“Delito grave” en Nevada – Definición y Sentencia

En Nevada, los delitos graves menores son una clase de delitos que se consideran más graves que los delitos menores simples pero menos graves que los delitos mayores. Si es condenado por un delito grave menor, generalmente enfrentará una pena máxima de

• hasta 364 días en la cárcel y
• hasta $2,000.00 en multas.

El derecho a un juicio

Si se le acusa, puede tener:

• un juicio con jurado o
• un juicio sin jurado.

Ejemplos

Ejemplos comunes de delitos graves menores incluyen violación estatutaria, la mayoría de los casos de peligro para menores, apuntar un arma a otra persona, y una primera ofensa de exposición indecente o lascivia abierta o grave.

Antecedentes penales

La mayoría de los registros de condenas por delitos graves menores pueden ser sellados una vez que el caso haya concluido por dos (2) años. Si no es ciudadano estadounidense, una condena podría resultar en deportación.

El texto de la NRS 193.140 establece:

Cualquier persona condenada por un delito grave menor será castigada con prisión en la cárcel del condado por no más de 364 días, o con una multa de no más de $2,000, o con ambas, multa y prisión, a menos que el estatuto vigente en el momento de la comisión de dicho delito grave menor prescriba una pena diferente.

La siguiente tabla compara y contrasta los delitos menores y los delitos graves menores en Nevada.

	Delitos menores	Delitos graves menores
Rango de pena	Hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o hasta $1,000 de multa	Hasta 364 días en la cárcel del condado y/o hasta $2,000 de multa
Ejemplos	agresión simple asalto simple alteración del orden público	violación estatutaria exposición indecente lascivia abierta o grave
Tiempo de espera para sellar registros de condenas	1 año después de cerrado el caso para la mayoría de los casos 2 años después de cerrado el caso para agresión simple, acoso, acecho, o violación de una orden de restricción 7 años después de cerrado el caso para DUI	2 años después de cerrado el caso
Derechos a juicio con jurado	No hay derecho a juicio con jurado (solo juicio sin jurado)	Derecho a juicio con jurado
Consecuencias migratorias	Generalmente menos severas, pero aún pueden llevar a la deportación por ciertos delitos (como violencia doméstica)	Más probable que se considere un “delito que implica vileza moral,” lo que puede llevar a deportación o inadmisibilidad

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas responden las siguientes preguntas clave:

• 1. ¿Qué son los delitos graves menores?
• 2. ¿Cuáles son las penas?
• 3. ¿Puedo tener un juicio con jurado?
• 4. ¿Puedo sellar mi expediente?
• 5. ¿Corro riesgo de deportación?

1. ¿Qué son los delitos graves menores?

Los delitos graves menores son un tipo de delito penal en Nevada que se castiga

• más severamente que los delitos menores, pero
• menos severamente que los delitos mayores.

Tenga en cuenta que intentar cometer un delito mayor categoría C, D o E es un delito “oscilante” que puede ser tratado como un delito mayor o un delito grave menor.

2. ¿Cuáles son las penas?

Las penas por delitos graves menores en Nevada pueden incluir:

• Multas de hasta $2,000, y/o
• Hasta 364 días en la cárcel.

Sin embargo, los jueces pueden permitirle evitar la cárcel por completo. Si su abogado defensor puede demostrar a los fiscales que su evidencia es débil, pueden acordar

• reducir el cargo a un delito menor o
• desestimar el caso por completo.

Tenga en cuenta que la mayoría de las personas usan los términos “cárcel” y “prisión” indistintamente. Sin embargo, son muy diferentes: Cualquier persona sentenciada a encarcelamiento por un delito menor o delito grave menor en Nevada cumplirá la pena en una cárcel municipal o del condado, que generalmente se encuentra en áreas metropolitanas cerca del tribunal.

Solo las personas que cumplen sentencias por delitos mayores van a prisiones estatales, que usualmente están en áreas rurales.

3. ¿Puedo tener un juicio con jurado?

Sí, puede tener un juicio con jurado por un cargo de delito grave menor. Esto se debe a que la Sexta Enmienda de la Constitución de EE.UU. garantiza el derecho a un juicio con jurado para cargos que puedan resultar en más de seis (6) meses de encarcelamiento.

4. ¿Puedo sellar mi expediente?

Si tiene una condena por delito grave menor en Nevada, debe esperar dos (2) años antes de solicitar al tribunal que selle su expediente criminal. Tenga en cuenta que los tribunales de Nevada no sellarán delitos sexuales ni delitos contra menores.

Es importante contar con un abogado para intentar reducir el cargo a un delito menor simple, la mayoría de los cuales requieren solo un tiempo de espera de un (1) año. En casos donde el tribunal descarta el cargo, no hay tiempo de espera para iniciar el sellado del expediente.

5. ¿Corro riesgo de deportación?

Posiblemente. Algunos delitos graves menores son “delitos que implican vileza moral” en Nevada, los cuales son deportables. Por eso cualquier persona que no sea ciudadana debe buscar asesoría legal de inmediato.