Las víctimas de agresión y lesiones tienen derecho a demandar a sus agresores por daños (económicos). No es necesario que el demandado primero sea condenado en un juicio penal, o incluso acusado de un delito.
Siempre que el demandante haya sufrido daños a causa de las acciones indebidas del demandado, puede presentar una demanda. Nuestros abogados de agresión y lesiones en Las Vegas pueden ayudarlo si ha sido acusado.
Daños por agresión y lesiones
Las víctimas de agresión y/o lesiones pueden tener derecho a daños compensatorios y daños punitivos. Las pérdidas que se pueden recuperar incluyen (pero no se limitan a):
- Gastos médicos,
- Asesoramiento psicológico,
- Pérdida de salarios,
- Pérdida de capacidad de ganancia,
- Dolor y sufrimiento,
- Pérdida de disfrute de la vida,
- Cicatrices,
- Insomnio,
- Ansiedad, y/o
- Angustia emocional o trauma.
¿Qué tipos de actos puedo demandar?
Actos que pueden formar la base de una demanda civil por agresión y/o agresión física incluyen (pero no se limitan a):
- Amenaza simple,
- Agresión física simple,
- Agresión física que causa lesiones graves,
- Amenaza con un arma mortal (“ADW”),
- Agresión vehicular,
- Agresión sexual,
- Agresión sexual, o
- Violencia doméstica.
Para ayudarlo a comprender mejor cómo demandar daños por agresión y agresión física, nuestros abogados de lesiones personales de California discuten lo siguiente a continuación:
- 1. ¿Qué es “agresión”?
- 2. ¿Qué es “agresión física”?
- 3. ¿Quién puede demandar por agresión o agresión física?
- 4. ¿Se puede responsabilizar a un tercero?
- 5. ¿Necesito presentar cargos penales o solo puedo presentar una demanda?
- 6. ¿Cuál es la carga de la prueba en una demanda civil por agresión y agresión física?
- 7. Otras diferencias importantes entre un juicio criminal y un juicio civil
- 8. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda civil por agresión o agresión física?
- 9. ¿Puedo recuperar daños punitivos?
- 10. ¿Cuáles son las defensas a los cargos civiles de agresión/agresión física?
- 11. ¿Puede mi familia demandar al agresor por daños?
También puede desear revisar nuestro artículo sobre Cómo las víctimas pueden demandar daños en una demanda civil de California.
1. ¿Qué es “agresión”?
La ley de “agresión” de California, Código Penal 240, define la “agresión” como un intento o amenaza de cometer una lesión violenta en otra persona.
En otras palabras, es la amenaza intencional y ilegal del uso de la fuerza. Si se usa realmente la fuerza, ya no es agresión, es “agresión física” (discutido a continuación).
Para ser responsable bajo la ley de asalto de California, el acusado también debe:
- Haber sido consciente de que una persona razonable habría creído la amenaza, y
- Haber tenido la capacidad de aplicar fuerza a la otra persona.1
En otras palabras, la amenaza debe haber sido creíble.
Ejemplos de asalto:
- Durante una discusión doméstica, un hombre levanta el puño y amenaza con golpear a su esposa.
- Después de un juego de béisbol profesional, los fanáticos de un equipo forman un círculo alrededor de un fan del otro equipo y dicen que van a golpearlo.
- Una mujer se acerca a la cara a un compañero de trabajo y amenaza con “arreglarle la cara” si informa una falta de trabajo a su jefe.
2. ¿Qué es “batería”?
La ley de “batería” de California, Código Penal 242, define la “batería” como el uso intencional y ilegal de fuerza o violencia contra otra persona.
La fuerza no necesita ser significativa para constituir una batería.
Ejemplos de batería:
- Una mujer lanza una olla a su marido durante una discusión.
- Un guardia de seguridad en un club nocturno usa fuerza excesiva para sacar a un cliente.
- Un hombre le da una bofetada a su hijo adolescente por llegar a casa tarde.
- Una chica arranca violentamente la mochila de alguien.
3. ¿Quién puede demandar por asalto o batería en California?
Cualquiera que haya sido víctima de una amenaza no provocada o uso de fuerza puede demandar por daños.
Una excepción es si el contacto fue consensual. Por ejemplo, golpear a alguien en una clase de artes marciales no constituiría una batería a menos que la fuerza utilizada excediera lo esperado y razonable.
4. ¿Puede un tercero ser responsable?
A veces, sí. La pregunta es si otra parte tenía un deber legal de cuidado hacia el demandante y fue negligente al ejercer (o no ejercer) ese deber.
Por ejemplo:
- Los propietarios de edificios deben a los visitantes un deber de cuidado para mantener sus instalaciones en un estado seguro.
- Los empleadores tienen el deber de proporcionar un lugar de trabajo seguro.
- Las empresas que proporcionan guardias de seguridad tienen el deber de asegurarse de que los guardias estén adecuadamente entrenados y supervisados.
Además, un tercero puede tener un seguro que cubra una situación particular.
Su abogado de lesiones personales puede aconsejarle si uno o más terceros pueden ser legalmente responsables de sus lesiones.
También puede desear revisar nuestros artículos sobre:
- La ley de California sobre contratación negligente, retención o supervisión de un empleado, y
- La ley de California de respondeat superior (responsabilidad del empleador por vicio).
5. ¿Necesito presentar cargos criminales o solo puedo presentar una demanda?
