Código Penal § 337 PC lo convierte en un delito en California participar en cualquiera de las siguientes actividades, todas ellas asociadas con el juego:
- Hacer apuestas;
- Venta de boletos para sorteos;
- Ocupar cualquier edificio, habitación u otro espacio cerrado con el propósito de registrar apuestas;
- Recibir, retener o enviar dinero u otros objetos de valor que se estén apostando en una apuesta;
- Registrar o inscribir apuestas;
- Permitir que un espacio que usted posee, arrienda u ocupa sea utilizado para cualquiera de las otras actividades prohibidas por esta ley; y
- En algunos casos, hacer o aceptar apuestas.1
Participar en apuestas de cualquiera de estas formas es un delito según la ley de apuestas/venta de boletos/apuestas de California, incluso si lo hizo en términos justos y honestos. No es necesario que participe en fraude de juego según el Código Penal 332 PC, por ejemplo.
La ley de apuestas de California atrapa tanto a los “bookies” profesionales como a las personas que tienen un compromiso mucho más casual con las apuestas.
Ejemplos
Aquí hay algunos ejemplos de personas que podrían ser acusadas según el Código Penal de California 337:
- Un hombre se gana la vida tomando, registrando y pagando apuestas en carreras de caballos.
- Una mujer comienza a salir con un hombre que está involucrado en un anillo de peleas de perros. Como un favor para él, ella recolecta dinero de las personas en su vecindario que están apostando en los resultados de las peleas de perros y lleva el dinero a él.
- Una mujer es dueña de un edificio comercial. Ella alquila conscientemente parte del espacio a una pandilla criminal que se dedica a hacer apuestas en el lugar.
Sanciones
La ley de bookmaking/pool-selling/wagering PC 337a es lo que se conoce como un “wobbler” en la ley de California. Esto significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave, a discreción del fiscal.2
Ser acusado de bookmaking como un delito menor conlleva una posible sentencia de cárcel del condado de hasta un (1) año.3
Si se le acusa de un delito grave, el bookmaking o pool-selling en California puede resultar en una sentencia de prisión estatal de dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años.4
Defensas legales
La ley de bookmaking de California es amplia y severa. Debido a que castiga a personas que no son “bookies”, muchos acusados se sorprenden al descubrir que enfrentan cargos bajo esta ley.
Nuestros abogados de defensa criminal de California están familiarizados con las defensas legales más comunes contra los cargos de bookmaking o apuestas. Dependiendo de las circunstancias, estas pueden incluir:
- Usted actuó bajo coacción; y/o
- No hay suficiente evidencia para condenarlo.
Un abogado experimentado de defensa criminal puede ayudar a identificar las mejores defensas contra los cargos de bookmaking/pool-selling.
Para ayudarte a entender mejor el delito de mutilación en California, nuestros abogados de defensa criminal de California abordarán lo siguiente:
- 1. Definición legal de apuestas / venta de piscinas / apuestas
- 1.1. Apuestas y venta de piscinas
- 1.2. Ocupar un espacio para apuestas o venta de piscinas
- 1.3. Recibir, mantener o enviar dinero para apostar
- 1.4. Registrar o inscribir apuestas o apuestas
- 1.5. Permitir que alguien más use su propiedad para hacer apuestas
- 1.6. Hacer, ofrecer o aceptar apuestas
- 1.7. Excepción para participación en piscinas de apuestas menores
- 2. Penas por el Código Penal 337a PC Bookmaking
- 3. Defensas legales a los cargos de PC 337a
- 4. Apuestas / Venta de piscinas en California y delitos relacionados
Si, después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.
1. Definición legal de apuestas / venta de piscinas / apuestas
La ley de apuestas de California, Código Penal 337a, tiene varias secciones que cubren una variedad de comportamientos relacionados con las apuestas.
1.1. Apuestas y venta de piscinas
En primer lugar, el Código Penal de California 337a hace que sea un delito participar en cualquiera de los siguientes:
- Apuestas; o
- Venta de piscinas.5
“Apuestas” se define como la aceptación de apuestas, ya sea oralmente (a través del habla) o registradas por escrito.6 “Venta de piscinas” es el acto de vender o distribuir acciones o posibilidades en una piscina de apuestas.7
Una “apuesta” es una apuesta o acuerdo entre dos o más personas en el que, si ocurre un evento futuro incierto, el perdedor pagará dinero al ganador o le dará algo de valor. Se considera que se ha realizado una apuesta incluso si el evento nunca tiene lugar.8
La gran mayoría de las apuestas se realizan en el resultado de eventos deportivos, pero también se pueden realizar en otros eventos (como elecciones políticas o incluso el clima).
La realización de apuestas a menudo ocurre en relación con carreras de caballos u otros eventos deportivos.
