¿Es el robo un delito grave o un delito menor en California?

Publicado June 29, 2023

Robo de primer grado (que es el robo de una residencia) siempre es un delito en California. Robo de segundo grado (que se refiere a cualquier estructura no habitada) es un delito o falta, lo que significa que se puede acusar como una falta o una delito.

Una condena por robo de primer grado es castigable con hasta 6 años en prisión estatal. Una condena por robo de segundo grado es castigable con hasta 3 años en cárcel del condado.¹

1. ¿Qué es el robo según el Código Penal de California 459?

Código Penal 459 PC dice que se comete un robo cuando:

1. el acusado entra en un edificio, habitación dentro de un edificio, vehículo cerrado o estructura,
2. en el momento de entrar en ese edificio, habitación, vehículo o estructura, él intenta cometer un delito o un robo, y
3. una o más de las siguientes tres cosas es cierta:

• el valor de la propiedad que el acusado robó o intentó robar era más de $950,
• la estructura que el acusado entró no era un establecimiento comercial, o
• la estructura que el acusado entró era un establecimiento comercial, pero el acusado entró fuera del horario comercial.²

Tenga en cuenta que un acusado es culpable de robo cuando entra a una estructura con la intención de cometer un delito o un robo. No hay ningún requisito de que él realmente tenga éxito en cometer ese delito o robo.

2. ¿Qué es el robo de primer grado según la ley de California?

La ley penal de California dice que el robo de primer grado es el robo de una residencia. “Residencias” aquí pueden incluir cualquiera de los siguientes:

• una casa,
• un barco habitado,
• una caravana habitada, y/o
• una habitación de motel o hotel habitada.³

El robo de primer grado siempre se acusa como un delito en California. Vea nuestro artículo sobre la diferencia entre el robo residencial y comercial en California.

Algunos ejemplos de robo en primer grado son:

• John entra en la casa de su vecino con la intención de secuestrar al dueño.
• Michelle se sube a la casa flotante de su exnovio con la intención de cometer el delito de incendio intencionalmente.
• Phillipe entra a la habitación de hotel de una mujer con la intención de cometer violación.

El delito es castigable con prisión en la prisión estatal de California por:

• dos años,
• cuatro años, o
• seis años.⁴

3. ¿Cuál es el robo en segundo grado bajo la ley de California?

La ley penal de California dice que el robo en segundo grado es el robo de cualquier estructura que no sea una residencia.⁵

El delito es un delito oscilante en California, lo que significa que se puede acusar como un delito grave o un delito menor dependiendo de:

• los hechos de un caso dado, y
• el historial criminal del acusado.⁶

Si se acusa como un delito grave, el delito es sancionable con prisión en la cárcel del condado por:

• 16 meses,
• dos años, o
• tres años.⁷

Si se acusa como un delito menor, el delito es sancionable con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.⁸

4. ¿Hay defensas legales para los cargos de robo?

No importa si los cargos de robo se presentan como un delito grave o un delito menor, un acusado puede presentar una defensa legal para desafiar la acusación.

Una defensa fuerte puede servir para reducir un cargo o disminuirlo por completo. Tenga en cuenta que un abogado de defensa penal experimentado sabrá cuál es la mejor defensa para presentar en nombre de una persona.

Hay tres defensas comunes de robo que los abogados suelen presentar. Estos son:

1. si bien el acusado puede haber entrado a una casa o edificio, no tenía la intención de cometer un delito,
2. si el acusado robó artículos dentro de una casa o edificio, no valían más de $950, y
3. el acusado fue arrestado sin causa probable.⁹

5. ¿Se considera robo el hurto en California?

La ley penal de California dice que el hurto es un delito diferente al robo. Según el Código Penal de California 459.5, el hurto ocurre cuando un acusado:

1. entra a un establecimiento comercial,
2. lo hace mientras el establecimiento está abierto durante el horario comercial regular, y
3. entra con la intención de robar propiedades que valen menos de $950.¹⁰

En otras palabras, el hurto es un subconjunto de robo, donde el acusado entra a una tienda u otro negocio abierto con la intención de robar mercancía por valor de $950 o menos.

Para la mayoría de los acusados, el hurto se acusa como un delito menor. El delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa de hasta $1,000.¹¹

6. ¿Qué hay del delito de robo en California?

El robo es un delito diferente al robo en la ley penal de California. Las personas cometen el delito cuando tomar o robar indebidamente la propiedad de otra persona cuando el valor de la propiedad es $950.00 o menos.¹²

El robo menor es un delito menor castigable con probación, multas, restitución y hasta 6 meses en la cárcel del condado.

---

Referencias Legales