Código Penal 422.6 PC – Cometiendo un Delito de Odio en California

El Código Penal § 422.6 PC es la estatuta de delitos de odio de California que hace ilegal interferir con los derechos civiles de otra persona debido a las características (reales o percibidas) protegidas de esa persona.

Estas características incluyen la discapacidad de la persona, el género, la nacionalidad, la raza o etnia, la religión, la orientación sexual y/o la asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas.

Tenga en cuenta que los oficiales a veces escriben esta citación como

• 422.6 PC o
• 422.6 CPC.

En particular, la estatuta establece que:

422.6. (a) Ninguna persona…por la fuerza o amenaza de fuerza, lesionará, intimidará, interferirá, oprimirá o amenazará a otra persona en el libre ejercicio o disfrute de cualquier derecho o privilegio garantizado por la Constitución o las leyes de este estado o por la Constitución o las leyes de los Estados Unidos…debido a una o más de las características reales o percibidas de la víctima enumeradas en la subdivisión (a) del Artículo 422.55.

(b) Ninguna persona…conocerá o desfigurará, dañará o destruirá la propiedad real o personal de otra persona con el propósito de intimidar o interferir con el libre ejercicio o disfrute de cualquier derecho o privilegio garantizado a la otra persona por la Constitución o las leyes de este estado o por la Constitución o las leyes de los Estados Unidos…debido a una o más de las características reales o percibidas de la víctima enumeradas en la subdivisión (a) del Artículo 422.55.

Los delitos cometidos bajo esta sección se conocen comúnmente como “delitos de odio”, como se define en el Código Penal 422.55.

Ejemplos

• Michelle es miembro de un grupo de odio antiinmigrante y, mientras observa una manifestación proinmigrante realizada por inmigrantes, los empuja y tumba carteles y pancartas.
• Kevin va a un bar, nota a una pareja homosexual y más tarde golpea a uno de los hombres por su orientación sexual.
• Paco, que desaprueba a las personas musulmanas, vandaliza una mezquita del vecindario.

Defensas

Una persona puede alegar varias defensas legales. Estas incluyen demostrar que una parte acusada:

• no estaba motivada por prejuicios;
• actuó bajo coacción; y/o,
• fue arrestada sin causa probable.

Penas

Una violación se acusa como un delito menor (en lugar de una falta o un delito grave). El delito es sancionable con:

• probación de delito menor (resumen),
• hasta un año en cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $5,000.

Tenga en cuenta que un acusado recibirá penas agravadas si:

1. cometió un delito menor y un fiscal puede demostrar que el delito se cometió como un delito de odio (según lo autorizado en el Código Penal 422.7), o
2. cometió un delito grave y un fiscal puede demostrar que el delito se cometió como un delito de odio (según lo autorizado en el Código Penal 422.75).

Nuestros abogados de defensa penal de California abordarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuál es la definición legal de un delito de odio según el Código Penal 422.6?
• 2. ¿Cuáles son las mejores defensas para esta acusación?
  • 2.1 No motivado por prejuicios
  • 2.2 Coacción
  • 2.3 Sin causa probable
• 3. ¿Cuál es el tiempo de cárcel potencial?
• 4. ¿Hay delitos relacionados?
• 4.1 Agresión – PC 240
• 4.2 Batería – PC 242
• 4.3 Turbar una reunión religiosa – PC 302

1. ¿Cuál es la definición legal de un delito de odio bajo el Código Penal 422.6?

Código Penal 422.6 es la ley de California que hace que sea un delito para una persona hacer ciertos actos debido a la:

• discapacidad,
• género,
• nacionalidad,
• raza o etnia,
• religión,
• orientación sexual, y/o
• asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas.¹

Estos “ciertos actos” incluyen:

1. Lesionar intencionalmente, intimidar, interferir o amenazar a alguien de una manera que pueda impedirles ejercer sus derechos bajo las leyes de California, la Constitución de California, la ley federal o la Constitución de los Estados Unidos, o
2. Dañar o destruir intencionalmente la propiedad de alguien con el propósito de interferir con sus derechos legales y constitucionales.²

La política detrás de la ley es proteger la integridad física de todas las personas de violencia no autorizada.³

2. ¿Cuáles son las mejores defensas para esta acusación?