No se requiere una condena criminal para que una víctima presente una demanda civil por asalto o agresión.
Las víctimas pueden demandar incluso si nunca se presentan cargos o si el acusado es declarado “no culpable” en el juicio.
Por ejemplo, la gente puede recordar que O.J. Simpson fue declarado “no culpable” del asesinato de su esposa, Nicole Brown, y su amigo, Ronald Goldman.
Pero a pesar de su exoneración, las familias de las víctimas demandaron y ganaron daños significativos en un juicio civil.2
Tres razones por las que presentar un informe policial es una buena idea
Aunque no es necesario, hay tres buenas razones por las que las víctimas de asalto y agresión pueden querer presentar un informe policial.
- A veces, los testigos son más propensos a cooperar con la policía.
- El acusado no puede usar la falta del demandante de acudir a la policía para atacar la credibilidad del demandante.
- Si el acusado es condenado, el demandante a menudo puede usarlo para establecer la responsabilidad legal en la demanda civil.
6. ¿Cuál es la carga de la prueba en una demanda civil por asalto y agresión?
Las demandas civiles son diferentes a los juicios criminales. Importante, el acusado no necesita ser encontrado culpable “más allá de una duda razonable”.
En cambio, los miembros del jurado simplemente deben determinar que es “más probable que no” que el acusado sea legalmente responsable de las lesiones del demandante. Esto también se conoce como “preponderancia de la evidencia“.3
Bajo el estándar de “preponderancia de la evidencia”, si el jurado está incluso al 51% convencido de que el demandado es responsable, el demandante recuperará una sentencia.
7. Otras diferencias importantes entre un juicio criminal y civil
La siguiente tabla ilustra algunas de las principales diferencias entre un juicio criminal y un juicio civil:
| DEMANDA CIVIL | JUICIO PENAL |
|---|---|
| No es necesaria una condena criminal | Se requiere una condena criminal o una declaración de culpabilidad |
| La víctima controla el caso | El caso es presentado por el fiscal |
| La víctima paga sus propios abogados | No hay costo para la víctima |
| 9 o 12 jurados pueden encontrar responsabilidad | Todos los 12 jurados deben estar de acuerdo en la culpa |
| Carga de la prueba más baja | Carga de la prueba muy alta |
| El perpetrador debe testificar si es llamado como testigo | No se requiere que el perpetrador testifique |
| Se pueden recuperar daños por dolor y sufrimiento | La víctima se limita a la restitución económica |
| Daños punitivos disponibles | No hay daños punitivos posibles |
| Otras partes también pueden ser responsables | Solo los demandados pueden ser condenados |
8. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda civil por agresión o batería?
En general, la prescripción de California para demandar por agresión y batería es de dos años a partir de la fecha de la lesión.
Sin embargo, especialmente en los casos en los que el alcance de las lesiones del demandante es claro, a menudo es beneficioso presentar una demanda antes, mientras las memorias están frescas.
9. ¿Puedo recuperar daños punitivos?
Los daños punitivos están disponibles en los casos de agresión y batería cuando el demandado actuó con “fraude”, “maldad” o “opresión”.4
Generalmente, estos términos significan que el demandado:
- Lesionó intencionalmente al demandante, o
- Actuó con un desprecio consciente de los derechos del demandante.
La carga de la prueba para los daños punitivos
El derecho a daños punitivos debe establecerse por “prueba clara y convincente”. La ley de California no define específicamente este término. Pero es una carga de prueba más alta que la “preponderancia de la evidencia”. En general, significa que el jurado debe encontrar con un alto grado de probabilidad que el demandado actuó de manera especialmente censurable. 5
Ejemplo: José y Kevin se pelean durante un juego de baloncesto en el vecindario. José le llama a Kevin un insulto racial y Kevin lo golpea, rompiéndole la nariz. José demanda a Kevin por asalto y agresión y pide daños punitivos. El jurado no los otorga porque Kevin no estaba actuando con desprecio por los derechos de José.
Pero… si Kevin hubiera esperado afuera de la casa de José más tarde esa noche y lo hubiera golpeado con un bate de béisbol, el resultado probablemente habría sido diferente. Kevin habría tenido tiempo para enfriarse, pero no lo hizo. En ese caso, el jurado podría haber concluido que las acciones de Kevin eran intencionales y merecedoras de un castigo adicional.
10. ¿Cuáles son las defensas a los cargos civiles de asalto / agresión?
Las principales defensas a los cargos civiles de asalto y / o agresión incluyen (pero no se limitan a):
- El demandado no amenazó ni usó fuerza contra el demandante.
- El demandante inició o escaló el incidente.
- El demandante no estaba asustado (o una persona razonable no habría estado asustada).
- El demandado no tenía capacidad para llevar a cabo su amenaza.
- El contacto fue consensual.
11. ¿Puede mi familia demandar al agresor por daños?
En algunos casos, la familia de la víctima puede demandar por daños resultantes del asalto y la agresión en California.
Las principales teorías legales bajo las cuales las familias pueden demandar son:
- Inflicción negligente de daño emocional – si presenciaron el asalto.
- Pérdida de consorcio – si el asalto resultó en una pérdida de compañerismo, apoyo moral e intimidad para un cónyuge o pareja doméstica registrada. o
- Muerte injusta y / o una acción de supervivencia de California si el asalto / agresión resultó en muerte.