Para ser culpable del delito de hacer apuestas o vender cupones, es necesario que haya participado con conocimiento en esa actividad.9
Además, se puede ser culpable de hacer apuestas o vender cupones incluso si estas actividades no son su negocio u ocupación. Participar en ellas solo una vez es suficiente para violar el PC 337a.10
Ejemplo: Ricardo es un profesor de matemáticas de secundaria. Ha estado leyendo libros sobre cómo los corredores de apuestas ganan dinero y está fascinado por las matemáticas del juego.
Ricardo a menudo ve boxeo en un bar deportivo después del trabajo. Decide organizar una piscina de apuestas que abrirá a otros clientes habituales del bar. Así que toma y registra apuestas en una serie de próximas peleas de boxeo.
Estructura la piscina de manera que gane dinero independientemente del resultado de las peleas, pero está motivado menos por el dinero que por el interés en cómo funcionarán las estadísticas de las apuestas.
Ricardo es culpable de hacer apuestas aunque no sea un “corredor de apuestas” profesional y no tenga intención de convertirse en uno.
1.2. Ocupar un espacio para hacer apuestas o vender cuotas
También puedes ser procesado bajo la ley de apuestas de California si se cumplen todas las siguientes condiciones:
- Ocupas o mantienes un lugar durante cualquier período de tiempo;
- Ocupas o mantienes ese lugar con el propósito de registrar o inscribir apuestas o cuotas en una piscina de apuestas;
- El lugar contiene un libro, papel, aparato, dispositivo o parafernalia para registrar o inscribir apuestas o cuotas en una piscina de apuestas; y
- Posees esos elementos con el propósito de registrar o inscribir apuestas o cuotas en una piscina de apuestas.11
Un “lugar” puede significar todo o parte de cualquier habitación, edificio, stand o puesto, cobertizo, tienda de campaña, vehículo, embarcación o recinto de cualquier tipo.12
Ejemplo: Carl decide que quiere ganar dinero tomando apuestas sobre los resultados de eventos deportivos importantes.
Compra un remolque Airstream y lo instala en una carretera rural. Compra suministros de oficina y una computadora y los instala en el remolque. El plan de Carl es dirigir su operación de apuestas desde el remolque; cree que la ubicación discreta hará que la gente se sienta cómoda acudiendo a él para hacer apuestas.
La madre de Carl se entera de sus planes y notifica a la policía antes de que pueda tomar alguna apuesta.
Carl puede ser acusado de hacer apuestas bajo el Código Penal 337a aunque aún no haya manejado ninguna apuesta, porque ocupó el remolque y colocó parafernalia de apuestas en él.
1.3. Recibir, mantener o reenviar dinero para apuestas
También puedes ser culpable bajo la ley de venta de cuotas de California si:
- Recibes, mantienes o reenvías dinero o algo de valor; y
- Sabes que el dinero o el artículo de valor te fue dado como apuesta.13
Ejemplo: Al es atrapado por la policía en un automóvil con varios sobres. Cada sobre tiene el nombre de una persona y contiene dinero y notas escritas sobre la apuesta de esa persona en una carrera de caballos.
Al afirma que no sabía lo que había en los sobres y que solo los estaba entregando a petición de un amigo.
A menos que el fiscal pueda demostrar que Al sabía que estaba llevando dinero que se estaba apostando, no es culpable de enviar dinero para apuestas según el Código Penal 337a.14
1.4. Registrar o inscribir apuestas o cuotas
Otra forma de violar la ley de apuestas de California es registrar o inscribir con conocimiento una apuesta.15
Grabación o registro de una apuesta significa hacer una anotación en papel, o cualquier otro material o dispositivo, para permitir que las ganancias de la apuesta se distribuyan en el futuro. No tiene que ser el tipo de grabación utilizado en un establecimiento comercial regular.16
Esta sección del Código Penal 337a permite a los fiscales condenar no solo a los “corredores de apuestas” que dirigen operaciones de apuestas, sino también a cualquier persona que los ayude realizando tareas más mundanas como tomar los nombres de los apostadores y sus apuestas.
1.5. Permitir que alguien más use su propiedad para hacer apuestas
Un acusado también puede ser culpable según la ley de California sobre venta de entradas, corredores de apuestas y apuestas si:
- El acusado es dueño, alquila u ocupa un lugar;
- El acusado permite que el lugar se use para hacer apuestas, vender entradas, grabar o registrar apuestas, o recibir, mantener o enviar apuestas; y
- El acusado sabe que el lugar se está utilizando para ese propósito.17
En otras palabras, puede ser culpable de corredores de apuestas si permite conscientemente que otra persona participe en actividades de corredores de apuestas en un lugar – casa, apartamento, oficina, habitación de hotel – que usted posee, alquila o controla de otra manera.
Ejemplo: El hermano de Marissa, Bob, acaba de ser liberado de la cárcel después de cumplir una breve condena en la cárcel del condado por posesión de drogas para la venta. Marissa deja que Bob viva en su sótano renovado mientras busca trabajo.
Marissa sabe que a Bob le gusta dirigir una piscina de apuestas de alto riesgo durante la temporada de baloncesto universitario con sus amigos. Este año, Bob está dirigiendo la piscina de apuestas desde su sótano y la está estructurando de tal manera que, como un corredor de apuestas, obtiene ganancias sin importar quién gane las apuestas.
