omienza aquí)
La Ley Revisada de Nevada § 484B.550 define el delito de evadir a la policía como cuando un conductor “intencionalmente no detiene el vehículo…cuando [la policía da] una señal de detener el vehículo con una luz roja intermitente y una sirena.”
El delito también se conoce como “eludir a la policía.”
Dependiendo de las circunstancias, los fiscales pueden presentar el cargo como un delito menor o un delito grave, y una condena puede resultar en tiempo de cárcel o prisión.
(html termina aquí)
sanciones por evadir a la policía dependen de la gravedad de las circunstancias y si se causó algún daño:
Evadir una parada de tráfico en Nevada |
Sanciones según NRS 484B.550 |
El incidente no involucró DUI, conducción peligrosa, daños a la propiedad, lesiones o muerte | Delito menor:
|
Estaba cometiendo conducir bajo la influencia (DUI) | Delito grave de categoría D:
|
Estaba conduciendo de manera peligrosa o causó daños a la propiedad de otra persona | Delito grave de categoría B:
|
Causó una muerte o daño corporal grave a otra persona | Delito grave de categoría B:
|
Es posible que se pueda reducir o desestimar un cargo de eludir a través de un acuerdo de culpabilidad. Posibles defensas incluyen:
- La policía no dio la señal adecuada para detenerse;
- No tuvo la intención de no detener el automóvil; o
- Las condiciones no eran seguras para detenerse
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten las leyes de Nevada para evadir a la policía.
- 1. Definición legal
- 2. Luchando contra los cargos
- 3. Penalties
- 4. Deportación
- 5. Sellado de registros
- 6. Delitos relacionados
ts here)
1. Definición legal
La definición legal de eludir una parada de tráfico en Nevada es cuando un conductor:
“intencionalmente no detiene o se niega a detener el vehículo … cuando [la policía da] una señal para detener el vehículo con una luz roja intermitente y una sirena.” (NRS 484B.550)1
En otras palabras, es ilegal continuar conduciendo una vez que la policía ha señalado que te detengas con:
- una luz roja intermitente, y
- una sirena sonando.
Una vez que te des cuenta de que un coche de policía te está señalando que te detengas, debes detenerte en el lado de la carretera tan pronto como sea seguro hacerlo.
Ejemplo: Juan está conduciendo con una luz trasera rota. Un oficial del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas lo ve y le señala que se detenga con su sirena y luz roja intermitente. Juan quiere escuchar el final de la canción que está escuchando en la radio, así que espera hasta que termine antes de detenerse.
Aunque Juan planeaba detenerse para la policía eventualmente, aún podría ser acusado de evasión por retrasar innecesariamente su detención.
(i ends here)
cenario común de evasión ocurre cuando un conductor acelera o cambia de rumbo para eludir completamente a la policía. Esto podría llevar a una persecución policial con la Patrulla de Carreteras de Nevada y daños graves.
2. Luchando contra los cargos
Los siguientes son tres defensas comunes para la evasión. Un abogado puede usarlos para tratar de persuadir al fiscal para que desestime los cargos o los reduzca a algo más leve:
- Señal equivocada. La señal oficial que la policía de Nevada debe usar para iniciar una parada de tráfico es una luz roja intermitente y una sirena. Por lo tanto, si la policía usó la señal equivocada o si su señal estaba rota, entonces no debería ser declarado culpable de no detenerse.
- Falta de intención. La evasión es un delito intencional en Nevada: no debería ser condenado por ello a menos que haya ignorado deliberadamente la señal de la policía para detener su automóvil. Tal vez realmente no notaste que la policía estaba allí. O tal vez estabas sufriendo un episodio médico incapacitante. Si la fiscalía no puede probar más allá de una duda razonable que actuaste con intención, los cargos de evasión deberían ser retirados.
- Inseguro detenerse. Los fiscales pueden estar dispuestos a retirar los cargos de evasión si la única razón por la que no se detuvo es que era peligroso hacerlo. Se pueden presentar pruebas como grabaciones de video y testigos presenciales para demostrar que habría sido peligroso detenerse y que te comportaste de manera justificada en las circunstancias.
3. Penas
Violar NRS 484B.550 puede ser un delito menor o un delito grave en Nevada dependiendo del caso. La pena depende de los siguientes factores:
- si actuaste de manera peligrosa,
- si se dañó alguna propiedad,
- si alguien sufrió lesiones corporales graves o murió, y
- si conducías bajo la influencia
Tenga en cuenta que un cargo menor de conducción imprudente es un “delito incluido menor” de evasión grave: no puede ser condenado por ambos
- conducción imprudente menor y
- evasión grave
por el mismo asunto.2
3.1. Sentencia estándar
La evasión es solo un delito menor siempre y cuando:
- nadie resultó gravemente herido;
- no estabas borracho o drogado; y
- no estabas conduciendo de manera peligrosa
Las penas por delitos menores incluyen:
- hasta 6 meses en la cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas
3.2. Evasión mientras se conduce bajo la influencia
>
Si también estaba intoxicado por drogas o alcohol en el momento en que evadió, ignorar una parada de tráfico es un delito grave de categoría D. El castigo incluye:
- 1 a 4 años de prisión, y
- una multa de hasta $5,000 (a discreción del tribunal)
Tenga en cuenta que probablemente también se le acusaría del delito separado de DUI. Las penas por DUI dependen de
- su historial criminal, y
- si alguien resultó herido.
3.3. Evasión mientras conduce de manera peligrosa o causa daños
Si mientras evadía causa daños a la propiedad de otra persona – o conducía de manera que pudiera poner en peligro a personas o propiedades – enfrenta cargos de delito grave de categoría B. La sentencia incluye:
- 1 a 6 años de prisión, y/o
- hasta $5,000 en multas (a discreción del tribunal)
3.4. Evasión causando muerte o lesiones graves
También es un delito grave de categoría B cuando causa una muerte o lesiones graves a alguien mientras evadía. La pena es:
- 2 a 20 años de prisión, y/o
- hasta $50,000 en multas (a discreción del tribunal)
Obtenga más información en nuestro artículo sobre evasión de la policía y causar muerte o lesiones.3
4. Deportación
Los jueces de inmigración pueden considerar la evasión como un delito que involucra una conducta moralmente depravada, lo que es motivo de deportación.4 En consecuencia, se recomienda encarecidamente a los extranjeros que enfrentan cargos criminales que busquen representación legal en un intento de que sus cargos sean desestimados o reducidos a un delito no deportable.
enga más información en nuestro artículo sobre las consecuencias de inmigración para los acusados de DUI que evaden a la policía. Consecuencias de inmigración para los acusados de DUI que evaden a la policía.
5. Sellado de registros
El período de espera para sellar un caso de evasión depende de la categoría de delito por la que fue condenado:
Condena por evasión en Nevada |
Tiempo de espera para sellar el registro |
Misdemeanor | 1 año después de que el caso termine |
Felony de categoría D | 5 años después de que el caso termine |
Felony de categoría B | 5 años después de que el caso termine |
Tenga en cuenta que si tiene una condena por DUI felony en su registro, no puede sellar ningún otro delito en su registro. Por lo tanto, si es condenado por
- DUI felony y
- evasión,
no podrá sellar ninguno de los dos.5
También tenga en cuenta que si el cargo de evasión es desestimado (lo que significa que no hay condena), entonces puede solicitar el sellado de registros de inmediato.6 Sin embargo, el proceso de sellado de registros en sí mismo tarda varias semanas.
Incluso si solo tiene condenas por misdemeanor en su registro, se le insta a sellar su registro lo antes posible. Una condena por evasión se ve mal en verificaciones de antecedentes y podría hacer que los posibles empleadores rechacen a un candidato calificado.
6. Delitos relacionados
6.1. Resistencia al arresto (NRS 199.280)
Resistencia al arresto ocurre cuando intenta impedir que un oficial de policía lleve a cabo un arresto u otras funciones.
istir sin un arma es un delito menor, conllevando
- hasta 6 meses en la cárcel y/o
- hasta $1,000 en multas.
Usar un arma en un intento de quitar las armas de un oficial mientras se resiste a un arresto es un delito grave, conllevando al menos un año en prisión.
6.2. Obstrucción de funcionarios públicos (NRS 197.190)
Obstrucción de un funcionario público ocurre cuando mientes o retienes información de un funcionario público. La policía es un ejemplo de funcionario público.
La obstrucción se castiga como un delito menor, conllevando
- hasta 6 meses en la cárcel y/o
- hasta $1,000 en multas.
6.3. Agresión a un oficial de paz (NRS 200.481)
Agresión a un oficial de paz es cuando aplicas fuerza física ilegal a un oficial de policía. Ejemplos comunes de agresión incluyen
- lanzar objetos a,
- golpear, o
- escupir a.
