posiblemente desestimen los cargos mediante un acuerdo de culpabilidad. Las defensas potenciales incluyen:

• el acusado fue incriminado,
• el acusado fue identificado erróneamente como el verdadero fugitivo, o
• el acusado se fugó por “necesidad” legal

Tenga en cuenta que el Departamento de Correcciones de Nevada publica una lista de fugados de la prisión estatal.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten el delito de Nevada de fugarse de prisión. Haga clic en un tema a continuación para ir a esa sección:

• 1. ¿Cuál es la ley de Nevada respecto a fugarse de la custodia?
• 2. ¿Cuáles son las penas?
• 3. ¿Cuáles son las defensas?
• 4. ¿Pueden deportar a los acusados?
• 5. ¿Puedo obtener un sello de antecedentes?
• 6. Delitos relacionados

1. ¿Cuál es la ley de Nevada respecto a fugarse de la custodia?

Los sospechosos o acusados penales que intentan fugarse de la custodia policial o de la reclusión enfrentan un cargo adicional por violar el NRS 212.090.¹ No importa si el acusado logró o no escapar.²

Tenga en cuenta que el NRS 202.090 se aplica a personas sospechosas o acusadas de un delito y a aquellas que han sido condenadas. Una persona puede ser acusada de fuga al intentar escapar de cualquiera de los siguientes lugares:

• una prisión,
• una cárcel,
• una instalación de detención,
• una instalación de correcciones comunitarias,
• un vehículo perteneciente al Departamento de Correcciones, una cárcel o la policía,
• un tribunal,
• bajo custodia por un arresto ciudadano,³ y/o
• cualquier otro lugar donde la persona esté bajo custodia de la policía, incluso si la persona nunca es acusada o condenada por lo que fue arrestada

La mayoría de las fugas ocurren cuando las personas “se escapan” de una instalación de correcciones comunitarias. Pero algunas fugas ocurren en instalaciones de máxima seguridad a pesar de sus sistemas de seguridad de alta tecnología: Estas fugas suelen implicar una planificación compleja, incluyendo a alguien desde el exterior facilitando la fuga.

La mayoría de los fugados son capturados eventualmente. El Departamento de Correcciones de Nevada publica los nombres y fotos de los fugados y escapistas que están actualmente prófugos.

2. ¿Cuáles son las penas?

El castigo por intentar fugarse de la cárcel, prisión o custodia policial en Nevada depende de si el acusado está bajo custodia por:

• un delito menor,
• un delito menor grave, o
• un delito grave
  

Delitos menores o delitos menores graves

Las personas que han sido arrestadas, acusadas o condenadas por un delito menor o delito menor grave en Nevada enfrentan el siguiente castigo si se fugan de la custodia policial o reclusión:

Si usan un arma peligrosa para facilitar la fuga, intentar escapar de la cárcel o prisión es un delito grave categoría B. La sentencia es:

• de 1 a 6 años en prisión, y
• posiblemente una multa de hasta $5,000

De lo contrario, intentar escapar es un delito menor grave. La sentencia es:

• hasta 364 días en la cárcel y/o
• hasta $2,000 en multas

Delitos graves

Es un delito grave categoría B para las personas que han sido arrestadas, acusadas o condenadas por un delito grave fugarse de la custodia policial o reclusión.

El castigo específico depende de si se aplica alguna de las siguientes tres “circunstancias agravantes”:

1. el acusado usó un arma peligrosa,
2. el acusado tomó a otra persona como rehén, y/o
3. la fuga (o intento) causó que alguien sufriera daño corporal sustancial

Si ocurrió alguna de las circunstancias agravantes mencionadas, el castigo es:

• de 2 a 20 años en prisión, y
• posiblemente hasta $20,000 en multas

Además, la sentencia debe cumplirse consecutivamente con la sentencia por el delito grave subyacente. Y el tribunal no puede conceder libertad condicional ni suspender la sentencia.

Si no se aplica ninguna de las tres circunstancias agravantes anteriores, el castigo es:

• de 1 a 10 años en prisión, y
• posiblemente hasta $10,000 en multas⁴

3. ¿Cuáles son las defensas?

Dependiendo del caso, un abogado defensor puede intentar argumentar que el acusado fue identificado erróneamente o incriminado por otros presos o policías enojados. Si el abogado defensor puede generar una duda razonable de que el acusado intentó fugarse, entonces el cargo debería ser desestimado.

También existe una posible defensa llamada “necesidad”, que sostiene que el acusado se fugó porque fue una acción razonable dadas las circunstancias. Para que la defensa de “necesidad” excuse una fuga, deben cumplirse todas las siguientes cinco condiciones:

1. El preso enfrenta una amenaza específica de muerte, ataque sexual forzado o daño corporal sustancial en el futuro inmediato;
2. No hay tiempo para quejarse ante las autoridades, o existe un historial de quejas inútiles que hace que quejarse sea inútil;
3. No hay tiempo ni oportunidad para recurrir a los tribunales;
4. No hay evidencia de uso de fuerza o violencia hacia el personal penitenciario u otras personas “inocentes” en la fuga; y
5. El preso informa inmediatamente a las autoridades correspondientes cuando está a salvo de la amenaza inmediata.⁵

Finalmente, puede ser posible demostrar que el acusado nunca tuvo la intención de fugarse y que fue incriminado.

La mejor forma de defenderse contra cargos de fugarse de la custodia policial o reclusión depende de la evidencia disponible, como:

• video de vigilancia
• testigos presenciales
• evidencia forense (como huellas dactilares, muestras de cabello y muestras de sangre)

4. ¿Pueden deportar a los acusados?