Marissa sabe esto y piensa que está bien, ya que le da a Robert la oportunidad de ganar un poco de dinero mientras busca trabajo.
Pero según el PC 337a, Marissa podría ser culpable de corredores de apuestas por permitir conscientemente que Robert use parte de su casa para la piscina de apuestas.
1.6. Hacer, ofrecer o aceptar apuestas
Finalmente, la ley de apuestas y corredores de apuestas de California hace que sea un delito hacer, ofrecer o aceptar conscientemente una apuesta, en otras palabras, participar en un esquema de apuestas simplemente como jugador.18
1.7. Excepción para la participación en piscinas de apuestas menores
Afortunadamente, otra ley de California deja en claro que los participantes ordinarios en piscinas de apuestas amistosas o juegos de apuestas generalmente no serán castigados bajo la ley de corredores de apuestas de California.
La participación en apuestas menores generalmente no será castigada según el Código Penal de California 337a PC.
El Código Penal 336.9 PC establece que no serás procesado bajo el PC 337a si participas en cualquier apuesta, juego o pool de apuestas Y se cumplen todas las siguientes condiciones:
- No estás actuando con fines de lucro, contratación o recompensa, excepto lo que está en juego bajo condiciones disponibles para todos los participantes;
- Ninguno de los otros participantes en el pool está actuando con fines de lucro, contratación o recompensa, excepto lo que está en juego bajo condiciones disponibles para todos los participantes;
- No estás actuando como corredor de apuestas o vendedor de pools;
- La apuesta, juego o pool de apuestas no es en línea; y
- No hay más de dos mil quinientos dólares ($2,500) en juego en el pool de apuestas.19
Las personas que participan en apuestas de esta manera solo son culpables de una infracción de California. La pena máxima es una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).20
Ejemplo: Susan es una estudiante universitaria y fanática del fútbol. Ella y cinco de sus amigos forman una liga de “Fantasy Football” cada año. Por lo general, apuestan $200 cada uno, lo que significa que el total del pool es de $1200.
Susan vive con su madre Alice. Alice sabe sobre la liga de Fantasy Football y permite que Susan lleve a cabo sus actividades en su casa.
Susan, sus amigos y Alice están violando técnicamente el PC 337a. Pero como no hay “corredores de apuestas” que se beneficien de las apuestas y el pool es menos de $2500, todos son culpables solo de una infracción según el Código Penal 336.9 PC.
2. Penas por el Código Penal 337a PC Corredores de Apuestas
Ser corredor de apuestas/vendedor de pools/apuestas es lo que se conoce como un “wobbler”. Un wobbler es un delito que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave, a discreción del fiscal.21
Los fiscales generalmente eligen si perseguir sanciones por delitos menores o delitos graves para un delito de “wobbler” basado en:
- El historial criminal del acusado; y/o
- Las circunstancias de la presunta ofensa.
Cuando se acusa como delito menor, el juego de libros de California conlleva las siguientes sanciones:
- Libertad condicional por delito menor (resumen);
- Hasta un (1) año en la cárcel del condado; y/o
- Una multa de hasta cinco mil dólares ($5,000).22
Acusado como delito grave, el juego de libros de California conlleva las siguientes posibles sanciones:
- Libertad condicional por delito grave (formal);
- Dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años en la prisión estatal de California; y/o
- Una multa de hasta cinco mil dólares ($5,000).23
Segundas y posteriores ofensas
Si esta no es su primera ofensa, una condena por juego de libros de California puede conllevar una multa bastante alta.
El esquema de sanciones para el Código Penal 337a PC se vuelve más severo si esta no es su primera condena por este delito.
Específicamente, si tiene una (1) condena previa por este delito en su registro, y no recibe una sentencia de prisión estatal por esta condena, entonces debe hacer una o ambas de las siguientes cosas:
- Cumplir una pena de no más de un (1) año en la cárcel del condado; o
- Pagar una multa de al menos mil dólares ($1,000) y no más de diez mil dólares ($10,000).24
La multa máxima requerida aumenta a quince mil dólares ($15,000) si tiene dos (2) o más condenas previas por violar el Código Penal 337a de California.25
Este requisito se aplica incluso si se le condena a libertad condicional por esta última condena por apuestas.26
3. Defensas legales a los cargos de PC 337a
La ley de apuestas de California puede haber sido diseñada para atrapar y penalizar a “corredores de apuestas” graves. Pero de hecho, la ley atrapa a demasiadas personas que solo estuvieron ligeramente involucradas en operaciones de juego, o que ni siquiera cometieron los actos que se les acusa de haber cometido.
En la experiencia de nuestros abogados de defensa criminal de California, las defensas legales más efectivas contra los cargos de Penal Code 337a incluyen:
Duress
La defensa legal de la coacción significa que no eres culpable de un delito si alguien más te obligó a hacerlo.
