En California, generalmente es legal poseer una pistola de aire comprimido (BBG) y transportarla en automóvil. Sin embargo, es ilegal que una persona menor de 18 años posea una BBG sin el permiso de los padres.
Aunque las BBG se consideran “armas de imitación”, no puede mostrar BBG en público. Si dispara a alguien con una BBG, también puede enfrentar cargos por agresión física, asalto, o posiblemente asalto con un arma mortal.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Los Ángeles abordarán los siguientes temas clave sobre las leyes de pistolas de aire comprimido (BBG) en California:
- 1. Leyes de propiedad
- 2. Leyes de porte de BBG
- 3. BBG en patios traseros
- 4. Leyes de porte en automóvil
- 5. Sanciones por disparar BBG
- 6. Consejos de seguridad
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
1. Leyes de propiedad
Bajo las leyes de armas de California, generalmente es legal poseer una pistola de aire comprimido.
Los menores (menores de 18 años) pueden poseer y usar BBG en California con permiso de los padres. Es ilegal vender o proporcionar una BBG a un menor sin el consentimiento de un padre o tutor legal.1
En general, los adultos pueden poseer pistolas de aire comprimido en California. Los niños necesitan permiso de los padres.
2. Leyes de porte de BBG
Es ilegal mostrar una pistola de aire comprimido en público en California.
Las pistolas de aire comprimido entran en la definición de “armas de imitación”, según el Código Penal 16700 PC.2 Además, el 20170 PC establece que es un delito mostrar armas de imitación en un lugar público, incluyendo:
- calles,
- estacionamientos,
- patios delanteros, y
- edificios abiertos al público.3
La ley de California también prohíbe poseer una BBG en tres lugares públicos específicos. Estos son:
- edificios gubernamentales4,
- áreas seguras y controladas de aeropuertos5, y
- terrenos de escuelas públicas o privadas.6
Tenga en cuenta que siempre es un delito mostrar un arma de imitación de manera amenazante que cause a una persona razonable temor de daño corporal.7 Esto es cierto tanto en propiedad pública como privada.
3. BBG en patios traseros
La principal diferencia entre disparar una pistola de aire comprimido en su patio trasero y en un parque, por ejemplo, es que su patio trasero es su propiedad privada. Sin embargo, si causa daño a otra persona, independientemente de si la BBG fue disparada en propiedad privada o pública, puede ser responsable penalmente en California.
Además, muchas ciudades de California prohíben disparar pistolas de aire comprimido dentro de los límites de la ciudad, incluso en propiedad privada. Siempre revise las ordenanzas locales.
4. Leyes de porte en automóvil
Es ilegal mostrar o exponer abiertamente un arma de imitación en un lugar público en California, lo que puede incluir un vehículo si la BBG es visible para personas fuera del automóvil. Como se mencionó anteriormente, la ley de California prohíbe específicamente:
- mostrar abiertamente un arma de imitación en público,8 y
- exhibir o blandir un arma de imitación de manera amenazante.9
Por lo tanto, generalmente puede transportar pistolas de aire comprimido en automóviles en California, pero solo si no son visibles para el público y se manejan adecuadamente. Se recomienda mantener la BBG descargada, dentro de un estuche cerrado o con llave, o en la cajuela.
5. Sanciones por disparar BBG
Es un delito en California disparar intencionalmente una pistola de aire comprimido a otra persona, incluso si el balín falla. Dependiendo de los hechos específicos del disparo, podría enfrentar los siguientes tres cargos penales:
1) Agresión física
Según el Código Penal de California 242 PC, la agresión física es cualquier uso voluntario e ilegal de fuerza o violencia contra otra persona.10 Dado que disparar intencionalmente una BBG a otra persona (y alcanzarla) implica definitivamente el uso voluntario e ilegal de fuerza, podría ser una agresión física si disparó una BBG a otra persona.
Una violación del 242 PC es un delito menor castigado con:
- hasta 6 meses de cárcel y/o
- una multa máxima de $2,000.11
2) Asalto
Según el Código Penal de California 240 PC, el asalto es un intento de usar fuerza o violencia contra otra persona.12 Mientras que la agresión física implica el uso real de fuerza o violencia, el asalto se enfoca específicamente en el intento de usar dicha fuerza o violencia.