Una persona acusada de crímenes de odio puede desafiar la acusación planteando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir un cargo o incluso desestimarlo.

Tres defensas comunes contra las acusaciones de delitos de odio son:

1. no motivado por prejuicio
2. coacción; y/o,
3. sin causa probable.

2.1. No motivado por prejuicio

Un delito solo puede ser considerado un delito de odio si el acusado cometió un acto debido a un prejuicio contra una característica particular enumerada en el Código Penal 422.55 (por ejemplo, raza, género, discapacidad, etc.). Esto significa que es una defensa legal para un acusado demostrar que, aunque puede haber cometido un delito, no lo hizo por ningún prejuicio.

2.2. Coacción

La coacción es una defensa legal en la que un acusado básicamente dice: “Él me hizo hacerlo”. La defensa se aplica a la situación muy limitada en la que una persona comete un delito (aquí, un delito de odio), porque alguien amenazó con matarlo si no se cometía el delito.

2.3 Sin causa probable

La Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos dice que la policía debe tener causa probable antes de detener o arrestar a un sospechoso de delito.

Si a una persona se le detuvo o arrestó por violar el Código Penal 626.10, y no hubo causa probable, entonces cualquier evidencia obtenida después de la detención/arresto indebido podría ser excluida del caso. Esta exclusión podría resultar en el sobreseimiento o reducción de los cargos.

3. ¿Cuál es la pena de prisión potencial?

Una violación del Código Penal 422.6 se acusa como un delito menor. El delito es sancionable con:

• probación de delito menor (resumen),
• hasta un año en la cárcel del condado,
• una multa de hasta $ 5,000, y / o
• 400 horas de servicio comunitario.⁴

Tenga en cuenta, sin embargo, que un acusado recibirá penas agravadas si:

1. cometió un delito menor y un fiscal puede demostrar que el delito se cometió como un delito de odio,⁵ o
2. cometió un delito grave y un fiscal puede demostrar que el delito se cometió como un delito de odio.⁶

Las penas agravadas significan:

• tiempos de cárcel más largos,
• posible encarcelamiento en la prisión estatal de California, y
• mayores multas.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con la comisión de un delito de odio. Estos son:

1. agresión – PC 240,
2. batería – PC 242, y
3. perturbar una reunión religiosa – PC 302

4.1. Agresión – PC 240

Código Penal 240 PC es el estatuto de California que hace que la agresión sea un delito.

Por PC 240, una “agresión simple” es un intento de cometer una lesión violenta a otra persona.⁷

Una violación de este estatuto se acusa como un delito menor. El delito es sancionable con:

• encierro en la cárcel del condado por hasta seis meses, y / o
• una multa máxima de $ 1,000.⁸

4.2. Batería – PC 242

Código Penal 242 PC es el estatuto de California que hace que la batería sea un delito.

Por PC 242, una “batería simple” consiste en cualquier uso voluntario e ilegal de fuerza o violencia en otra persona.⁹

Una violación de PC 242 se acusa como un delito menor en California. Las penas pueden incluir:

• una multa de hasta $2,000, y/o
• hasta seis meses en la cárcel del condado.¹⁰

4.3. Disturbar una reunión religiosa – PC 302

Código Penal 302 PC hace que sea un delito perturbar una reunión religiosa.

Disrumpir un servicio religioso es un delito menor en la ley de California. Las penas potenciales incluyen:

• hasta un año en la cárcel del condado; y/o
• una multa de hasta $1,000.¹¹

---

Referencias legales: