Leyes de Nevada sobre “Robo” (NRS § 200.380)

1. ¿Qué es el robo?

El NRS 200.380 define el robo como la toma ilegal de propiedad de alguien en su presencia. El ladrón usa fuerza, violencia o miedo a lesiones en cualquiera de las siguientes personas:

• La víctima,
• La familia de la víctima, o
• Cualquier persona que acompañe a la víctima en ese momento

El “miedo a lesiones” puede ser inmediato o en el futuro. La “fuerza” puede ser leve o lesiva. No importa si la fuerza, violencia o miedo a lesiones se usa para:

• Obtener o retener la posesión de la propiedad;
• Prevenir o superar la resistencia al robo; o
• Facilitar la huida del ladrón¹

Cabe señalar que el robo es un delito separado del allanamiento de morada (NRS 205.060). El allanamiento de morada es entrar en un edificio o vehículo con la intención de cometer un delito en su interior. A diferencia del robo, el allanamiento de morada no requiere fuerza, amenazas, otras personas o robo. (Aunque muchos allanamientos de morada sí involucran robo.)

Además, cabe señalar que el robo es un delito más grave que el hurto mayor (NRS 205.220). El hurto mayor es una toma ilegal de propiedad sin usar fuerza o amenazas. Un ejemplo común de hurto mayor es el hurto en tiendas.

Por lo tanto, mientras que el robo es un delito contra una persona, el allanamiento de morada y el hurto mayor son delitos contra la propiedad.

2. ¿Cuáles son las penas?

El robo sin gas lacrimógeno o un arma mortal conlleva de 2 a 15 años en la Prisión Estatal de Nevada. El juez puede otorgar libertad condicional o una sentencia suspendida.

El robo con gas lacrimógeno o un arma mortal – llamado robo agravado o robo armado – conlleva una sentencia adicional de 1 a 15 años. Esta sentencia debe cumplirse consecutivamente – no concurrentemente – con la sentencia subyacente. Además, el juez no puede otorgar libertad condicional o una sentencia suspendida.

Los “armas mortales” incluyen cualquier objeto que pueda ser utilizado para causar muerte. Ejemplos son:

• Armas de fuego, como pistolas, revólveres, rifles y escopetas
• Cuchillos, como puñales, dagas, machetes y navajas automáticas
• Nunchakus
• Estrellas arrojadizas
• Tuberías
• Ladrillos
• Vidrio roto
• Explosivos

Al determinar la duración de la oración adicional, los jueces consideran los siguientes cinco factores:

1. Los hechos y circunstancias del caso;
2. Tu historial criminal (si tienes alguno);
3. Cómo el robo afectó a la víctima (como el estrés postraumático);
4. Cualquier factor atenuante (hechos que te hacen menos culpable, como haber tenido una infancia difícil); y
5. Cualquier otra información relevante

Nota que no es necesario que agites o dispare el arma para recibir esta oración agravada. Simplemente tener un cuchillo o una pistola en un cinturón es suficiente siempre y cuando la víctima sepa que está ahí.

Ejemplo: Jerry es un cajero en un 7-Eleven. De repente, aparece un hombre y exige todo el dinero. Entonces Jerry ve que el hombre tiene una pistola en su cinturón. Aquí, el hombre podría enfrentar cargos de robo con una oración agravada. Aunque el hombre no sacó la pistola, Jerry pudo verla. Además, contribuyó a la “violencia o el miedo” que Jerry sintió.

Si el ladrón en el ejemplo anterior hubiera tenido una pistola en su bolsillo que Jerry no pudo ver, entonces el abogado defensor puede argumentar que el juez no debería imponer una oración agravada. Tener un arma mortal no es lo mismo que usarla.²

Aprende más sobre el uso de un arma mortal en la comisión de un delito grave (NRS 193.165).

Intento de robo

El intento de robo es intentar – y fallar – robar mediante violencia, fuerza o miedo de lesiones.

El intento de robo también es un delito grave de categoría B, aunque el rango de pena es de 1 a 10 años en prisión. Además, si usaste un arma, la oración agravada no puede ser más de 10 años adicionales.³

3. ¿Cuáles son las defensas comunes al robo?

Tres defensas comunes que pueden reducir o desestimar los cargos de robo son:

1. Te confundieron
2. No usaste violencia o miedo de lesiones
3. No tomaste – o intentaste tomar – nada

Otra posible defensa en la mayoría de los casos penales es que la policía cometió mala conducta. Si la policía encontró pruebas a través de una búsqueda ilegal, puedes pedirle al tribunal que las ignore (“suprimir“). Entonces, el fiscal puede quedarse con muy pocas pruebas para enjuiciar.

Te confundieron

Muchos ladrones usan máscaras y guantes, y los robos a menudo ocurren rápidamente. Por lo tanto, las víctimas pueden ser incapaces de describir con precisión al culpable o identificarlo en una fila.

Incluso si hay un video de vigilancia, puede ser demasiado borroso para hacer una identificación positiva.

Los fiscales tienen la carga de probar tu culpabilidad más allá de una duda razonable. Si los abogados defensores pueden plantear esta duda argumentando una confusión, el cargo debe ser desestimado.

No usaste violencia o miedo de lesiones

Un elemento clave de los cargos de NRS 200.380 es que uses violencia o miedo para robar. Simplemente robar sin que la víctima lo sepa es un delito menos grave.

Ejemplo: El teléfono de Helen desaparece de su bolso. Ella usa la función “encontrar mi teléfono” y lo rastrea hasta Floyd Lamb Park. Allí, ve al camarero que la atendió antes jugando con el teléfono robado de Helen. Helen llama a la policía y les dice que el camarero la robó.

La policía arresta al camarero por robo. Aunque el camarero explica que agarró el teléfono cuando Helen no estaba mirando. El video del restaurante confirma esto. Entonces el fiscal reduce el cargo a robo de propiedad de una persona (NRS 205.270). Esto conlleva penas menores que el robo.

Muchas personas usan las palabras “robar” y “robar” indistintamente. Aunque el robo es más grave porque implica amenazas o violencia.

No tomaste – o intentaste tomar – nada

Otro elemento clave de los cargos de NRS 200.380 es que robaste – o intentaste robar. Simplemente asustar a alguien no es robo si no hubo toma.

Ejemplo: Una noche, Max aborda a una mujer en el centro de Las Vegas y levanta el puño hacia ella. La mujer inmediatamente le ofrece su bolso y le dice que tome lo que quiera. Max luego se aleja sin tomar nada.

La mujer llama a la policía, quienes luego arrestan a Max por intento de robo. Aunque el abogado de Max explica al fiscal que él nunca exigió su bolso o intentó tomarlo. Max solo quería darle un susto. El fiscal entonces reduce el cargo a agresión simple (NRS 200.471), que es solo un delito menor.

Si Max, en el ejemplo anterior, terminara tomando el bolso, probablemente podría haber sido condenado por robo. No importaría que originalmente no pretendiera robar nada.⁴

4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?

El robo puede ser un delito deportable.⁵ Por lo tanto, los no ciudadanos que enfrentan cargos de robo deben consultar con un abogado de inmediato. El abogado puede negociar un acuerdo de culpabilidad donde el cargo se reduce a un delito no deportable.

5. ¿Se puede sellar el registro?

Las condenas por robo en Nevada deben permanecer en sus registros durante 10 años. Después de eso, puede solicitar un sello de registro.

Los casos de robo que se desestiman pueden ser sellados inmediatamente.⁶ Aunque el proceso puede tomar meses. Aprenda cómo sellar los registros penales de Nevada.

---

Referencias legales