Esto significa que podría ser acusado de asalto si disparó una BBG a una persona y por alguna razón falló. Aunque la víctima no resultó herida, el intento de infligir violencia ocurrió.
El Código Penal 240 es un delito menor bajo la ley de California. La infracción se castiga con:
- hasta 6 meses de cárcel y/o
- una multa máxima de $1,000.13
3) Asalto con un arma mortal
Según el Código Penal de California 245(a)(1) PC, el asalto con un arma mortal (“ADW”) consiste en un asalto cometido ya sea con:
- un llamado “arma mortal” o
- mediante el uso de fuerza que probablemente cause gran daño corporal.14
Un “arma mortal” se define como cualquier objeto, instrumento o arma que se use de manera que pueda causar la muerte o un gran daño corporal.
Esto incluye armas mortales obvias como pistolas y cuchillos. Pero también incluye objetos (como las BBG) que pueden usarse de manera que podrían matar a alguien o causarle daño sustancial.
“Gran daño corporal” se define como cualquier deterioro serio de la condición física de alguien. Algunos ejemplos incluyen:
- conmociones cerebrales,
- fracturas óseas, y
- heridas que requieren suturas extensas.
Por lo tanto, si agredió a otra persona con una BBG, podría ser acusado de ADW si los hechos también muestran que la BBG fue:
- usada como un “arma mortal” o
- usada de manera que probablemente cause “gran daño corporal.”
Una violación del 245(a)(1) PC es un delito variable, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.
Si se acusa como delito menor, la pena máxima de cárcel es de un año en la cárcel del condado. Si se acusa como delito grave, el ADW puede conllevar dos, tres o cuatro años de prisión.
Agredir a alguien con una pistola de aire comprimido puede ser procesado como un delito menor o un delito grave en California.
6. Consejos de seguridad
Hay cuatro consejos importantes de seguridad respecto a las pistolas de aire comprimido:
- Siga todas las leyes estatales de California relacionadas con las BBG.
- Nunca use una BBG si ha estado bebiendo o bajo la influencia de drogas.
- Las pistolas de aire comprimido no son juguetes. Deben manejarse con cuidado y usarse con responsabilidad.
- Reciba capacitación en seguridad sobre el uso adecuado.
Preguntas frecuentes
¿Pueden los menores poseer legalmente pistolas de aire comprimido en California?
Generalmente, no. Es ilegal vender o regalar una BBG a un menor (menor de 18 años) sin el permiso explícito de sus padres o tutor legal. Los menores pueden poseerlas y usarlas, pero solo con consentimiento y supervisión parental.
¿Es legal portar una BBG en público?
No. Según el Código Penal de California 20170 PC, es ilegal mostrar abiertamente una BBG o “arma de imitación” en un lugar público. Para transportarla legalmente, debe estar completamente oculta en un estuche o bolsa para que no sea visible al público.
¿Puedo guardar una BBG en mi automóvil?
Sí, pero debe estar oculta. Es ilegal tener una BBG visible dentro de un vehículo (como en el asiento del pasajero o el tablero) mientras se está en un lugar público. Debe mantenerla encerrada en la cajuela o dentro de un contenedor con llave para evitar problemas legales.
¿Qué pasa si amenazo a alguien con una BBG?
Puede enfrentar cargos penales graves. “Blandir” una BBG de manera amenazante es un delito menor. Si dispara o hiere a alguien, puede ser acusado de asalto con un arma mortal (ADW), igual que si hubiera usado un arma de fuego o un cuchillo real.
Recursos adicionales
Para información general sobre las leyes de armas de California, consulte lo siguiente:
- Reglas de seguridad con armas – Asociación Nacional del Rifle
- Preguntas y respuestas sobre armas de fuego – Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos
- Pistolas certificadas para venta – Fiscal General de California
- Oficina de Armas de Fuego – Departamento de Justicia de California
- Sistema Nacional Instantáneo de Verificación de Antecedentes Penales (NICS) – Oficina Federal de Investigaciones
Referencias legales:
- Sección 19915 del Código Penal de California (anteriormente 12551 PC antes de la nueva ley 2010 Cal SB 1080). Véase, por ejemplo, Olsen v. McGillicuddy (Tribunal de Apelaciones de California, Primer Distrito de Apelación, División Tres, 1971) 15 Cal. App. 3d 897.
