California Código Penal § 182 PC prohíbe la conspiración criminal, que es cuando acuerdas con otra persona(s) cometer un delito, y al menos uno de ustedes realiza un acto manifiesto para avanzar en ese acuerdo.
Conspirar para cometer un delito grave es un delito grave, mientras que conspirar para cometer un delito menor puede ser acusado como un delito menor o un delito grave. Ejemplos de conspiraciones incluyen:
- acordar incendiar el auto de una persona y luego comprar gasolina para iniciar el fuego
- consentir en robar una casa, y la persona llama a la casa para ver si los dueños están en casa
- acordar robar un banco, y una persona compra máscaras de esquí para ocultar la identidad de todos
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de California discuten lo que necesita saber sobre las leyes de conspiración.
- 1. Elementos de 182 PC
- 2. Defensas
- 3. Penas
- 4. Inmigración
- 5. Cancelaciones
- 6. Derechos de armas
- 7. Delitos relacionados
- Lecturas adicionales
1. Elementos de 182 PC
Para que seas condenado por conspiración criminal, los fiscales deben probar más allá de una duda razonable los siguientes tres elementos de la Instrucción del Jurado Penal de California (“CALCRIM”) 412:
- Acordaste con otra persona o personas cometer un delito, y
- Tú o una de las otras partes del acuerdo realizó un “acto manifiesto” para avanzar o promover el acuerdo, y
- Al menos uno de los actos manifiestos fue cometido en California.1
A continuación, discutimos el significado de “acuerdo” y “acto manifiesto” con más detalle.
Significado de “Acuerdo”
Los tribunales pueden encontrar que hiciste un acuerdo para cometer un delito en violación de 182 PC incluso si:
- no conocías personalmente la identidad o los roles de todos los demás miembros del acuerdo2 o
- el acuerdo no fue detallado o formal.3
Además, un acuerdo puede ser inferido de tu conducta si existía un propósito común para cometer un delito.4
Ejemplo: Bill y Ted son vistos acercándose sigilosamente a una casa por la noche. Ambos están vestidos de negro, y Bill lleva una bolsa de lona. Ted lanza una pequeña piedra a la puerta principal de la casa para ver si se encienden las luces.
Aquí, la conducta de ambas partes sería suficiente para acusarlos de conspiración para cometer allanamiento de morada. Esto es cierto incluso si Bill y Ted no tenían un acuerdo escrito u oral formal para cometer el delito.
Ten en cuenta que no eres culpable de conspiración simplemente por acompañar o asociarte con miembros de una conspiración. Siempre y cuando no hayas sido parte de un acuerdo para cometer un delito, no eres un conspirador.5
Significado de “Acto Manifiesto”
Según 182 PC, un “acto manifiesto” es un acto realizado para ayudar a lograr o avanzar en el delito acordado. Este acto debe realizarse después de que se haya hecho el acuerdo para cometer el delito, pero antes de que se complete el delito.
El acto manifiesto no tiene que ser en sí mismo un delito. El acto puede ser tan simple como:
- comprar un arma,
- alquilar una habitación o un automóvil, o
- dar una señal a un co-conspirador.
El acuerdo en sí para cometer un delito no califica como un acto manifiesto. Debe haber algo más.6
Una conspiración requiere un acuerdo para cometer un crimen más un acto manifiesto.
2. Defensas
Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de conspiración. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas son muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados para reducir o desestimar los cargos de 182 PC.
1) No Hubo Acuerdo
Los cargos de conspiración no tienen sentido si nunca acordaste con al menos otra persona cometer un crimen. Descubrimos que mientras no haya un registro del acuerdo, o si el acuerdo fue claramente una broma, el fiscal puede tener dificultades para probar la culpabilidad.
Ejemplo: Jerome y Nia entran a una tienda de conveniencia. Sin que Jerome lo sepa, Nia saca un arma y decide robar al dependiente. Jerome no puede ser acusado de conspiración porque nunca acordó el robo.
2) No Hubo Acto Manifiesto
En realidad, muchos acuerdos para cometer un crimen se detienen en la etapa del acuerdo. Sin embargo, si la policía se entera del acuerdo, rápidamente proyectan la intención criminal sobre las actividades ordinarias de las partes, como:
- buscar ciertos temas en internet,
- comprar ciertos artículos, o
- conducir en ciertos vecindarios.
A los fiscales les encanta presentar gestos inocentes como actos manifiestos al presentar cargos de conspiración. En estos casos, luchamos para demostrar que cualquier acción que hayas tomado (si es que tomaste alguna) era demasiado ambigua o no relacionada para calificar como un avance en la supuesta conspiración criminal.
3) Te Retiraste de la Conspiración
Incluso si inicialmente acordaste cometer un crimen, estás fuera de peligro siempre y cuando te retires de la conspiración antes de que tú o un co-conspirador cometa un acto manifiesto.
Ejemplo: Lisa y Marcos acuerdan robar un auto. Ninguno toma ninguna acción para avanzar en este plan. Lisa habla más tarde con Marcos y le dice que quiere salir del trato.
Aquí, Lisa no es culpable de conspiración. Sin embargo, sería culpable si, antes de hablar con Marcos, él les compró guantes de goma para el atraco.
La mejor evidencia para esta defensa sería un registro escrito o electrónico de tu retiro, como un mensaje de texto, correo electrónico, correo de voz o grabación de video.
Violar el 182 PC puede ser un delito grave o un delito menor dependiendo del crimen que conspiraste cometer.
3. Penas
Las consecuencias de California para la conspiración dependen del crimen que conspiraste cometer.
La conspiración para cometer un delito grave es un delito grave, y el tribunal impondrá la sentencia para ese delito grave subyacente. Si conspiraste para cometer más de un delito grave, el tribunal impondrá penas por el delito grave con la sentencia más severa.
Mientras tanto, la conspiración para cometer un delito menor es un delito mixto. Esto significa que los fiscales pueden elegir si procesarlo como un delito menor o un delito grave.
Tanto los delitos graves como los delitos menores conllevan posibles multas y términos de encarcelamiento. Aunque puede ser posible obtener libertad condicional en algunos casos.7
Ten en cuenta que puedes ser declarado culpable de conspiración incluso si ninguno de tus otros co-conspiradores es acusado o declarado culpable. Además, si el crimen que conspiraste cometer es intentado o realizado, enfrentarías cargos por conspiración y el crimen intentado o completado.
4. Inmigración
Si eres un no ciudadano, conspirar para cometer un delito deportable puede resultar en que te expulsen de los EE. UU. una vez que cumplas tu sentencia. La mayoría de los delitos deportables se clasifican como:
5. Cancelaciones
Los casos de conspiración pueden ser cancelados en California siempre y cuando completes con éxito tu sentencia. Una cancelación te libera de prácticamente “todas las penas y discapacidades” derivadas de la condena.
Una vez que se cancela tu caso, debería ser sellado de tu registro.9
6. Derechos de Armas
Si eres declarado culpable de conspiración como delito grave en California, pierdes tus derechos de armas de por vida. Una condena por conspiración como delito menor no debería afectar tus derechos de armas.10
(6) To commit any crime against the person of the President or Vice President of the United States, the Governor of any state or territory, any United States justice or judge, or the secretary of any of the executive departments of the United States.
(7) To commit any crime against the person of any officer of the federal or state courts.
(8) To commit any crime against the person of any witness or victim of a crime who has provided any assistance or information to a law enforcement officer or prosecutor.
(9) To dissuade any witness or victim of a crime from giving testimony in any criminal proceeding, or to prevent or dissuade by force or threat of force any person from attending or giving testimony in any court proceeding or any legislative proceeding.
(10) To commit any crime against property in order to effectuate the objects of the conspiracy.
(11) To unlawfully and maliciously destroy or injure any real or personal property of another for the purpose of either:
(A) Obtaining for any person any appointive office.
(B) Injuring or oppressing any citizen in the free exercise or enjoyment of any right or privilege secured to him or her by the Constitution or laws of this state or by the Constitution or laws of the United States.
(C) Preventing or dissuading any person who is or may become a candidate for public office from freely exercising or enjoying any right or privilege secured to him or her by the Constitution or laws of this state or by the Constitution or laws of the United States.
(D) Forcing or inducing any person who is or may become a candidate for public office to seek or refrain from seeking nomination or election to any public office.
(E) Preventing or dissuading any person from accepting or holding any public office.
(12) To do any of the following:
(A) Agree to join together to commit any of the crimes listed in paragraphs (1) to (11), inclusive.
(B) Agree to join together to commit any other felony, and one or more of the parties to the agreement commits an act in furtherance of the agreement.
(C) Agree to join together to commit a felony, and a party to the agreement commits an act in furtherance of the agreement, and one or more of the parties to the agreement commits a felony that is not an act in furtherance of the agreement, the latter felony would not have been committed except for the formation of the agreement.
(D) Agree to join together to commit a felony and one or more of the parties to the agreement commits an act in furtherance of the agreement, and one or more of the parties to the agreement commits a legal act in furtherance of the agreement, the latter legal act is not a crime.
(13) To commit any of the crimes set forth in Section 330 or 332 by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(14) To commit any of the crimes set forth in Section 653f, subdivision (a), by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(15) To commit any of the crimes set forth in Section 470, 475, 476, 484f, 484i, 484j, 484k, or 484l by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(16) To commit any of the crimes set forth in Section 476a, 476b, or 476c by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(17) To commit any of the crimes set forth in Section 278, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(18) To commit any of the crimes set forth in Section 368, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(19) To commit any of the crimes set forth in Section 530.5, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(20) To commit any of the crimes set forth in Section 666, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(21) To commit any of the crimes set forth in subdivision (a) of Section 524 or Section 528.5, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(22) To commit any of the crimes set forth in Section 186.10, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(23) To commit any of the crimes set forth in Section 186.22, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(24) To commit any of the crimes set forth in Section 186.26, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(25) To commit any of the crimes set forth in Section 186.28, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(26) To commit any of the crimes set forth in Section 186.34, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(27) To commit any of the crimes set forth in Section 18720, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(28) To commit any of the crimes set forth in Section 311.4, 311.10, 311.34, or 311.35, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(29) To commit any of the crimes set forth in Section 11360, 11366, 11366.5, or 11366.6, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(30) To commit any of the crimes set forth in Section 11391, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(31) To commit any of the crimes set forth in Section 11401, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(32) To commit any of the crimes set forth in Section 11410, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(33) To commit any of the crimes set forth in Section 11411, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(34) To commit any of the crimes set forth in Section 11412, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(35) To commit any of the crimes set forth in Section 11413, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(36) To commit any of the crimes set forth in Section 11414, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(37) To commit any of the crimes set forth in Section 11415, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(38) To commit any of the crimes set forth in Section 11416, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(39) To commit any of the crimes set forth in Section 11417, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(40) To commit any of the crimes set forth in Section 11418, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(41) To commit any of the crimes set forth in Section 11419, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(42) To commit any of the crimes set forth in Section 11420, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(43) To commit any of the crimes set forth in Section 11421, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(44) To commit any of the crimes set forth in Section 11422, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(45) To commit any of the crimes set forth in Section 11423, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(46) To commit any of the crimes set forth in Section 11424, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(47) To commit any of the crimes set forth in Section 11425, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(48) To commit any of the crimes set forth in Section 11426, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(49) To commit any of the crimes set forth in Section 11427, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(50) To commit any of the crimes set forth in Section 11428, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(51) To commit any of the crimes set forth in Section 11429, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(52) To commit any of the crimes set forth in Section 11430, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(53) To commit any of the crimes set forth in Section 11431, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(54) To commit any of the crimes set forth in Section 11432, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(55) To commit any of the crimes set forth in Section 11433, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(56) To commit any of the crimes set forth in Section 11434, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(57) To commit any of the crimes set forth in Section 11435, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(58) To commit any of the crimes set forth in Section 11436, by means of fraudulent or deceptive pretenses, representations, or promises.
(59) To commit any of the crimes set forth in Section 11437
(6) Cometer cualquier delito contra la persona del Presidente o Vicepresidente de los Estados Unidos, el Gobernador de cualquier estado o territorio, cualquier juez o magistrado de los Estados Unidos, o el secretario de cualquiera de los departamentos ejecutivos de los Estados Unidos.
Son punibles de la siguiente manera:
Cuando conspiran para cometer cualquier delito contra la persona de cualquier funcionario especificado en el párrafo (6), son culpables de un delito grave y son punibles con prisión de acuerdo con subdivisión (h) de la Sección 1170 por cinco, siete o nueve años.
Cuando conspiran para cometer cualquier otro delito grave, serán punibles de la misma manera y en la misma medida que se establece para el castigo de ese delito. Si el delito es uno para el cual se prescriben castigos diferentes para diferentes grados, el jurado o el tribunal que encuentre al acusado culpable determinará el grado del delito que el acusado conspiró para cometer. Si el grado no se determina de esta manera, el castigo por conspiración para cometer el delito será el prescrito para el grado menor, excepto en el caso de conspiración para cometer asesinato, en cuyo caso el castigo será el prescrito para el asesinato en primer grado.
Si el delito es conspiración para cometer dos o más delitos graves que tienen castigos diferentes y la comisión de esos delitos constituye solo un delito de conspiración, la pena será la prescrita para el delito que tenga el término máximo más grande.
Cuando conspiran para hacer un acto descrito en el párrafo (4), serán punibles con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o con prisión de acuerdo con subdivisión (h) de la Sección 1170, o con una multa que no exceda los diez mil dólares ($10,000), o con ambas penas de prisión y multa.
Cuando conspiran para hacer cualquiera de los otros actos descritos en esta sección, serán punibles con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o de acuerdo con subdivisión (h) de la Sección 1170, o con una multa que no exceda los diez mil dólares ($10,000), o con ambas penas de prisión y multa. Cuando sean condenados por conspiración para cometer robo de identidad, según se define en la Sección 530.5, el tribunal puede imponer una multa de hasta veinticinco mil dólares ($25,000).
Todos los casos de conspiración pueden ser procesados y juzgados en el tribunal superior de cualquier condado en el que se haya realizado algún acto manifiesto que tienda a efectuar la conspiración.
(b) En un juicio por conspiración, en un caso en el que se requiere un acto manifiesto para constituir el delito, el acusado no puede ser condenado a menos que se alegue expresamente uno o más actos manifiestos en la acusación o información, ni a menos que se pruebe uno de los actos alegados; pero se pueden presentar como prueba otros actos manifiestos no alegados.