CRS 18-8-502 – Perjurio de primer grado – Leyes y penas de Colorado

Estatuto Revisado de Colorado § 18-8-502 prohíbe la falsedad bajo juramento en primer grado, que es mentir bajo juramento en un procedimiento oficial. Como un delito grave de clase 4, la falsedad bajo juramento en primer grado conlleva una sentencia de 2 a 6 años de prisión y/o una multa de $2,000 a $500,000.

Ejemplos de falsedad bajo juramento en primer grado son:

• Afirmar falsamente durante un juicio por robo que usted fue la coartada del acusado.
• Mentir durante una declaración jurada en un divorcio sobre sus ingresos.
• Decir al oficial de audiencia durante una audiencia del DMV que no bebió cuando en realidad había tomado tres bebidas antes de conducir.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver abordarán los siguientes temas clave sobre las leyes de falsedad bajo juramento en primer grado de Colorado:

• 1. Elementos del CRS 18-8-502
• 2. Defensas
• 3. Consecuencias migratorias
• 4. Sellado de antecedentes
• 5. Falsedad bajo juramento en segundo grado
• 6. Delitos relacionados
• Preguntas frecuentes
• Lectura adicional

1. Elementos del CRS 18-8-502

Para que sea condenado por falsedad bajo juramento en primer grado en Colorado, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes tres elementos:

1. Que usted hizo conscientemente una declaración falsa bajo juramento;
2. Que la declaración fue material; y
3. Que hizo la declaración durante un procedimiento oficial, como un juicio o una declaración jurada.¹

Para que una mentira califique como una declaración materialmente falsa bajo la ley de falsedad bajo juramento de Colorado, debe afectar potencialmente el procedimiento de una manera que le beneficie a usted (el presunto falso testigo).²

Ejemplo: Betsy es llamada como testigo en un juicio por asesinato. Ella es amiga del acusado, por lo que miente y afirma que fue la coartada del acusado la noche del asesinato. Dado que esta mentira podría causar que el acusado sea absuelto, esta es una mentira material. Por lo tanto, podría ser acusada de falsedad bajo juramento.

Los cargos por falsedad bajo juramento no deberían mantenerse si la mentira no fue información material.

2. Defensas

Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de “delitos contra la justicia pública” como la falsedad bajo juramento. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas para lograr que los cargos bajo el CRS 18-8-502 sean reducidos o desestimados por fiscales, jueces y jurados.

1. No mintió conscientemente y realmente creía que decía la verdad. Los accidentes inocentes no son delitos.
2. La información que proporcionó era precisa. La verdad es una defensa completa contra los cargos de falsedad bajo juramento.
3. La declaración falsa fue inmaterial. Mentir sobre detalles menores no alcanza el nivel de falsedad bajo juramento.³

3. Consecuencias migratorias

Los tribunales de Colorado pueden considerar la falsedad bajo juramento como un delito que implica depravación moral, lo cual es motivo de deportación.⁴ Por eso, los no ciudadanos que enfrentan un caso criminal por mentir bajo juramento deben contratar un abogado para luchar por la desestimación del cargo.

Conozca la defensa criminal de inmigrantes en Colorado.

Violar el CRS 18-8-502 es un delito grave de clase 4 en Colorado.

4. Sellado de antecedentes

Una condena en Colorado por falsedad bajo juramento en primer grado puede ser sellada de su historial criminal tres años después de que el caso se cierre. Sin embargo, si su cargo es desestimado, puede solicitar que el tribunal selle el expediente inmediatamente.⁵

5. Falsedad bajo juramento en segundo grado

La primera diferencia entre los delitos de falsedad bajo juramento en primer y segundo grado en Colorado es que la falsedad bajo juramento en segundo grado no involucra un procedimiento oficial, como un juicio. La otra diferencia es que con la falsedad bajo juramento en segundo grado, su intención debe ser engañar a un servidor público.

Un ejemplo de falsedad bajo juramento en 2º grado podría ser mentir en una solicitud de desempleo “bajo pena de perjurio” sobre haber intentado encontrar trabajo. Esta mentira podría llevar a que un servidor público en la oficina de desempleo le otorgue beneficios para los que no es elegible.

