Resumen de este artículo sobre el delito de suministrar teléfonos a los presos estatales bajo NRS 212.165 de Nevada. Desplácese hacia abajo para leer sobre lo que implica este delito, cómo luchar contra los cargos y las posibles sanciones. NRS 212.165 es la ley de Nevada que prohíbe dar un teléfono u otro dispositivo similar a un preso. También es ilegal simplemente llevar un teléfono a las instalaciones de la prisión, incluso si un recluso nunca lo usa. El estatuto establece:
1. Una persona no podrá, sin autorización legal, suministrar, intentar suministrar, ayudar o asistir en el suministro o intento de suministro a un preso confinado en una institución o una instalación del Departamento de Correcciones, o en cualquier otro lugar donde los presos estén autorizados a estar o sean asignados por el Director del Departamento, un dispositivo de telecomunicaciones portátil. Una persona que viola esta disposición es culpable de un delito de categoría E y será castigada de conformidad con lo dispuesto en el NRS 193.130.
2. Una persona no podrá, sin autorización legal, llevar a una institución o una instalación del Departamento, o a cualquier otro lugar donde los presos estén autorizados a estar o sean asignados por el Director del Departamento, un dispositivo de telecomunicaciones portátil. Una persona que viola esta disposición es culpable de un delito menor.
3. Un preso confinado en una institución o una instalación del Departamento, o en cualquier otro lugar donde los presos estén autorizados a estar o sean asignados por el Director del Departamento, no podrá, sin autorización legal, poseer o tener bajo su custodia o control un dispositivo de telecomunicaciones portátil. Un preso que viola esta disposición es culpable de un delito de categoría D y será castigado de conformidad con lo dispuesto en el NRS 193.130.
4. Un preso confinado en una cárcel u otro lugar donde tales presos estén autorizados a estar o sean asignados por el sheriff, el jefe de policía u otro funcionario responsable de la operación de la cárcel, no podrá, sin autorización legal, poseer o tener bajo su custodia o control un dispositivo de telecomunicaciones portátil. Un preso que viola esta disposición y que está bajo custodia o confinamiento legal por un cargo, una condena o una sentencia por:
(a) Un delito grave es culpable de un delito de categoría D y será castigado de conformidad con lo dispuesto en el NRS 193.130.
(b) Un delito grave es culpable de un delito grave.
(c) Un delito menor es culpable de un delito menor.
¿Es ilegal dar un teléfono a un preso en Nevada?
Es ilegal en Nevada para una persona dar intencionalmente … o intentar dar … un dispositivo de telecomunicaciones portátil a un preso estatal. La definición legal de un “dispositivo de telecomunicaciones portátil” bajo la ley de Nevada es un aparato que puede permitir a un infractor comunicarse con una persona fuera de la instalación donde está encarcelado. Ejemplos de tales dispositivos incluyen:
- un teléfono (celular o de línea fija),
- un asistente digital personal,
- una radio transmisora,
- un computador conectado a una red informática que sea capaz de comunicarse con una persona o dispositivo fuera de la prisión
Es común que esta infracción ocurra cuando la familia o amigos de un preso lo visitan en la prisión o le envían un paquete por correo.
Ejemplo: Janice está encarcelada en el Centro Correccional para Mujeres Florence McClure en North Las Vegas. El padre de Janice, Steve, está frustrado de que no se le permita llamar a Janice en la prisión, así que le envía a Janice un teléfono celular para que puedan hablar en cualquier momento. Si se descubre, Steve puede ser detenido en el Centro de Detención de North Las Vegas por proporcionar un dispositivo de telecomunicaciones a un preso.
No importa en el escenario anterior que Steve no quisiera romper ninguna ley. Basta con el acto de dar intencionalmente un teléfono a un preso por cualquier motivo para invitar a una acusación criminal bajo el NRS 212.165.
Tenga en cuenta que también es un delito en Nevada simplemente llevar un dispositivo de telecomunicaciones a una prisión, independientemente de si un preso consigue el teléfono. Además, una persona puede ser condenada por este delito incluso si no pretendía llevar el teléfono a la prisión.
Ejemplo: Dan, un periodista, va al Centro Correccional Warm Springs para entrevistar al director de la prisión. En la entrada, los guardias le instruyen a Dan que deje su teléfono en un casillero. Dan se olvida de hacerlo y entra a la prisión con su teléfono todavía en su bolsillo. Si se descubre, Dan podría ser detenido en el Centro de Detención del Condado de Washoe por llevar un teléfono a una prisión.
No importa en el ejemplo anterior que Dan llevara el teléfono a la prisión por error … no es necesario que la acusación demuestre que él intencionalmente mantuvo el teléfono en su persona en la prisión. Tampoco importa que ningún preso consiguiera el teléfono. Simplemente llevar un teléfono a los terrenos de la prisión es un delito en Nevada.
Vea el Proyecto de Ley de la Asamblea de Nevada 420 para conocer los últimos desarrollos con respecto a los presos y los dispositivos de telecomunicaciones.
Nota que también es ilegal dar armas, alcohol o drogas a un recluso. Y es ilegal que los presos posean armas, drogas o teléfonos. Obtenga más información en nuestros artículos sobre suministrar armas, alcohol o drogas a los presos y los presos que poseen drogas o armas.
¿Cómo puedo combatir los cargos?
La defensa principal para el delito de Nevada de suministrar un teléfono a un preso es que el acusado no “conocía” dar un teléfono al preso. Por ejemplo, si el abogado de la defensa puede demostrar que el acusado dejó el teléfono accidentalmente con el recluso… o que el recluso pudo haberlo tomado secretamente… entonces el acusado no debería ser responsable penalmente.
La defensa más común para el delito de Nevada de llevar un teléfono a una prisión es que no hay suficientes pruebas para sostener una condena. La acusación tiene la carga de probar al acusado culpable más allá de una duda razonable. Por lo tanto, siempre que el abogado de la defensa pueda mostrar que las pruebas del estado son insuficientes, los cargos deben ser desestimados.
¿Cuáles son las penas bajo el NRS 212.165?
Suministrar un dispositivo de telecomunicaciones a un preso es un delito de categoría E en Nevada. Las condenas por delitos de categoría E conllevan libertad condicional y una sentencia suspendida. (Pero si el acusado tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede imponer de uno a cuatro años en prisión estatal y hasta $5,000 en multas).
Mientras tanto, llevar un teléfono a una prisión es un delito menor. La sentencia conlleva:
- hasta seis meses de cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas
Tenga en cuenta que una persona condenada por un delito menor debe esperar un año después de que el caso se cierre antes de que pueda pedir al tribunal que sellara su registro criminal. Pero si los cargos son desestimados… o si el acusado es absuelto en el juicio… entonces el acusado puede intentar sellar el registro de inmediato. Aprenda más sobre sellar registros criminales.
¿Arrestado? Llame a…
Si se le acusa de suministrar un preso con un teléfono o llevar un teléfono a una prisión en violación del NRS 212.165, llame a nuestros Abogados de Defensa Penal de Las Vegas para una consulta. Es posible que podamos negociar sus cargos hasta una exoneración completa.
También vea nuestro artículo relacionado sobre escapar de la prisión (NRS 212.090).
Representamos a clientes en todo Nevada, incluyendo Las Vegas, Henderson, el condado de Washoe, Reno, Carson City, Laughlin, Mesquite, Bunkerville, Moapa, Elko, Pahrump, Searchlight y Tonopah.