Una agresión a la policía sin estrangulamiento o sin causar lesiones físicas sustanciales es un delito menor grave. Esto conlleva
- hasta 364 días en la cárcel y/o
- hasta $2,000 en multas.
De lo contrario, la agresión a un oficial de paz es un delito grave de categoría B, conllevando
- de 2 a 10 años en prisión y/o
- hasta $10,000 en multas.
Si el incidente involucra un arma mortal, la sentencia máxima de prisión aumenta a 15 años.
6.4. Escapar de la prisión (NRS 212.090)
Escapar de la custodia ocurre cuando escapas o huyes de la prisión, cárcel o custodia policial. Las penalizaciones dependen del delito original por el que estabas encarcelado.
Leyes en otros estados:
¿En California? Consulta nuestro artículo sobre Código de Vehículos 2800.1 VC.
¿En Colorado? Consulta nuestro artículo sobre leyes de evasión en Colorado.
Referencias Legales
- NRS 484B.550 Detención requerida al recibir señal de un oficial de paz; forma en que debe ser dada la señal; sanciones. 1. Excepto en los casos previstos en esta sección, el conductor de un vehículo motorizado que intencionalmente no se detenga, o que de otra manera huya o intente eludir a un oficial de paz en un vehículo fácilmente identificable de cualquier departamento de policía o agencia reguladora, al recibir una señal de detenerse, es culpable de un delito menor. 2. La señal del oficial de paz descrita en el párrafo 1 debe ser mediante una luz roja intermitente y una sirena. 3. A menos que se apliquen las disposiciones de NRS 484B.653, si mientras se viola lo dispuesto en el párrafo 1, el conductor del vehículo motorizado: (a) Es la causa directa de daños a la propiedad de otra persona; o (b) Opera el vehículo motorizado de una manera que pone en peligro o puede poner en peligro a otra persona o a la propiedad de otra persona, el conductor es culpable de un delito grave de categoría B y será castigado con prisión en la prisión estatal por un período mínimo de no menos de 1 año y un máximo de no más de 6 años, o con una multa de no más de $5,000, o con ambas multa y prisión. 4. Si, mientras se viola lo dispuesto en el párrafo 1, el conductor del vehículo motorizado es la causa directa de la muerte o lesiones corporales de otra persona, el conductor es culpable de un delito grave de categoría B y será castigado con prisión en la prisión estatal por un período mínimo de no menos de 2 años y un máximo de no más de 20 años, o con una multa de no más de $50,000, o con ambas multa y prisión. 5. Si el conductor del vehículo motorizado es declarado culpable de una violación de NRS 484C.110 o 484C.120 que surja del mismo acto o transacción que una violación del párrafo 1, el conductor es culpable de un delito grave de categoría D y será castigado según lo dispuesto en NRS 193.130 por la violación del párrafo 1.
También ver Baldridge v. State, 2016 Nev. App. LEXIS 226 (Corte de Apelaciones de Nevada, 18 de mayo de 2016) (Había suficiente evidencia para sostener una condena por evasión cuando el acusado no se detuvo al recibir la señal de la policía, se subió a una acera, condujo alrededor de un negocio y luego retrocedió hacia el auto de la policía). - Kelley v. State (2016) 371 P.3d 1052, 132 Nev. Adv. Op. 32 (“Los elementos del delito de evasión de un delito grave, como se acusa en este caso, incluyen: (1) conducir un vehículo (2) de manera que ponga en peligro o pueda poner en peligro a cualquier otra persona o propiedad de cualquier otra persona. NRS 484B.550(1), (3). Todos los elementos del delito menor de conducción temeraria – (1) conducir un vehículo (2) con desprecio voluntario o imprudente por la seguridad de las personas o la propiedad, NRS 484B.653(1)(a) – están incluidos en los elementos del delito de evasión de un delito grave bajo NRS 484B.550(3)(b), lo que hace que la conducción temeraria sea un delito menor incluido en este caso. Debido a que el delito de conducción temeraria es un delito menor incluido en el delito de evasión de un delito grave como se acusa en este caso, Kelley no puede ser castigado por ambos delitos.”).
También ver Nelson v. State (2007) 123 Nev. 534.
- NRS 484B.550.
- Ver, por ejemplo, discusión en Ramirez-Contreras v. Sessions (9th Cir., 2017) 858 F.3d 1298.
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.
omienza aquí)
(html termina aquí)