Para afirmar con éxito esta defensa, debes haber cometido un delito solo porque alguien te amenazó con matarte (o posiblemente infligirte daño físico grave) a ti o a una tercera persona si no cometías el delito.27 Esta amenaza debe haber sido creíble, por lo que razonablemente creías que tu vida o la de otra persona estaba en peligro inmediato.28
Según el abogado de defensa criminal de Newport Beach Neil Shouse29:
“El escenario más común en el que la defensa de la coacción se aplica a los cargos de corredores de apuestas es el siguiente: una persona que a veces apuesta termina debiendo dinero a un ‘corredor de apuestas’ y no puede pagar. El corredor de apuestas los amenaza con violencia física. Para evitar daños a sí mismos o a su familia, la persona acepta hacer algunos favores para el corredor de apuestas, tal vez registrando apuestas o entregando documentos o dinero de apuestas. Luego, esa persona es atrapada y acusada de corredores de apuestas”.
Si te involucraste en operaciones de corredores de apuestas o venta de piscinas debido a un temor creíble de daño físico, no deberías ser declarado culpable de este delito.
Evidencia insuficiente
La evidencia insuficiente es una defensa común a los cargos de corredores de apuestas / venta de piscinas.
No eres culpable según el Código Penal de California 337a a menos que el fiscal pueda demostrar, más allá de una duda razonable, que tu comportamiento cumplió con la definición legal de este delito.
Los corredores de apuestas, la venta de piscinas y el juego organizado tienden a ser operaciones complicadas. Es mucho trabajo para los fiscales reunir un “rastro de papel” que demuestre de manera concluyente que este tipo de comportamiento ocurrió.
Además, el Código Penal 337a requiere que los fiscales demuestren que los acusados participaron en corredores de apuestas o venta de piscinas con conocimiento.
Debido a la dificultad de reunir suficiente evidencia para obtener una condena por cargos de apuestas, los fiscales a menudo están dispuestos a negociar una reducción de los cargos con un abogado de defensa criminal que comprenda los posibles vacíos en su caso.
4. Delitos de apuestas y venta de boletos en California
Otros delitos de California que a menudo se acusan junto con o en lugar de apuestas/venta de boletos incluyen:
4.1. Juegos de azar según el Código Penal 330
El Código Penal 330 de California, la ley de juegos de azar de California, hace que sea un delito tratar, jugar, llevar a cabo o dirigir juegos de cartas o dados por dinero, siempre que dichos juegos sean juegos “bancarios” o “de porcentaje” donde una “casa” actúa como banquero o se lleva una parte de las apuestas.30
Al igual que el Código Penal 337a PC, la ley de juegos de azar de California impone sanciones penales por participar o dirigir actividades de juego que, ya sea que las autoridades lo aprueben o no, son populares entre muchas personas.
El juego en violación del PC 330 es un delito menor, con una pena máxima de seis (6) meses en la cárcel del condado y/o una multa de entre cien dólares ($100) y mil dólares ($1,000).31
4.2. Fraude de juego según el Código Penal 332
El fraude de juego es un delito relacionado con el Código Penal 337a de apuestas.
Según el Código Penal 332 de California, es un delito de robo de California obtener fraudulentamente el dinero o la propiedad de otra persona a través de cualquiera de los siguientes medios:
· Juegos o trucos de cartas como “tres cartas monte”;
- Apostar o jugar; o
- Pretensiones de adivinación.32
Tenga en cuenta que la ley de fraude de juego de California no prohíbe el juego en sí. En cambio, prohíbe trucos de cartas, mazos apilados, esquemas diseñados para engañar a las personas para que apuesten en una “cosa segura” y actividades similares.
El fraude en los juegos de azar o apuestas es un delito menor si defraudas a alguien de una propiedad con un valor de más de novecientos cincuenta dólares ($950), y un delito menor si el dinero o la propiedad obtenida por fraude es de $950 o menos.33
4.3. Mejora de pandillas de California (Código Penal 186.22)
Código Penal 186.22 PC, mejora de pandillas criminales de California, agrega una pena adicional por cualquier delito (o intento de delito) que se cometa en beneficio de, por orden de, o en asociación con una pandilla criminal, con la intención específica de promover, fomentar o ayudar en la conducta criminal de los miembros de la pandilla.34
Por lo tanto, si se le acusa de hacer apuestas como un delito grave, y se le acusa de haber participado en estas actividades en beneficio o en asociación con una pandilla criminal, es posible que tenga que preocuparse por el impacto de la mejora de la pandilla en su posible sentencia.
Llámenos para obtener ayuda…
Contáctenos para obtener ayuda con su caso.
Si tiene preguntas sobre los delitos de apuestas/juegos de azar/vender cupones del Código Penal 337a PC, o si desea discutir su caso de manera confidencial con uno de nuestros abogados defensores de California, no dude en contactarnos en Shouse Law Group.
Tenemos oficinas locales de derecho penal en y alrededor de Los Ángeles, San Diego, Condado de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, el área de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.
