Si completa con éxito su libertad condicional en Nevada, obtiene una descarga honorable. No cumplir con los términos y condiciones de la libertad condicional resulta en una descarga deshonrosa. Si es dado de baja deshonrosamente, sigue siendo responsable de cualquier restitución a la víctima impaga en su caso.
Según NRS 176A.850, recupera los mismos derechos ya sea que sea dado de baja honorable o deshonrosamente:
- Recupera inmediatamente el derecho a servir como jurado en una acción civil;
- Recupera el derecho a ocupar un cargo cuatro años después de la baja; y
- Recupera el derecho a servir como jurado criminal seis años después de la baja.
Todavía puede votar incluso mientras está en libertad condicional.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué es la libertad condicional en Nevada?
- 2. ¿Qué es una descarga honorable?
- 3. ¿Qué es una descarga deshonrosa?
- 4. ¿Qué derechos recupero después de la libertad condicional?
- 5. ¿Puede mi caso ser sellado?
- 6. ¿Qué prueba puedo mostrar de que terminé la libertad condicional?
- Lectura adicional
1. ¿Qué es la libertad condicional en Nevada?
La libertad condicional es un tipo de sentencia alternativa en casos penales. Dependiendo de su caso, puede hacer libertad condicional en lugar de ir a la cárcel. Diez términos comunes de libertad condicional son:
- Someterse a pruebas aleatorias de drogas y alcohol;
- Asistir a asesoramiento, clases de educación y/o rehabilitación;
- Registrarse con un oficial de libertad condicional;
- Aparecer en la corte según lo requerido;
- Respetar órdenes de restricción;
- Pagar multas, tarifas y/o restitución;
- Realizar servicio comunitario;
- Someterse a monitoreo electrónico y/o arresto domiciliario;
- Respetar un toque de queda; y/o
- Evitar nuevos arrestos
Si no cumple con sus términos, corre el riesgo de ser enviado a la cárcel para cumplir su sentencia original. Obtenga más información sobre violaciones de libertad condicional.
2. ¿Qué es una descarga honorable?
Se le otorga una descarga honorable de la libertad condicional cuando:
- ha completado todos los términos de la libertad condicional,
- ha completado todos los términos excepto el pago de la restitución a la víctima debido a dificultades económicas, o
- la División de Libertad Condicional y Libertad Condicional de Nevada lo recomendó para la terminación anticipada de la libertad condicional.
La descarga honorable es el mejor escenario si está en libertad condicional.
3. ¿Qué es una descarga deshonrosa?
En Nevada, se le otorga una descarga deshonrosa de la libertad condicional cuando:
- se desconoce su paradero,
- no pagó la restitución a la víctima ordenada por el tribunal (y no hubo dificultades económicas), o
- de lo contrario, no cumplió con los términos y condiciones de la libertad condicional.
Con la descarga deshonrosa, no tiene más obligaciones con el tribunal.2 Sin embargo, las víctimas pueden demandarlo por restitución impaga. Además, los empleadores pueden ser reacios a contratarlo por temor a que sea poco confiable.
4. ¿Qué derechos recupero después de la libertad condicional?
La descarga de la libertad condicional restaura ciertos derechos civiles. Sin embargo, puede haber un período de espera.
Derechos civiles en Nevada |
Período de espera para la restauración de los derechos después de la descarga de la libertad condicional |
Servir en un jurado en un caso civil | Inmediatamente |
Ocupar un cargo | Cuatro años |
Servir en un jurado en un caso penal | Seis años |
Recupera estos derechos ya sea que haya sido dado de baja honorable o deshonrosamente.3 (Antes de 2019, si era dado de baja deshonrosamente, no era elegible para recuperar sus derechos civiles.)4
Tenga en cuenta que si está en libertad condicional, nunca pierde su derecho a votar. Si es un delincuente condenado, puede volver a registrarse para votar tan pronto como sea liberado de Prisión Estatal de Nevada.5
5. ¿Puede mi caso ser sellado?
Depende del caso. El proceso de solicitud de sellado de registros requiere una extensa documentación y puede tomar varios meses. Además, puede haber un período de espera antes de que el caso sea sellable.
