§ 18-2-201 CRS – Leyes de conspiración de Colorado

Estatuto Revisado de Colorado § 18-2-201 define una conspiración criminal como dos o más personas que acuerdan cometer un delito y toman un “acto manifiesto” para lograrlo. La conspiración para cometer un delito se castiga solo un poco menos severamente que el delito previsto.

Para ayudarle a entender mejor cómo funcionan las leyes de conspiración, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado discuten los siguientes temas:

• 1. Elementos
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• Lectura adicional

1. Elementos

En Colorado, la conspiración criminal ocurre cuando:

1. dos o más personas,
2. con un propósito ilícito,
3. entran en un acuerdo o confederación real con un diseño común.¹

No es necesario que la conducta se lleve a cabo o que el delito se concluya con éxito. El acuerdo en sí es el delito, siempre que se tome al menos un “acto manifiesto” en su cumplimiento.

¿Qué es un “Acto Manifiesto”?

Un acto manifiesto es un paso concreto para avanzar en la conspiración. Solo hablar sin acción no constituye conspiración.² 

El acto manifiesto puede ser cometido por usted o por un co-conspirador. Sin embargo, usted no es culpable de conspiración a menos que realmente participe en

• la planificación y/o
• la conducta.

La “conciencia pasiva” – simplemente saber de la conspiración o incluso consentir en ella – no lo hace culpable de un delito.³

Además, dado que la conspiración es un delito de “intención específica”, debe haber tenido la intención de participar en una conducta criminal específica. No basta con que usted y otra persona hagan una promesa abstracta de violar la ley en algún momento.⁴

Ejemplo: Jack y Kate acuerdan incendiar el negocio de Kate para cobrar el dinero del seguro. Jack compra líquido para encendedores para avanzar en el plan. Aquí, tanto Jack como Kate son culpables de conspiración. Comprar el líquido para encendedores fue un acto manifiesto, y ambos acordaron y participaron en la planificación del incendio provocado.

¿Qué pasa si hay muchos co-conspiradores?

Puede ser condenado por conspiración incluso si no conoce a todos sus co-conspiradores. Esto ocurre típicamente en empresas criminales a gran escala, tales como

• juegos de azar,
• drogas, o
• trata de personas.⁵

 ¿Qué pasa si mis co-conspiradores eran menores o incompetentes?

Aún puede ser condenado por conspiración aunque su co-conspirador resulte ser:

• menor de 18 años,
• mentalmente insano y por lo tanto incapaz de formar intención criminal, y/o
• de otro modo inmune a la persecución.⁶

Su intención de participar en conducta criminal es lo que cuenta.

¿Qué pasa si la conspiración involucró múltiples delitos?

Si conspira para cometer varios delitos, solo es culpable de una conspiración siempre que los delitos formen parte de un solo episodio criminal.⁷

Ejemplo: Wendell, Xavier y Zelda pertenecen a la misma pandilla. Juntos planean cómo van a entrar a una residencia para robar el dinero, armas y drogas del dueño. Aunque conspiran para cometer múltiples delitos (incluyendo allanamiento y varios cargos de robo), porque los delitos forman parte de un solo episodio planeado, solo pueden ser acusados de un cargo de conspiración cada uno (junto con cualquier delito que realmente cometan o intenten).

Excepción: “Regla de Wharton”

Bajo la “Regla de Wharton”, un acuerdo entre dos personas para cometer un delito no puede ser procesado como conspiración si el delito en sí requiere dos o más participantes para ser cometido. Esta regla se aplica a delitos que inherentemente involucran un acuerdo entre dos partes, tales como:

• bigamia,
• soborno, o
• duelos.

La razón es que el cargo de conspiración sería redundante ya que el acuerdo es un elemento del delito subyacente. Sin embargo, la Regla de Wharton generalmente no se aplica si hay más personas involucradas en el acuerdo de las que se requieren para cometer el delito.⁸

2. Penalizaciones

En Colorado, la conspiración generalmente se trata como un grado menos grave que cometer el delito previsto.⁸ Por ejemplo, la conspiración para cometer un delito grave de clase 1 es un delito grave de clase 2, y la conspiración para cometer un delito grave por drogas nivel 1 es un delito grave por drogas nivel 2, etc.⁹

Tenga en cuenta que la conspiración para cometer un delito menor de clase 2 también es un delito menor de clase 2.¹⁰ Además, si el delito que conspira cometer es un delito de violencia, entonces conspirar para cometerlo también es un delito de violencia.¹¹

¿Puedo ser condenado por conspiración y por el delito que conspiré cometer?

Sí. Si conspira para cometer un delito Y comete – o intenta cometer – ese delito, puede ser castigado por AMBOS

• la conspiración Y
• el delito (o el intento).¹²

Ejemplo: Ruth, Sally y Tina conspiran para mantener un lugar de prostitución. Finalmente, después de semanas de planificación, abren uno. Pueden ser encontradas culpables tanto de mantener un lugar de prostitución, un delito menor de clase 2, como de conspiración para mantener un lugar de prostitución, un delito menor de clase 2.

En resumen, cometer un delito con otras personas puede someterlo a más penalizaciones que si hubiera cometido el mismo delito solo. La teoría detrás de castigar tanto la conspiración como el delito final es que la introducción de más personas crea más peligro potencial.

Para una lista más completa de sentencias por condenas de conspiración, vea nuestro artículo sobre Penalizaciones por una condena de conspiración en Colorado.

3. Defensas

Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de conspiración. En nuestra experiencia, las siguientes seis defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados.

1. No participó activamente en la conspiración, o no hubo acto manifiesto. Si sabía de un delito planeado pero no acordó cometerlo, no es culpable de conspiración. Asimismo, no puede ser condenado por conspiración para cometer un delito a menos que la fiscalía pueda probar que usted o uno de sus supuestos co-conspiradores cometió un acto manifiesto en su cumplimiento.¹³
2. Fue absuelto del delito subyacente, y no hay otra evidencia de conspiración. Como se discutió arriba, puede ser acusado tanto de conspiración como de la comisión del delito. Sin embargo, si la única evidencia de la conspiración es la evidencia que establece la comisión del delito mismo – y usted es declarado no culpable del delito – su cargo de conspiración se desestima automáticamente.¹⁴
3. Se aplica la “Regla de Consistencia”. Si usted y sus co-conspiradores son juzgados en el mismo proceso (lo cual suele ser el caso), no puede ser declarado culpable de conspiración si sus supuestos co-conspiradores son absueltos.¹¹⁵ Sin embargo, la “Regla de consistencia” no se aplica si sus supuestos co-conspiradores son absueltos en un proceso diferente.¹⁶
4. El delito planeado era inherentemente ridículo. El tribunal puede reducir su sentencia o incluso desestimar los cargos si su plan estaba claramente condenado y no presentaba riesgo para la seguridad pública.¹¹⁷ Sin embargo, el “error de hecho” no es una defensa para conspiración: si su conducta podría haber resultado en un delito si los hechos fueran como usted y sus co-conspiradores creían, y uno de ustedes dio un paso hacia la realización, entonces podría ser condenado por conspiración.¹⁸
5. La policía cometió mala conducta. Si la evidencia de la supuesta conspiración fue obtenida como resultado de una búsqueda e incautación ilegal, podemos presentar una moción para suprimir la evidencia obtenida ilegalmente. Incluso podríamos negociar una reducción o desestimación de cargos si la policía mintió bajo juramento, fabricó evidencia, coaccionó su confesión, o no le dio la advertencia Miranda cuando era requerida.
6. Abandonó o renunció a la conspiración. No es responsable penalmente si renunció o abandonó la conspiración a tiempo. Ejemplos son:
   • Impidió el éxito del delito bajo circunstancias que muestran que renunció completa y voluntariamente a su intención criminal;¹⁹
   • Usted y los otros conspiradores acordaron cancelarla;²⁰
   • Avisó oportunamente a sus co-conspiradores que abandonaba el plan;²¹
   • Informó a la policía u otra agencia de aplicación de la ley apropiada sobre la existencia de la conspiración y su participación;²² o
   • Ni usted ni ninguno de los otros conspiradores realizó acto manifiesto alguno en cumplimiento de la conspiración durante el plazo de prescripción aplicable al delito.²³

Otra forma posible de obtener una reducción de cargos o incluso una desestimación es “delatar” y cooperar con el fiscal mientras el estado procesa a sus co-conspiradores.

Lectura adicional

Para información más detallada, consulte los siguientes artículos académicos:

• Pluralidad intracorporativa en la ley de conspiración criminal – Hastings Law Journal.
• El origen y desarrollo de la conspiración para defraudar – American Journal of Legal History.
• Conspiración criminal, órdenes judiciales y demandas por daños en el derecho laboral – The Journal of Legal History.
• Conspiración, ocultamiento y el estatuto de limitaciones – The Yale Law Journal.
• Pensamiento grupal: la ley de conspiración y la razón colectiva – Journal of Criminal Law and Criminology.

Vea también nuestro artículo relacionado sobre complicidad.

---

Referencias legales: