Bajo el Código Penal de California § 182 PC, cometes un delito de conspiración cuando:
- acuerdas con una o más personas cometer un delito, y
- tú o alguna de las otras personas realiza un acto para avanzar ese acuerdo.
En este artículo, citaremos el lenguaje de la sección del código y luego proporcionaremos un análisis legal. El texto completo de la sección del código dice lo siguiente:
182. (a) Si dos o más personas conspiran:
(1) Para cometer cualquier delito.
(2) Falsamente y maliciosamente para acusar a otra persona de cualquier delito, o para procurar que otra persona sea acusada o arrestada por cualquier delito.
(3) Falsamente para mover o mantener cualquier demanda, acción o procedimiento.
(4) Engañar y defraudar a cualquier persona de cualquier propiedad, por cualquier medio que sea en sí mismo criminal, o para obtener dinero o propiedad mediante falsas pretensiones o por falsas promesas con intención fraudulenta de no cumplir esas promesas.
(5) Cometer cualquier acto perjudicial para la salud pública, para la moral pública, o para pervertir o obstruir la justicia, o la debida administración de las leyes.
(6) Cometer cualquier delito contra la persona del Presidente o Vicepresidente de los Estados Unidos, el Gobernador de cualquier estado o territorio, cualquier juez o juez de los Estados Unidos, o el secretario de cualquiera de los departamentos ejecutivos de los Estados Unidos.
Son castigables de la siguiente manera:
Cuando conspiran para cometer cualquier delito contra la persona de cualquier funcionario especificado en el párrafo (6), son culpables de un delito grave y son castigables con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 por cinco, siete o nueve años.
Cuando conspiran para cometer cualquier otro delito grave, serán castigados de la misma manera y en la misma medida que se prevé para el castigo de ese delito grave. Si el delito grave es uno para el que se prescribe diferentes castigos para diferentes grados, el jurado o tribunal que declare al acusado culpable de ello determinará el grado del delito grave que el acusado conspiró para cometer. Si el grado no se determina de esa manera, el castigo por conspirar para cometer el delito grave será el que se prescribe para el grado menor, excepto en el caso de conspirar para cometer asesinato, en cuyo caso el castigo será el que se prescribe para el asesinato en primer grado.
Si el delito grave es conspirar para cometer dos o más delitos graves que tienen diferentes castigos y la comisión de esos delitos graves constituye un solo delito de conspiración, la pena será la que se prescribe para el delito grave que tenga el mayor término máximo.
Cuando conspiran para realizar un acto descrito en el párrafo (4), serán castigados con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 , o con una multa que no exceda de diez mil dólares ($10,000), o con ambas, esa prisión y multa.
Cuando conspiran para realizar cualquiera de los otros actos descritos en esta sección, serán castigados con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 , o con una multa que no exceda de diez mil dólares ($10,000), o con ambas, esa prisión y multa. Cuando reciban una condena por delito grave por conspirar para cometer robo de identidad, tal como se define en la Sección 530.5 , el tribunal puede imponer una multa de hasta veinticinco mil dólares ($25,000).
Todos los casos de conspiración pueden ser procesados y juzgados en la corte superior de cualquier condado en el que se haga cualquier acto manifiesto tendiente a efectuar la conspiración.
(b) En un juicio por conspiración, en un caso en el que se necesita un acto manifiesto para constituir el delito, el acusado no puede ser condenado a menos que se alegue expresamente uno o más actos manifiestos en la acusación o información, ni a menos que se pruebe uno de los actos alegados; pero otros actos manifiestos no alegados pueden ser presentados como prueba.
Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cómo define la ley de California una “conspiración”?
- 2. ¿Cuáles son las mejores defensas para un cargo de 182 PC?
- 3. ¿Es la conspiración un delito grave o un delito menor en California?
- 4. ¿Hay consecuencias migratorias?
- 5. ¿Puede una persona obtener una condena expurgada?
- 6. ¿Afecta una condena los derechos de portar armas?
- 7. ¿Hay delitos relacionados?
Una conspiración gira en torno a un “acuerdo” para cometer un delito, y un “acto manifiesto”.
1. ¿Cómo define la ley de California una “conspiración”?
Código Penal 182 PC es el estatuto de California que hace que sea un delito para una persona cometer una conspiración.1
Un fiscal debe probar lo siguiente para condenar a una persona de un cargo de conspiración:
- el acusado acordó con otra persona, o personas, para cometer un delito,
- una de las partes del acuerdo tomó un “acto manifiesto” para avanzar o avanzar el acuerdo, y
- al menos uno de los actos manifiestos se cometió en California.2
Tenga en cuenta que alguien no es culpable de conspiración si:
- solo acompaña o se asocia con miembros de una conspiración, y
- no tiene la intención de cometer un delito.3
También tenga en cuenta que un miembro de una conspiración no tiene que conocer personalmente la identidad o los roles de todos los demás miembros del acuerdo. El enfoque está en si el acusado realmente acordó cometer un delito.4
A menudo surgen preguntas bajo esta estatuta sobre el significado de:
- acuerdo, y
- acto manifiesto.
1.1. Acuerdo
No es necesario bajo esta ley que las partes lleguen a un acuerdo detallado o formal.5
Además, un acuerdo puede ser inferido del comportamiento del acusado si hubo un propósito común para cometer un delito.6
Ejemplo: Bill y Ted se ven caminando hacia una casa por la noche. Ambos estaban vestidos de negro y Bill llevaba una bolsa de deporte. Ted lanzó una pequeña piedra a la puerta de la casa para ver si se encendían luces.
Aquí, el comportamiento de ambas partes sería suficiente para acusarlos de conspiración para cometer robo. Esto es aún cierto si Bill y Ted no tenían un acuerdo formal escrito o oral para cometer el delito.
1.2. Acto manifiesto
Un “acto manifiesto” es un acto que se realiza para ayudar a lograr o avanzar el delito acordado. Este acto debe realizarse:
- después del acuerdo para cometer el delito se ha hecho (pero antes de que se complete el delito), y
- además del acuerdo o plan para cometer el delito.7
El acto manifiesto no tiene que ser un acto criminal en sí mismo. El acto puede ser tan simple como:
- comprar un arma,
- alquilar una habitación o un coche, o
- dar una señal a un cómplice.
2. ¿Cuáles son las mejores defensas para un cargo de 182 PC?
Un acusado puede presentar una defensa legal para desafiar un cargo de conspiración.
Tres defensas comunes para el Código Penal 182 son:
- sin acuerdo,
- sin acto manifiesto, y/o
- retirada.
2.1. Sin acuerdo
Una persona no es culpable de conspiración a menos que haya un acuerdo para cometer un delito. Esto significa que siempre es una defensa para el acusado demostrar que no hubo acuerdo.
Ejemplo: Jerome y Nia entran a una tienda de conveniencia. Desconocido para Jerome, Nia saca una pistola y decide robar al cajero. Jerome no puede ser acusado de conspiración porque nunca acordó el robo.
2.2. Sin acto manifiesto
Recuerde que alguna parte de la conspiración debe cometer un acto manifiesto para que haya un delito. Un plan para cometer un delito no es suficiente. Una defensa, por lo tanto, es que el acusado demuestre que nadie involucrado en el plan tomó alguna acción para avanzarlo.
2.3. Retirada
Incluso si una persona conspira para cometer un delito, no es culpable si se retira de la conspiración. La persona, sin embargo, debe comunicar la retirada antes de que alguien cometa un acto manifiesto.
Ejemplo: Lisa y Marcos acuerdan robar un auto. Ninguno toma ninguna acción para avanzar este plan. Lisa habla más tarde con Marcos y dice que quiere salir del trato.
Aquí, Lisa no es culpable de conspiración. Pero sería culpable si, antes de hablar con Marcos, él les comprara guantes de goma para el robo.
Una condena por este delito puede resultar en una multa sustancial y/o tiempo en la cárcel.
3. ¿Es la conspiración un delito grave o un delito menor en California?
Una persona culpable de 182 PC para cometer un delito grave será castigada con la pena que lleve el delito grave subyacente. Esto significa que, por ejemplo, si el acusado es condenado por conspirar para cometer violación, enfrentará hasta ocho años en prisión, que es el castigo para la violación.
Si se condena por conspirar para cometer más de un delito grave, el acusado enfrentará penas por el delito con la sentencia más severa.
Una conspiración para cometer un delito menor es un delito menor o grave. Esto significa que se puede acusar como ya sea un delito menor o un delito grave.
Una condena por delito menor o delito grave resultará en:
- prisión, y
- multas sustanciales.
4. ¿Hay consecuencias migratorias?
Una condena por conspiración a esta ley puede tener consecuencias migratorias negativas.
La ley de inmigración de Estados Unidos dice que ciertos tipos de condenas criminales pueden llevar a:
- que un no ciudadano sea deportado, y
- que un no ciudadano sea marcado como “inadmisible“.
