NRS 205.450 – Leyes de Nevada sobre “Falsas Impersonaciones”

NRS 205.450 es la ley de Nevada que hace que sea un delito falsear a uno mismo como otra persona de una manera que comprometa los intereses financieros de otra persona. Específicamente, falsear la identidad es casarse, transar bienes raíces o confesar un delito o una sentencia civil mientras se disfraza de otra persona. Una felonía de categoría C, falsear la identidad conlleva de uno a cinco años en la prisión estatal de Nevada y hasta $10,000 en multas.

NRS 205.450 establece:

Toda persona que falsamente se represente o personifique a otra y, en tal carácter asumido, se case con otra, se haga fiador o garante de cualquier parte, en cualquier procedimiento, civil o criminal, ante cualquier tribunal o funcionario autorizado para recibir tal fianza o garantía, o confiese cualquier sentencia, o reconozca la ejecución de cualquier traslado de bienes inmuebles o de cualquier otro instrumento que, por ley, pueda ser registrado, o realice cualquier otro acto en el curso de cualquier litigio, procedimiento o proceso, por el cual la persona representada o personificada pueda ser responsable, en cualquier caso, del pago de cualquier deuda, daños, costos o suma de dinero, o su derecho o interés pueda, de cualquier manera, ser afectado, es culpable de un delito de categoría C y será castigado según lo dispuesto en el NRS 193.130.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Es la falsa personificación un delito?
• 2. ¿Cuáles son las penas bajo el NRS 205.450?
• 3. ¿Cuáles son las mejores defensas en Nevada?
• 4. ¿Es un delito personificar a un policía en Nevada?
• 5. ¿Cuándo se puede sellar el registro criminal?

1. ¿Es la falsa personificación un delito?

Sí. La definición legal de Nevada de personificar a otro es representarse a sí mismo falsamente como otra persona en cualquiera de las siguientes cinco circunstancias:

1. casarse
2. realizar una transacción inmobiliaria
3. confesar un delito o una sentencia civil
4. actuar como fiador o garante en cualquier procedimiento legal
5. realizar cualquier otro acto en el curso de un litigio o procedimiento que comprometa los intereses financieros de otra persona

La ley de falsa personificación de Nevada solo se aplica cuando la persona intenta pasarse por alguien que es real – no un personaje ficticio.¹

Nota que los fiscales a menudo presentan cargos de impersonación falsa con cargos criminales adicionales dependiendo de las circunstancias del caso. Por ejemplo, los casos de personación falsa con frecuencia involucran hurto, recepción de propiedad robada (NRS 205.275) y fraude también.

2. ¿Cuáles son las penas bajo el NRS 205.450?

Como una categoría C de delito en Nevada, la personación falsa conlleva:

• 1 a 5 años en la prisión estatal de Nevada, y
• Hasta $10,000 en crímenes (a discreción del juez)

Tenga en cuenta que cualquier propiedad que alguien supuestamente reciba bajo una persona asumida se considerará robada. En estas situaciones, los cargos de impersonación falsa pueden estar acompañados de cargos de robo que conllevan penas de delito similares.²

3. ¿Cuáles son las mejores defensas?

Los cargos de impersonación falsa deben desestimarse si el acusado puede demostrar que él / ella no:

1. se casó,
2. entró en una transacción de bienes raíces,
3. confesó un delito o una sentencia en una acción civil,
4. actuó como fianza o fiador en un procedimiento legal, y / o
5. Hizo cualquier otro acto en el curso de un juicio o procedimiento que comprometió los intereses financieros de otra persona.

Otra posible defensa es que el acusado nunca hizo ninguna representación falsa, y que él / ella fue víctima de falsas acusaciones o una simple mala identificación.

En algunos casos, los jueces dejarán caer la acusación si resulta que el departamento de policía cometió conducta indebida en su investigación criminal. Los ejemplos incluyen encontrar evidencia a través de una búsqueda y detención ilegal, tentar al acusado o coaccionar una confesión.

Siempre que el F.A. carezca de pruebas suficientes para probar la culpa más allá de una duda razonable, el caso debe desestimarse.

4. ¿Es un delito fingir ser un policía en Nevada?

No. La ley de Nevada establece que es una falta grave fingir ser un funcionario público, como un agente de una agencia de aplicación de la ley o un estadista. Las penas incluyen:

• Hasta 364 días de prisión, y/o
• Hasta $2,000 en multas.³

Más información sobre la falsa personificación de un oficial de la ley (NRS 197.120).

5. ¿Cuándo puede sellarse el registro criminal?

Las condenas por falsa personificación en Nevada deben permanecer en los registros criminales de los acusados durante cinco años antes de que puedan solicitar un sello de registro. Pero si el cargo se desecha, entonces el acusado puede comenzar el proceso de solicitud de sello de registro de inmediato.⁴

(Tenga en cuenta que una condena por falsa personificación de un funcionario público debe permanecer en el registro criminal de un acusado durante dos años antes de que pueda solicitar un sello de registro.)

Lee nuestros artículos relacionados sobre:

• Leyes de Nevada sobre identificación falsa (NRS 205.460),
• robo de identidad,
• uso ilegal de información de identificación personal (NRS 205.463),
• declaraciones falsas relacionadas con la atención médica (18 USC 1035),
• conveyances fraudulentas (NRS 205.330),
• falsificación de documentos / falsificación (NRS 205.090),
• obtención de dinero por medio de falsas pretensiones (NRS 205.380), y
• contrafacción de sellos (NRS 205.175).

¿Arrestado en California? Visite nuestra página web sobre Código Penal 529 PC.

¿Arrestado en Colorado? Por favor, vea nuestro artículo sobre CRS 18-5-113.

---

Referencias legales