- Código Penal de California 16700 (anteriormente 12550(a) PC). (“1) Acomo se usa en esta parte, “arma de imitación” significa cualquier dispositivo BB, pistola de juguete, réplica de un arma de fuego u otro dispositivo que sea tan sustancialmente similar en coloración y apariencia general a un arma de fuego existente que lleve a una persona razonable a percibir que el dispositivo es un arma de fuego...Como se usa en la Sección 20165, “arma de imitación” no incluye ninguno de los siguientes: (1) Una réplica de colección no disparadora que es históricamente significativa, y se ofrece a la venta junto con una placa de pared o estuche de presentación. (2) Una pistola marcadora de puntos que expulsa un proyectil mayor a calibre 10mm. (3) Un dispositivo BB que expulsa un proyectil, como un balín o pellet, que no sea de calibre 6mm u 8mm. (4) Un dispositivo BB que es una pistola airsoft que expulsa un proyectil, como un balín o pellet, de calibre 6mm u 8mm que cumple con lo siguiente: (A) Si la pistola airsoft está configurada como pistola, además del anillo naranja brillante en el cañón requerido por la ley federal, la pistola airsoft tiene una guarda del gatillo con coloración fluorescente en toda la guarda, y hay una banda adhesiva de dos centímetros de ancho alrededor de la circunferencia del mango sobresaliente que tiene coloración fluorescente. (B)Si la pistola airsoft está configurada como rifle o arma larga, además del anillo naranja brillante en el cañón requerido por la ley federal, la pistola airsoft tiene una guarda del gatillo con coloración fluorescente en toda la guarda, y hay una banda adhesiva de dos centímetros de ancho con coloración fluorescente alrededor de la circunferencia de dos de los siguientes: (i) El mango sobresaliente. (ii) El guardamanos trasero. (iii) Un cargador o clip sobresaliente.“).
- Código Penal de California 20170 (anteriormente 12556 PC). Véase también, por ejemplo, la ordenanza de Irvine 3-4-135 (“Ninguna persona debe tener fuegos artificiales, armas de fuego, réplicas de armas de fuego, pistolas de aire, pistolas de paintball, pistolas BB, resorteras o arcos o flechas de caza u otra arma en su posesión o en su vehículo que no sea en la cajuela cerrada, compartimento de almacenamiento u otra área separada de la sección de pasajeros del vehículo, en cualquier área de espacio abierto, ni ninguna persona debe disparar armas de fuego, fuegos artificiales u otro dispositivo incendiario o arma o mostrar cualquier réplica de arma de fuego en o hacia cualquier reserva natural de espacio abierto; sin embargo, el Director de Servicios Comunitarios puede designar áreas en las que dicha actividad esté permitida. “).
- Código Penal de California 171b(a) PC.
- Código Penal de California 171.5(b)(c) PC.
- Código Penal de California 626.10(a) PC.
- Código Penal de California 417.4 PC.
- Código Penal de California 20170 PC.
- Código Penal de California 417.4 PC.
- Código Penal de California 242 PC.
- Ver mismo.
- Código Penal de California 240 PC.
- Ver mismo.
- Código Penal de California 245(a)(1) PC. Véase, por ejemplo, People v. Brown (Tribunal de Apelaciones de California, Segundo Distrito de Apelación, División Siete, 2012) 210 Cal. App. 4th 1. Véase también la ordenanza local de Carlsbad 8.16.015 (“(a) Ninguna persona debe, sin obtener primero permiso del jefe de policía según lo requerido por la Sección 8.16.020, disparar o descargar cualquier rifle de aire, pistola de aire, pistola BB, pistola de pellets, pistola de gas, pistola de resorte u otra arma diseñada para disparar o propulsar cualquier proyectil capaz de causar daño en cualquier propiedad pública, o en cualquier calle o acera, ya sea pública o privada, o en cualquier parque, playa, campo de golf, centro comercial u otro lugar de reunión pública dentro de la ciudad.“). Véase también People v. Gomez (Tribunal de Apelaciones de California, 7 de abril de 2027) No. H051210.