Mientras que la falsedad bajo juramento en primer grado es un delito grave, la falsedad bajo juramento en segundo grado es solo un delito menor de clase 2, con hasta 120 días en la cárcel y/o $750.⁶

Las condenas por falsedad bajo juramento en Colorado pueden ser selladas de su historial criminal después de tres años.

6. Delitos relacionados

Falsa declaración bajo juramento

La falsa declaración bajo juramento es mentir bajo juramento en situaciones que no constituyen falsedad bajo juramento. Por lo tanto, la falsa declaración bajo juramento no involucraría un procedimiento oficial ni intención de engañar a un servidor público.

La falsa declaración bajo juramento es una infracción menor, con hasta 10 días en la cárcel y/o $300.⁹

Declaración jurada falsa

Hacer una declaración jurada falsa es hacer conscientemente una declaración falsa en relación con un requisito del DMV. Un ejemplo es mentir en una solicitud de licencia de conducir.

Hacer una declaración jurada falsa es un delito menor de tráfico de clase 2, con 10 a 90 días en la cárcel y/o multas de $150 a $300.¹⁰

Denuncia falsa de un delito

La denuncia falsa de un delito es proporcionar conscientemente información incorrecta a la policía, como presentar un informe policial falso. La denuncia falsa de un delito puede ser un delito menor o un delito grave, dependiendo de las circunstancias del caso.¹¹

La falsedad bajo juramento en primer grado es mentir materialmente bajo juramento en un procedimiento judicial.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la falsedad bajo juramento en primer grado y en segundo grado en Colorado?

La falsedad bajo juramento en primer grado ocurre cuando miente bajo juramento durante procedimientos judiciales oficiales como juicios o declaraciones juradas, y es un delito grave de clase 4 con una pena de dos a seis años de prisión. La falsedad bajo juramento en segundo grado implica mentir bajo juramento para engañar a servidores públicos fuera de la corte (como en formularios gubernamentales), y es solo un delito menor de clase 2 con hasta 120 días en la cárcel.

¿Qué penas enfrento si soy condenado por falsedad bajo juramento en primer grado en Colorado?

La falsedad bajo juramento en primer grado es un delito grave de clase 4 en Colorado. Si es condenado, enfrenta de dos a seis años de prisión y/o multas que van de $2,000 a $500,000. La condena también puede tener consecuencias migratorias si no es ciudadano estadounidense.

¿Puedo eliminar mi condena por falsedad bajo juramento de mi historial criminal?

Sí, puede sellar una condena por falsedad bajo juramento en primer grado de su historial criminal tres años después de que su caso se cierre. Sin embargo, si sus cargos son desestimados (no condenado), puede solicitar que el expediente sea sellado inmediatamente.

¿Qué defensas pueden ayudarme a combatir los cargos por falsedad bajo juramento en primer grado?

Las tres defensas principales son: (1) usted genuinamente creía que decía la verdad y no mintió conscientemente, (2) la información que proporcionó era realmente precisa, o (3) su declaración falsa fue sobre detalles menores que no afectarían el resultado del procedimiento (inmaterial).

Lectura adicional

Para información más detallada, consulte los siguientes artículos académicos:

• Falsedad bajo juramento – artículo de American Criminal Law Review sobre el delito de mentir bajo juramento.
• Mentir, engañar y negar falsamente: cómo los conceptos morales informan la ley de falsedad bajo juramento, fraude y declaraciones falsas – Hastings Law Journal.
• Resumen del poder de los tribunales para castigar la falsedad bajo juramento y la falsa declaración como desacato – California Law Review.
• Usted jura solemnemente o ese problema de la falsedad bajo juramento – American Institute of Criminal Law & Criminology.
• Una propuesta para la promulgación de una ley que cree un delito menor conocido como falsa declaración bajo juramento – Oregon Law Review.

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Cuál es el plazo de prescripción para la falsedad bajo juramento en Colorado?

Referencias legales