Recursos adicionales:
Comisión de Control de Juegos de Azar de California
Oficina del Fiscal General de California, Oficina de Control de Juegos de Azar
Referencias legales:
- Código Penal 337a PC – Apuestas o venta de entradas; mantener u ocupar un lugar con parafernalia para registrar apuestas, etc .; tenencia de apuestas; registro de apuestas; permitir el uso ilegal de una habitación o recinto; hacer o aceptar apuestas; condenas anteriores; castigo; aplicación de la sección. (“(a) Excepto según lo dispuesto en la Sección 336.9, toda persona que cometa uno de los siguientes delitos será castigada por primera vez con prisión en una cárcel del condado por un período de no más de un año o en la prisión estatal, o con una multa no superior a cinco mil dólares ($5,000), o con ambas penas de prisión y multa: (1) Venta de entradas o apuestas, con o sin escritura, en cualquier momento o lugar. (2) Ya sea por ganancia, contratación, recompensa, gratuitamente, o de otra manera, mantiene u ocupa, por cualquier período de tiempo, cualquier habitación, cobertizo, vivienda, tienda, edificio, flotador, barco, lugar, puesto o recinto, de cualquier tipo, o cualquier parte de él, con un libro o libros, papel o papeles, aparatos, dispositivos o parafernalia, con el propósito de registrar o registrar cualquier apuesta o apuestas, cualquier apuesta o apuestas pretendidas, apuesta o apuestas, cualquier apuesta o apuestas pretendidas, venta de entradas o entradas pretendidas, sobre el resultado o resultado pretendido de cualquier juicio, juicio pretendido, concurso o concurso pretendido, de habilidad, velocidad o resistencia de persona o animal, o entre personas, animales o aparatos mecánicos, o sobre el resultado o resultado pretendido de cualquier lotería, oportunidad, accidente, evento desconocido o contingente, cualquiera que sea. (3) Ya sea por ganancia, contratación, recompensa, gratuitamente, o de otra manera, recibe, tiene o envía, o pretende o finge recibir, tener o enviar, de cualquier manera, cualquier dinero, cosa o consideración de valor, o el equivalente o memorando de ello, apostado, empeñado, apostado o apostado, o para ser apostado, empeñado, apostado o apostado, u ofrecido con el propósito de ser apostado, empeñado, apostado o apostado, sobre el resultado o resultado pretendido de cualquier juicio, o juicio pretendido, o concurso, o concurso pretendido, de habilidad, velocidad o resistencia de persona o animal, o entre personas, animales o aparatos mecánicos, o sobre el resultado o resultado pretendido de cualquier lotería, oportunidad, accidente, evento desconocido o contingente, cualquiera que sea. (4) Ya sea por ganancia, contratación, recompensa, gratuitamente, o de otra manera, en cualquier momento o lugar, registra o registra cualquier apuesta o apuestas, apuesta o apuestas, sobre el resultado o resultado pretendido de cualquier juicio, o juicio pretendido, o concurso, o concurso pretendido, de habilidad, velocidad o resistencia de persona o animal, o entre personas, animales o aparatos mecánicos, o sobre el resultado o resultado pretendido de cualquier lotería, oportunidad, accidente, evento desconocido o contingente, cualquiera que sea. (5) Siendo el propietario, arrendatario u ocupante de cualquier habitación, cobertizo, vivienda, tienda, edificio, flotador, barco, lugar, puesto, recinto o terreno, o cualquier parte de él, ya sea por ganancia, contratación, recompensa, gratuitamente, o de otra manera, permite que ese espacio sea utilizado u ocupado para cualquier propósito, o de cualquier manera prohibida por el párrafo (1), (2), (3) o (4). (6) Coloca, hace, ofrece o acepta cualquier apuesta o apuestas, o apuesta o apuestas, sobre el resultado o resultado pretendido de cualquier juicio, o juicio pretendido, o concurso, o concurso pretendido, de habilidad, velocidad o resistencia de persona o animal, o entre personas, animales o aparatos mecánicos.”)
- Lo mismo.
- Lo mismo.
- Igual. Véase también Código Penal 18 PC – Castigo por delito grave no prescrito de otra manera; sentencia alternativa a la cárcel del condado. (“(a) Excepto en casos en que una ley de este estado prescriba un castigo diferente, todo delito declarado como delito grave [como el juego de libros de delitos graves] es castigable con prisión de 16 meses, o dos o tres años en la prisión estatal a menos que el delito sea castigable de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170.”)
- Igual.
- Instrucciones del Jurado Penal del Consejo Judicial de California (“CALCRIM”) 2990 – Juego de libros (Código Penal, § 337a(a)(1)). (“Se acusa al acusado [en el cargo ] de juego de libros [en violación de la sección 337a(a)(1) del Código Penal]. Para probar que el acusado es culpable de este delito, el Fiscal debe probar que: 1 El acusado se dedicó al juego de libros; Y 2 Cuando el acusado actuó, sabía que estaba participando en el juego de libros. El juego de libros incluye la aceptación de apuestas, ya sea oralmente o registradas por escrito. El acusado no necesita estar involucrado en las apuestas como negocio u ocupación. La aceptación de una apuesta es suficiente.”)
