El Centro de Detención del Suroeste en Murrieta, CA

Dirección/teléfono	30755-B, Auld Rd, Murrieta, CA 92563 (mapa) (951) 696-3050
Encontrar un preso	Localizador de presos
Información de visitas	Llame al (951) 696-3470 para programar
Enviar paquetes de cuidado	Securepak

El Centro de Detención del Suroeste se encuentra en la parte suroeste del condado de Riverside, conocida como French Valley, adyacente a Temecula y Murrieta. En funcionamiento desde 1993, la cárcel también es conocida como el Centro de Detención Cois M. Byrd.

Cuando hombres son arrestados en el condado de Riverside, serán llevados a:

• la Cárcel de Indio,
• la Cárcel de Blythe,
• el Centro de Detención Robert Presley,
• la Cárcel Larry D. Smith “Banning”, o
• el Centro de Detención del Suroeste,

dependiendo de cuál sea la instalación más cercana al lugar del arresto. Las mujeres son llevadas al Centro de Detención Robert Presley o al Centro de Detención Larry D. Smith.

Debido a que la Cárcel del Suroeste está al lado de la Estación del Sheriff del Suroeste / Departamento de Policía de Temecula, ambos complejos juntos son conocidos como el Centro de Justicia del Condado del Suroeste.

El Centro de Detención del Suroeste alberga:

1. detenidos hasta que paguen una fianza o sean liberados bajo su propia responsabilidad (conocido como una liberación O.R.), o
2. acusados condenados que han sido sentenciados a prisión.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal del condado de Riverside¹ explicarán lo siguiente:

• 1. ¿Cuáles son los procedimientos de fianza?
• 2. ¿Está mi ser querido en el Centro de Detención del Suroeste?
• 3. ¿Cómo puedo contactar a un preso?
• 4. ¿Puedo visitar?
• 5. ¿Cómo envío correo?
• 6. ¿Cómo puedo depositar dinero en la cuenta de comisaría de un preso?
• 7. ¿Qué servicios ofrece la cárcel a los presos?
• 8. ¿Cómo pueden los presos entregarme sus pertenencias?
• 9. ¿Es una opción la libertad condicional?

Si, después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a que se ponga en contacto con nosotros en Shouse Law Group.

1. ¿Cuáles son los procedimientos de fianza?

“Fianza” se refiere a la cantidad de dinero que un acusado (o típicamente alguien en su nombre) debe pagar para ser liberado de la cárcel. Su objetivo es asegurar a la agencia de arresto y al tribunal que el acusado se presentará en el tribunal según lo esperado.

Si paga (o “publica”) una fianza por su ser querido – y él o ella asiste a todas las comparecencias en el tribunal – la fianza le será devuelta al final del caso menos una pequeña tarifa administrativa. Sin embargo, si su ser querido no asiste a todas sus comparecencias en el tribunal, usted pierde ese dinero ante el tribunal.

Si decide publicar una fianza para un preso en el Centro de Detención del Suroeste del Condado de Riverside, puede hacerlo directamente en el vestíbulo de la cárcel los siete (7) días de la semana de 7am a 10:30pm. La cárcel acepta tres tipos de fianza:

1. fianza en efectivo pagada en su totalidad
2. cheques de caja pagados en su totalidad a nombre del Tribunal Superior de Riverside, y los cheques deben incluir el nombre completo del preso y el número de reserva
3. fianzas

Tenga en cuenta que si paga con un cheque de caja, la liberación de su ser querido podría demorar un poco ya que el Centro de Detención del Suroeste no lo liberará hasta que pueda verificar los fondos. Para garantizar la liberación el mismo día, debe publicar un cheque de caja antes de las 4pm para permitir que la cárcel verifique los fondos antes del cierre de la oficina.

Tenga en cuenta que un abogado experimentado de defensa criminal de Riverside puede programar una audiencia de fianza para pedirle al juez que reduzca o incluso renuncie a la fianza de su ser querido.

1.1. Fianzas

Debido a que la mayoría de las personas no tienen el efectivo para pagar la fianza completa, las fianzas son la forma más común de sacar a alguien de la cárcel. Cuando utiliza una fianza, solo se le exige que pague un máximo no reembolsable del 10% del total de la fianza. Es decir, siempre y cuando su ser querido asista a todas sus comparecencias ante el tribunal.

Obtiene una fianza de un fiador de fianzas (también conocido como agente de fianzas). Si su ser querido asiste a todas sus comparecencias ante el tribunal, no paga nada además del 10%, pero no recupera ese 10%: es la tarifa no reembolsable del fiador. Si su ser querido no asiste a esas comparecencias, será responsable de pagar la cantidad total de la fianza al agente.

Los fiadores de fianzas locales se anuncian a través de Internet y en la guía telefónica. Asegúrese de verificar la licencia del fiador y guarde copias de cualquier documento para sus registros.

2. ¿Está mi ser querido en el Centro de Detención del Suroeste?

Para verificar si su ser querido está encarcelado en el Centro de Detención del Suroeste, puede llamar directamente a la instalación al (951) 696-3050 o puede realizar una búsqueda en el sitio web de información de reclusos del Departamento del Sheriff del Condado de Riverside.

Por lo general, los reclusos que están bajo custodia deben ser formalmente acusados dentro de los dos (2) días posteriores a su arresto. En ese momento, el juez decidirá si

• continuar con la formalización de cargos o
• programar una audiencia previa al juicio.

3. ¿Cómo puedo comunicarme con un recluso?

A los reclusos del Centro de Detención del Suroeste no se les permite recibir llamadas entrantes. Sin embargo, se les otorga tiempo durante el día para realizar llamadas salientes a usted.

4. ¿Puedo visitar?

Los reclusos del Centro de Detención del Suroeste tienen derecho a dos (2) visitas por semana. Las visitas están limitadas a aproximadamente 45 minutos de duración.

Todas las visitas deben programarse con al menos 24 horas de anticipación llamando al (951) 696-3470 de 9 a.m. a 5 p.m.. Cada unidad dentro de la cárcel tiene sus propias horas de visita, por lo que debe revisar el sitio web de horas de visita de la cárcel antes de programar una visita.

Solo se permite un adulto (mayor de 18 años) visitante por recluso debido a los protocolos de distanciamiento social. El registro comienza 30 minutos antes de la hora de inicio de la visita y termina 10 minutos antes de la hora de inicio de la visita.

Se le rechazará si lleva ropa que sea demasiado reveladora o tenga afiliaciones a pandillas. También debe usar una mascarilla.

Obtenga más información en el sitio web del Sheriff del Condado de Riverside – Visitas.

5. ¿Cómo envío correo?

Para enviar correo a un recluso del Centro de Detención del Suroeste, use esta dirección:

[Nombre del recluso y número de reserva]
Centro de Detención del Suroeste
30755-B Auld Road
Murrieta, CA 92563

Su correo también debe incluir una dirección de devolución escrita en el sobre (no en una etiqueta adhesiva). Su correo también está sujeto a inspección, así que no envíe ningún objeto prohibido ni diga nada que lo incrimine.

Correo que contenga cualquiera de los siguientes elementos no será entregado a los reclusos en el Centro de Detención del Suroeste del Condado de Riverside:

• más de 10 fotografías a la vez (y no pueden ser más grandes de 4″ x 6″ en tamaño),
• fotos que contengan desnudez, connotaciones sexuales, violencia o imágenes relacionadas con pandillas,
• correo escrito con tinta de gel, crayón, lápiz labial o que contenga pegamento o líquido corrector “white-out”,
• sustancias que causen olores como colonia o perfume,
• fotos instantáneas, calcomanías, etiquetas o sellos de cualquier tipo,
• bolígrafos, plástico, purpurina, cinta, papelería, sobres, “post-its”, materiales de manualidades, cinta, papel pergamino, papel negro, grapas o clips de papel,
• paquetes de “cuidado”, flores, dulces,
• tarjetas telefónicas, tarjetas de felicitación o postales, o
• efectivo o cheques personales (aunque los giros postales del Servicio Postal de EE. UU. están bien),
• libros de tapa dura o encuadernados en cuero, o
• cualquier libro de bolsillo que no sea enviado directamente por el editor o por una empresa de pedidos por correo o librería verificable y de buena reputación y que sea entregado de cualquier manera que no sea a través del Servicio Postal de EE. UU..

Tenga en cuenta que no se pueden enviar más de tres libros de tapa blanda a la vez.

6. ¿Cómo puedo depositar dinero en la cuenta de comisaría de un recluso?

Hay cuatro formas de “depositar dinero en la cuenta” de su ser querido en el Centro de Detención del Suroeste:

1. En línea a través de Access Corrections
2. Por teléfono al 866-345-1884 utilizando Visa o MasterCard
3. En un quiosco en el vestíbulo de la cárcel utilizando tarjetas de crédito o efectivo (nada menor de billetes de $5)
4. Enviando un giro postal del Servicio Postal de EE. UU. a [Nombre del recluso y número de reserva], Centro de Detención del Suroeste, 30755-B Auld Road, Murrieta, CA 92563 (el giro postal debe incluir el nombre del recluso y el número de reserva)

Todo lo anterior se puede hacer las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Obtenga más información en el sitio web del Sheriff del Condado de Riverside – Dinero para Reclusos.

7. ¿Qué servicios ofrece la cárcel a los reclusos?

El Centro de Detención del Suroeste del Condado de Riverside ofrece una serie de servicios a los reclusos que normalmente son utilizados por los acusados condenados que han sido sentenciados a cumplir su tiempo en la cárcel en esta instalación (en lugar de los nuevos detenidos que esperan la fianza o la audiencia).

Algunos de estos servicios incluyen:

• servicios de asesoramiento psicológico,
• oportunidades de trabajo para los reclusos que han demostrado buen comportamiento (como trabajar en la cocina),
• asesoramiento y servicios religiosos dirigidos por una variedad de capellanes religiosos,
• instalaciones recreativas,
• una biblioteca, y
• una comisaría.

Aunque la instalación ofrece algún tipo de asesoramiento sobre drogas / alcohol, los acusados que necesitan programas de tratamiento de drogas severos son normalmente transferidos a la Cárcel Larry D. Smith “Banning”.

8. ¿Cómo pueden los reclusos entregarme su propiedad?

Cuando su ser querido es ingresado en el Centro de Detención del Suroeste del Condado de Riverside, pueden completar un formulario de “entrega de propiedad” designándolo a usted para recoger sus llaves del coche y cualquier otra propiedad que tenían consigo cuando fueron arrestados (excepto dinero en efectivo o ropa).

Puede recoger la propiedad en el vestíbulo de la cárcel de lunes a viernes de 7 a.m. a 4 p.m. Debe tener una identificación válida.

Si desea dejar ropa de corte, medicamentos recetados o desea que un recluso firme cheques u otros documentos legales, comuníquese directamente con el Centro de Detención del Suroeste del Condado de Riverside al (951) 696-3050 para hacer los arreglos correspondientes.

9. ¿Es una opción el programa de liberación de trabajo?

Si su ser querido es sentenciado a cumplir tiempo en el Centro de Detención del Suroeste del Condado de Riverside, un abogado experimentado en defensa criminal de Riverside puede convencer al juez de permitirles participar en un programa de liberación de trabajo en su lugar.

Los delincuentes no violentos y de bajo riesgo que son elegibles para participar en este programa trabajan entre dos (2) y cinco (5) días a la semana en un lugar de trabajo asignado donde realizan ocho (8) a diez (10) horas de trabajo al día en lugar de un (1) día de tiempo en la cárcel.

Para obtener más información sobre la liberación de trabajo del Condado de Riverside, puede comunicarse directamente con el departamento al (951) 922-7330.

---