Convicción de Nevada | Período de espera para obtener un sellado de registros (después de que el caso se cierre) |
Cualquier caso que sea desestimado (sin condena) | Inmediatamente |
La mayoría de los delitos menores | 1 año |
Delitos menores graves, delitos de categoría E y delitos menores de agresión, acoso, acecho o violación de una orden de protección | 2 años |
La mayoría de los delitos de categoría D, delitos de categoría C o delitos de categoría B | 5 años |
Delito menor de DUI y violencia doméstica | 7 años |
Algunos delitos de categoría A, allanamiento de morada y delitos graves de violencia | 10 años |
DUI grave, ciertos delitos sexuales y ciertos delitos contra niños | Nunca6 |
Si ha sido dado de baja honorablemente, los fiscales asumen que es elegible para un sellado de registros siempre que cumpla con todos los requisitos previos. Esto se llama una presunción refutable.
Si ha sido dado de baja deshonrosamente, aún puede solicitar un sellado de registros y se le debe otorgar un sellado siempre que cumpla con todos los requisitos. Sin embargo, su solicitud se somete a un mayor escrutinio. Esto se debe a que no hay una presunción refutable de que su registro sea sellable.7
¿Puede alguien ver mis registros sellados?
Los registros sellados generalmente no aparecen en verificaciones de antecedentes. Si obtiene un sellado de registros, puede negar los delitos pasados bajo juramento y durante las entrevistas de trabajo (en la mayoría de los casos).
Sin embargo, los establecimientos de juegos de azar de Nevada son un caso especial. Pueden tener derecho a conocer los registros sellados. Entonces, si está solicitando un trabajo o una licencia de juego, es posible que tenga que revelar su registro.
Tenga en cuenta que si se le acusa de un delito nuevamente, los fiscales pueden usar sus condenas anteriores con fines de impugnación.8
6. ¿Qué prueba puedo mostrar de que terminé la libertad condicional?
Los tribunales de Nevada le entregan un documento oficial una vez que es dado de alta de la libertad condicional. Este documento muestra:
- Que recibió una baja honorable o deshonrosa de la libertad condicional;
- Que puede servir inmediatamente en un jurado civil;
- La fecha en que puede ocupar un cargo; y
- La fecha en que puede servir en un jurado penal.
Este documento también sirve como prueba de cuándo se restaurarán – o se han restaurado – sus derechos civiles.
Si este documento se pierde o destruye, puede presentar una solicitud por escrito ante el tribunal para restaurar sus derechos civiles. No hay tarifa para hacer esta solicitud.9
Lectura adicional
Para obtener más información, consulte nuestros artículos relacionados:
- Libertad condicional y libertad condicional en Las Vegas – ¿Cuál es la diferencia? – Una comparación y contraste entre libertad condicional y libertad condicional.
- Cuatro consejos para la terminación anticipada de la libertad condicional en Nevada – Guía sobre cómo salir de la libertad condicional antes de tiempo.
- ¿Qué son los informes de investigación previa a la sentencia (PSI) en Nevada? – Descripción general de qué son los PSI y cómo se utilizan.
- “Violación de la libertad condicional” en Nevada – 3 cosas que pueden suceder – Consecuencias de incumplir los términos de su libertad condicional.
- ¿Qué sucede si violo la libertad condicional en un caso de DUI en Nevada? – Las sanciones por incumplir las órdenes judiciales.
- Libertad condicional por delitos menores en Nevada – 3 cosas clave que debe saber – Una descripción general de qué esperar mientras está en libertad condicional por delitos menores.
- Pacto interestatal en Nevada – Una guía – Cómo funciona el viaje interestatal si está en libertad condicional.
- Libertad condicional por delitos graves en Nevada: cinco cosas clave que debe saber – Discusión de los requisitos para la libertad condicional por delitos graves.
Referencias legales
- NRS 176A.850.
- Ibíd. 176A.870. Antes de 2017, una baja deshonrosa le impedía restaurar sus derechos civiles.
- Ibíd.
- Proyecto de ley de la Asamblea de Nevada 181 (2017) (derogando NRS 176A.870).
- Proyecto de ley de la Asamblea de Nevada 431 (2019). Antes de 2019, los derechos de voto y de servir como jurado civil no se restauraban de inmediato si había sido condenado por un delito grave de categoría A, varios delitos graves independientes o un delito grave de categoría B que implicaba violencia o causaba lesiones corporales graves.
- NRS 179.2445.
- NRS 176A.850.
- Ibíd.
- Ibíd.