Las categorías de “deportables” o “inadmisibles” incluyen
Esto significa que si una persona conspira para cometer una de estas categorías de delitos, podría enfrentar consecuencias migratorias negativas.
5. ¿Puede una persona obtener una condena expuesta?
Una persona condenada por este delito tiene derecho a una expulsión siempre que él:
- complete con éxito la libertad condicional, o
- complete una condena de prisión (lo que sea relevante).
Si una parte viola un término de libertad condicional, aún podría obtener la expulsión del delito. Esto, sin embargo, estaría a discreción del juez.
De acuerdo con el Código Penal 1203.4, una expulsión libera a un individuo de prácticamente “todas las penas y discapacidades” derivadas de la condena.9
6. ¿Afecta una condena los derechos de portar armas?
Una condena bajo esta estatuta puede tener un efecto negativo en los derechos de portar armas del acusado.
De acuerdo a la ley de California, los felones condenados están prohibidos de adquirir o poseer un arma en California.
Esto significa que un acusado perderá sus derechos a poseer y poseer un arma si:
- es culpable de conspiración para cometer un delito grave, o
- es culpable de conspiración para cometer un delito menor y se acusó como un delito grave.
7. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con la conspiración. Estos son:
- ley de mejora de la sentencia de pandillas – PC 186.22
- auxilio y cooperación – PC 31,
- accesorio después del hecho – PC 32, y
- intento – PC 664.
7.1. Ley de mejora de la sentencia de pandillas – PC 186.22b
Por Código Penal 186.22b PC, cualquier persona que cometa un delito grave por el beneficio de una pandilla recibirá:
- una sentencia de prisión obligatoria,
- además y consecutiva a la pena que reciba por el delito subyacente.
Dependiendo de las circunstancias de la ofensa, esto podría significar 25 años a la vida, en prisión.
Una persona recibiría esta sentencia si conspiraba para cometer un delito grave por el beneficio de una pandilla.
7.2. Auxilio y cooperación – PC 31
Código Penal 31 PC hace que sea un delito para una persona alentar o ayudar en la comisión de un delito.
En cuanto a la conspiración, esto significa que una persona podría ser acusada de un delito PC 31 si:
- ayudó a un conspirador en un acto manifiesto, pero
- no formó parte de ningún acuerdo para cometer un delito.
7.3. Accesorio después del hecho – PC 32
De acuerdo con el Código Penal 32 PC, es un delito para una persona:
- refugiar o ayudar a una persona a la que sabe que ha cometido un delito grave, y
- hacerlo con el fin de protegerlo de la detención o condena.
De acuerdo con esta estatuta, sería un delito si una persona ocultaba a un conspirador de la policía después de la conspiración.
7.4. Intento – PC 664
Código Penal 664 PC es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona intentar cometer un delito.
Una persona es culpable de un intento si:
- tenía la intención específica de cometer un delito de California, y
- tomó al menos un paso directo hacia la comisión de ese delito.
Tenga en cuenta que, al igual que la conspiración, debe haber algún acto en pro de la comisión del delito para que ocurra un intento.
Para obtener ayuda adicional…
Contacte con nosotros si se le ha acusado o se le ha cargado con un delito.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, lo invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.
Para delitos similares en Nevada, consulte nuestro artículo sobre: “Leyes de conspiración de Nevada (NRS 199.480)“.
Para acusaciones similares en Colorado, consulte nuestro artículo sobre: “Leyes de conspiración de Colorado (18-2-201 C.R.S.)“.
Referencias legales:
- Código Penal de California 182 PC.
- CALCRIM No. 415 – Conspiración. Instrucciones de Jurado de Delitos de California del Consejo Judicial. Véase también: People v. Morante (1999) 20 Cal.4th 403, People v. Swain (1996) 12 Cal.4th 593 y People v. Liu (1996) 46 Cal.App.4th 1119.
- People v. Drolet (1973) 30 Cal.App.3d 207. Véase también People v. Toledo-Corro (1959) 174 Cal.App.2d 812.
- CALCRIM No. 415 – Conspiración.
- People v. Yeager (1924) 194 Cal. 452. Véase también People v. Anderson (1949) 90 Cal.App.2d 326.
- Marino v. United States (1937) 91 F.2d 691.
Gente v. Saugstad (1962) 203Cal.App.2d 536. Ver también: Gente v. Zamora (1976) 18 Cal.3d 538, Gente v. Brown (1991) 226 Cal.App.3d 1361, y Gente v. Tatman (1993) 20 Cal.App.4th 1. Ver INA 237 (a) (2) (A). Código Penal de California 1203.4 PC.