- CALCRIM 2991 – Venta de boletos de lotería (Código Penal, § 337a(a)(1)). (“Se acusa al acusado [en el cargo ] de venta de boletos de lotería [en violación de la sección 337a(a)(1) del Código Penal]. Para probar que el acusado es culpable de este delito, el Fiscal debe probar que: 1 El acusado vendió o distribuyó acciones o oportunidades en una lotería; Y 2 Cuando el acusado actuó, sabía que estaba vendiendo o distribuyendo acciones u oportunidades en una lotería. El acusado no necesita estar involucrado en la venta o distribución de acciones u oportunidades como negocio u ocupación. Un solo acto que viola la ley es suficiente. [No es necesario que el evento que es objeto de una lotería realmente tenga lugar.]”)
- CALCRIM 2990 – Juego de libros (Código Penal, § 337a(a)(1)). (“Una apuesta es una apuesta o acuerdo entre dos o más personas de que si ocurre un evento futuro incierto, el perdedor (pagará dinero al ganador/ [o] le dará al ganador algo de valor). [Una apuesta incluye una apuesta realizada sobre el resultado de cualquier evento real o supuesto, incluyendo pero no limitado a cualquier tipo de competencia deportiva [o <insertar descripción del evento del Código Penal, § 337a>].] [No es necesario que el evento sobre el que se apostó realmente tenga lugar.]”)
- CALCRIM 2990 – Juego de libros (Código Penal, § 337a(a)(1)), nota al pie de página 6, arriba; CALCRIM 2991 – Venta de boletos de lotería (Código Penal, § 337a(a)(1)), nota al pie de página 7, arriba.
- Igual.
- CALCRIM 2992 – Mantener un lugar para registrar apuestas (Código Penal, § 337a(a)(2)). (“Se acusa al acusado [en el cargo ] de mantener un lugar con el propósito de registrar [o inscribir] apuestas o acciones en una piscina de apuestas [en violación del Código Penal, sección 337a(a)(2)]. Para probar que el acusado es culpable de este delito, el Fiscal debe probar que: 1 El acusado mantuvo u ocupó un lugar por cualquier período de tiempo; 2 El acusado mantuvo u ocupó el lugar con el propósito de registrar [o inscribir] apuestas o acciones en una piscina de apuestas; 3 El lugar contenía [(un/a)] (libro[,]/ [o] papel[,]/ [o] aparato[,]/ [o] dispositivo[,]/ [o] parafernalia) para registrar [o inscribir] apuestas o acciones en una piscina de apuestas; Y 4 El acusado poseía el (libro[,]/ [o] papel[,]/ [o] aparato[,]/ [o] dispositivo[,]/ [o] parafernalia) con el propósito de registrar [o inscribir] apuestas o acciones en una piscina de apuestas.”)
- CALCRIM 2992 – Mantener un lugar para registrar apuestas (Código Penal, § 337a(a)(2)). (“Como se usa aquí, un lugar significa todo o parte de cualquier (habitación[,]/ [o] edificio[,]/ [o] puesto[,]/ [o] cobertizo[,]/ [o] vivienda[,]/ [o] tienda de campaña[,]/ [o] puesto[,]/ [o] flotador[,]/ [o] embarcación[,]/ [o] vehículo[,]/ [o] recinto) de cualquier tipo.”)
- CALCRIM 2993 – Recibir o mantener apuestas (Código Penal, § 337a(a)(3)). (“Se acusa al acusado [en el cargo ] de (recibir[,]/ [o] mantener[,]/ [o] enviar) apuestas [en violación del Código Penal, sección 337a(a)(3)]. Para probar que el acusado es culpable de este delito, el Fiscal debe probar que: 1 El acusado (recibió[,]/ [o] mantuvo[,]/ [o] envió) dinero [o algo de valor]; Y 2 El acusado sabía que se le dio como una apuesta.”)
- Basado en los hechos de People v. Coppla (1950) 100 Cal.App.2d 766.
- CALCRIM 2994 – Grabación de Apuestas (Código Penal, § 337a(a)(4)). (“Se acusa al acusado [en el Cargo ] de grabar [o registrar] una apuesta [en violación del Código Penal, sección 337a(a)(4)]. Para probar que el acusado es culpable de este delito, el Fiscal debe probar que: 1 El acusado grabó [o registró] una apuesta; Y 2 Cuando el acusado actuó, (él/ella) sabía que estaba grabando o registrando una apuesta… Grabar [o registrar] una apuesta significa hacer una anotación en papel, o usar cualquier otro material o dispositivo, para permitir que las ganancias de la apuesta se distribuyan en el futuro. [Grabar [o registrar] una apuesta no requiere el tipo de registro o grabación que ocurre en un establecimiento comercial legítimo.]”)
- Mismo.
- CALCRIM 2995 – Permitir que un Lugar sea Utilizado para Actividades de Apuestas (Código Penal, § 337a(a)(5)). (“Se acusa al acusado [en el Cargo ] de permitir que un lugar sea utilizado para actividades de apuestas [en violación del Código Penal, sección 337a(a)(5)]. Para probar que el acusado es culpable de este delito, el Fiscal debe probar que: 1 El acusado era dueño, alquilaba u ocupaba un lugar; 2 El acusado permitió que el lugar fuera utilizado para (hacer apuestas[,]/ [o] vender en pool[,]/ [o] grabar [o registrar] apuestas[,]/ [o] recibir, mantener o enviar apuestas); Y 3 El acusado sabía que el lugar estaba siendo utilizado para ese propósito. Como se usa aquí, un lugar significa todo o parte de cualquier (habitación[,]/ [o] edificio[,]/ [o] puesto[,]/ [o] cobertizo[,]/ [o] vivienda[,]/ [o] tienda de campaña[,]/ [o] puesto[,]/ [o] flotador[,]/ [o] embarcación[,]/ [o] vehículo[,]/ [o] recinto) de cualquier tipo.”)
- CALCRIM 2996 – Apostar o Hacer Apuestas (Código Penal, § 337a(a)(6)). (“Se acusa al acusado [en el Cargo ] de (hacer[,]/ [o] ofrecer[,]/ o aceptar) una apuesta [en violación del Código Penal, sección 337a(a)(6)]. Para probar que el acusado es culpable de este delito, el Fiscal debe probar que: 1 El acusado (hizo[,]/ [o] ofreció[,]/ o aceptó) una apuesta; Y 2 El acusado sabía que estaba (haciendo[,]/ [o] ofreciendo[,]/ o aceptando) una apuesta.”)
- Código Penal 336.9 PC – Apuestas, juegos o piscinas de apuestas ilegales; exclusiones. (“(a) No obstante la Sección 337a, y excepto según lo dispuesto en la subdivisión (b), cualquier persona que, sin obtener ganancias, contrata o recompensa que no sea la que está en juego bajo condiciones disponibles para cada participante, participe conscientemente de cualquiera de las formas especificadas en el párrafo (2), (3), (4), (5) o (6) de la subdivisión (a) de la Sección 337a en cualquier apuesta, apuestas, juego, juegos o piscina de apuestas hecha entre la persona y cualquier otra persona o grupo de personas que no estén actuando por ganancia, contrata o recompensa, que no sea la que está en juego bajo condiciones disponibles para cada participante, sobre el resultado de cualquier juicio legal, o supuesto juicio, o concurso, o supuesto concurso, de habilidad, velocidad o resistencia de persona o animal, o entre personas, animales o aparatos mecánicos, es culpable de una infracción, castigable con una multa que no exceda los doscientos cincuenta dólares ($250). (b) La subdivisión (a) no se aplica a ninguna de las siguientes situaciones: (1) Cualquier apuesta, apuestas, juego, juegos o piscina de apuestas realizada en línea. (2) Piscinas de apuestas con más de dos mil quinientos dólares ($2,500) en juego.”)
- Igual.
- Código Penal 337a PC – Libro de apuestas o venta de piscinas; mantener u ocupar un lugar con parafernalia para registrar apuestas, etc.; retener la apuesta; registrar apuestas; permitir el uso ilegal de una habitación o recinto; hacer o aceptar apuestas; condenas anteriores; castigo; aplicación de la sección, nota al pie 1 arriba.
- Igual.
- Igual.
- Código Penal 337a PC – Apuestas o venta de entradas; mantener u ocupar un lugar con parafernalia para registrar apuestas, etc .; tenencia de apuestas; permitir el uso ilegal de una habitación o recinto; hacer o aceptar apuestas; condenas anteriores; castigo; aplicación de la sección. (“(b) En cualquier acusación que acuse una violación de esta sección, si el acusado ha sido condenado previamente por una violación de cualquier subdivisión de esta sección, la condena previa se incluirá en la acusación, y si la condena previa es encontrada verdadera por el jurado, en un juicio con jurado, o por el tribunal, en un juicio sin jurado, o es admitida por el acusado, el acusado, si no está encarcelado en la prisión estatal, será encarcelado en la cárcel del condado por un período de no más de un año y pagará una multa de no menos de mil dólares ($1,000) y no más de diez mil dólares ($10,000). Nada en este párrafo prohibirá a un tribunal poner a una persona sujeta a esta subdivisión en libertad condicional. Sin embargo, se requerirá que esa persona pague una multa de no menos de mil dólares ($1,000) ni más de diez mil dólares ($10,000) o sea encarcelada en la cárcel del condado por un período de no más de un año, como condición de la misma. En ningún caso el tribunal tiene el poder de absolver a una persona condenada en virtud de esta subdivisión de ser encarcelada o de pagar una multa de no menos de mil dólares ($1,000) y no más de diez mil dólares ($10,000). (c) En cualquier acusación que acuse una violación de esta sección, si el acusado ha sido condenado previamente dos o más veces por una violación de cualquier subdivisión de esta sección, cada condena previa se incluirá en la acusación. Si dos o más de las condenas previas son encontradas verdaderas por el jurado, en un juicio con jurado, o por el tribunal, en un juicio sin jurado, o son admitidas por el acusado, el acusado, si no está encarcelado en la prisión estatal, será encarcelado en la cárcel del condado por un período de no más de un año o pagará una multa de no menos de mil dólares ($1,000) ni más de quince mil dólares ($15,000), o será castigado con ambas penas de encarcelamiento y multa. Nada en este párrafo prohibirá a un tribunal poner a una persona sujeta a esta subdivisión en libertad condicional. Sin embargo, se requerirá que esa persona pague una multa de no menos de mil dólares ($1,000) ni más de quince mil dólares ($15,000), o sea encarcelada en la cárcel del condado por un período de no más de un año como condición de la misma. En ningún caso el tribunal tiene el poder de absolver a una persona condenada y sujeta a esta subdivisión de ser encarcelada o de pagar una multa de no más de quince mil dólares ($15,000).”)
- Igual.
- Igual.
- CALCRIM 3402 – Coacción o amenazas [pueden ser una defensa válida a los cargos de venta de entradas o apuestas en California]. (“El acusado actuó bajo coacción si, debido a una amenaza o intimidación, él/ella creía que su vida estaría en peligro inmediato si él/ella se negaba a cumplir con una demanda o solicitud de cometer el delito[s]… La creencia del acusado de que su vida estaba en peligro inmediato debe haber sido razonable. Al decidir si la creencia del acusado era razonable, considere todas las circunstancias tal como eran conocidas y parecían al acusado y considere lo que una persona razonable en la misma posición que el acusado habría creído.”)
- Igual.
- Abogado de defensa criminal de Newport Beach Neil Shouse es un ex fiscal adjunto del condado de Los Ángeles con muchos años de experiencia en juicios y apelaciones penales en casos que van desde DUIs y cargos de apuestas hasta asesinatos complejos y de alto perfil. El Sr. Shouse representa a clientes en varias ubicaciones de los tribunales de California.
- Código Penal 330 PC – Juegos prohibidos; castigo [delito relacionado con el código penal 337a de apuestas]. (“Toda persona que juegue, juegue o lleve a cabo, abra o haga abrir, o que dirija, ya sea como propietario o empleado, ya sea por alquiler o no, cualquier juego de faro, monte, ruleta, lansquenet, rouge et noire, rondo, tan, fan-tan, seven-and-a-half, twenty-one, hokey-pokey, o cualquier juego bancario o de porcentaje jugado con cartas, dados o cualquier dispositivo, por dinero, cheques, crédito u otro representante de valor, y toda persona que juegue o apueste en contra de cualquiera de esos juegos prohibidos, es culpable de un delito menor, y será castigado con una multa no menor de cien dólares ($100) ni más de mil dólares ($1,000), o con prisión en la cárcel del condado no más de seis meses, o con ambas multa y prisión”).
- Igual.
- Código Penal 332 PC – Tres cartas monte y otros juegos o apuestas; obtener fraudulentamente dinero o propiedad de otra persona; castigo [delito relacionado con el código penal 337a de apuestas]. (“(a) Toda persona que, por el juego de “tres cartas monte”, así llamado, o cualquier otro juego, dispositivo, truco, pretensiones de adivinación, truco u otros medios, mediante el uso de cartas u otros implementos o instrumentos, o mientras apuesta en lados o manos de cualquier juego o juego, obtiene fraudulentamente de otra persona dinero o propiedad de cualquier descripción, será castigado como en el caso de hurto de propiedad de igual valor por la primera ofensa, excepto que la multa no puede exceder de cinco mil dólares ($5,000). Una segunda ofensa de esta sección es punible, como en el caso de hurto, excepto que la multa no excederá de diez mil dólares ($10,000), o tanto la prisión como la multa. (b) A los efectos de esta sección, “obtener fraudulentamente” incluye, pero no se limita a, hacer trampa, incluyendo, por ejemplo, obtener una ventaja injusta para cualquier jugador en cualquier juego a través de una técnica o dispositivo no sancionado por las reglas del juego. (c) A los efectos de establecer el valor de la propiedad en virtud de esta sección, las fichas de póquer, fichas o marcadores tienen el valor monetario asignado a ellos por los jugadores en cualquier juego”).
- Código Penal 487 PC – “Gran hurto” definido; Código Penal 489 PC – Gran hurto; castigo [comparar con las penas por apuestas o venta de lotería]. Vea también Código Penal 488 PC – Hurto menor definido; Código Penal 490 PC – Hurto menor; castigo.
- Código Penal 186.22 PC – Participación en una pandilla callejera criminal; pena [puede aumentar la sentencia por apuestas/venta de lotería/apuestas].