Los jueces de inmigración probablemente consideren que fugarse de prisión es un delito que implica depravación moral, lo cual es motivo de deportación. En consecuencia, se recomienda a cualquier persona que no sea ciudadana estadounidense y que enfrente cargos penales que contrate un abogado experimentado para intentar que se desestimen o reduzcan los cargos penales a un delito no deportable.

5. ¿Puedo obtener un sello de antecedentes?

No hay tiempo de espera para solicitar un sello de antecedentes penales si se desestiman los cargos del acusado.⁶ Pero si el acusado es condenado, el período de espera para solicitar un sello de antecedentes depende de los detalles del caso: ⁷

Categoría del delito por el que el acusado fue encarcelado en Nevada	Período de espera para obtener un sello de antecedentes en Nevada por fugarse de la cárcel/prisión
Delito menor	Si el acusado usó un arma peligrosa: 10 años después de que termine el caso si el tribunal considera la fuga un “delito de violencia”; o 5 años después de que termine el caso si el tribunal no considera la fuga un “delito de violencia”
	Si el acusado no usó un arma peligrosa: 2 años después de que termine el caso
Delito menor grave	Si el acusado usó un arma peligrosa: 10 años después de que termine el caso si el tribunal considera la fuga un “delito de violencia”; o 5 años después de que termine el caso si el tribunal no considera la fuga un “delito de violencia”
	Si el acusado no usó un arma peligrosa: 2 años después de que termine el caso
Delito grave	Si usó un arma peligrosa: 10 años después de que termine el caso si el tribunal considera la fuga un “delito de violencia”; o 5 años después de que termine el caso si el tribunal no considera la fuga un “delito de violencia”
	Si el acusado tomó a otra persona como rehén: 10 años después de que termine el caso si el tribunal considera la fuga un “delito de violencia”; o 5 años después de que termine el caso si el tribunal no considera la fuga un “delito de violencia”
	Si el intento de fuga causó que alguien sufriera daño corporal sustancial en Nevada: 10 años después de que termine el caso si el tribunal considera la fuga un “delito de violencia”; o 5 años después de que termine el caso si el tribunal no considera la fuga un “delito de violencia”
	Si la fuga no involucró arma peligrosa, rehén ni daño corporal sustancial: 5 años después de que termine el caso

Tenga en cuenta que si un acusado tiene una condena penal previa, debe esperar para solicitar un sello de antecedentes hasta que todas sus condenas previas sean elegibles para sellado. Obtenga más información sobre sellos de antecedentes en Nevada.

6. Delitos relacionados

Obstrucción a un funcionario público (NRS 197.090)

Obstruir a un funcionario público es impedir que un funcionario público cumpla con sus deberes legales mediante el uso de fuerza, violencia o amenazas. Esto es un delito menor grave, con:

• hasta 364 días en la cárcel, y/o
• hasta $2,000 en multas

Resistencia al arresto (NRS 199.280)

Resistirse al arresto ocurre cuando una persona dificulta que la policía cumpla con sus deberes legales, como realizar un arresto. Resistirse sin armas es un delito menor, con:

• hasta 6 meses en la cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas

Pero resistirse se convierte en delito grave si el acusado tenía armas de fuego u otras armas.

Evadir a la policía (NRS 484B.550)

Evadir a la policía bajo NRS 484B.550 ocurre cuando alguien continúa conduciendo deliberadamente después de que la policía ha señalado al conductor que se detenga con luces rojas intermitentes y sirena. Usualmente se procesa como un delito menor, con:

• hasta 6 meses en la cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas

Tenga en cuenta que evadir es un delito grave si el conductor conducía peligrosamente, estaba bajo la influencia o causó lesiones o muerte. Obtenga más información en nuestro artículo sobre evadir a la policía y causar lesiones.

Obstrucción a un funcionario público (NRS 197.190)

Obstrucción a un funcionario público ocurre cuando alguien miente, dificulta o retiene información a un funcionario público. Esto se acusa como un delito menor, con hasta:

• 6 meses en la cárcel, y/o
• $1,000 en multas

Proveer teléfonos a presos (NRS 212.165)

Proveer a un preso de prisión estatal con un dispositivo de telecomunicaciones es un delito grave categoría E, con libertad condicional y sentencia suspendida. (Pero si el acusado tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede imponer de uno a cuatro años en Nevada State Prison y hasta $5,000 en multas.)

Obtenga más información sobre proveer teléfonos a presos.

Proveer armas, intoxicantes o drogas a presos estatales (NRS 212.160)

Dar alcohol a un preso de prisión estatal es un delito menor grave. La sentencia conlleva:

• hasta 364 días en la cárcel, y/o
• hasta $2,000 en multas

Mientras tanto, dar sustancias controladas o armas mortales a un preso estatal es un delito grave categoría B. La sentencia conlleva:

• 1 a 6 años en prisión, y
• hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)

Obtenga más información sobre proveer alcohol, drogas o armas a presos.

Objetos prohibidos para presos (NRS 212.160; NRS 212.165; NRS 212.180)

Los presos encontrados en posesión de drogas o un teléfono enfrentan procesamiento por un delito grave categoría D. La sentencia incluye:

• 1 a 4 años en prisión, y
• hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)

Los presos encontrados en posesión de un arma enfrentan procesamiento por un delito grave categoría B, con uno a seis (1 – 6) años en prisión.

Tenga en cuenta que los presos usualmente cumplen las sentencias por tener un objeto prohibido “consecutivamente” con las sentencias que ya están cumpliendo. También tenga en cuenta que usualmente los tribunales no pueden conceder libertad condicional ni sentencias suspendidas en estos casos.

Obtenga más información sobre posesión de objetos prohibidos por presos.

---

Referencias legales