“Comparendos” en la Ley de Nevada Explicados por Abogados de Defensa Penal de Las Vegas

1. Si es arrestado y sale bajo fianza, el tribunal normalmente lo formulará cargos dentro de las próximas semanas.
2. Si es arrestado y no puede salir bajo fianza, se le formularán cargos dentro de 72 horas.
3. Debe declararse “no culpable” ya que siempre puede aceptar una declaración de culpabilidad más adelante.
4. Si no asiste a su formulación de cargos (y ningún abogado comparece por usted), el juez emitirá una orden de arresto en su contra.
5. Las formulaciones de cargos son las más breves de todos los procedimientos judiciales, usualmente duran solo un minuto aproximadamente.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten:

• 1. Antes de la formulación de cargos
• 2. Durante la formulación de cargos
• 3. Después de la formulación de cargos
• 4. Tiempo
• 5. ¿Necesito ir?
• 6. Faltar a la corte
• Lectura adicional

1. Antes de la formulación de cargos

Después de que es arrestado, el fiscal realiza una investigación previa a la presentación para ver si hay pruebas suficientes para condenarlo por el delito.

Si los fiscales creen que tienen un caso débil, no se presentarán cargos. Si los fiscales creen que tienen un caso fuerte, la formulación de cargos procederá según lo planeado.

Tenga en cuenta que los fiscales frecuentemente “unen” delitos y acusados relacionados en un solo caso. Aprenda más sobre la unión.

2. Durante la formulación de cargos

Después de que el juez llama su caso, usted y/o su abogado comparecen ante el juez. El juez luego recita los cargos en su contra y pregunta si se declara culpable o no culpable.

En la mayoría de los casos, se declarará “no culpable”. Esto no le impide declararse culpable (o sin contestar) más adelante como parte de un acuerdo de culpabilidad. Si está bajo custodia, su abogado también puede pedirle al juez que sea liberado bajo su propio reconocimiento o una reducción de fianza.

Una vez que se declare “no culpable”, el juez le dará otra fecha para la corte. Dependiendo del caso, la siguiente fecha será para

• juicio,
• audiencia previa al juicio,
• verificación de estado, o
• audiencia preliminar.

3. Después de la formulación de cargos

Su abogado solicitará a los fiscales una copia de su “descubrimiento”. El descubrimiento es la evidencia del estado en su caso, como

• informes policiales,
• grabaciones de vigilancia y
• resultados de pruebas forenses.

Mientras tanto, su abogado intentará negociar un acuerdo de culpabilidad favorable con el fiscal. La mayoría de los casos terminan en acuerdos donde sus cargos se reducen o incluso se desestiman sin un juicio.

Si el fiscal no acepta un acuerdo justo, entonces su abogado debería discutir con usted la posibilidad de ir a juicio. Tenga en cuenta que tiene derecho a un “juicio rápido” dentro de los 60 días posteriores a su formulación de cargos, aunque hay excepciones.¹

4. Tiempo

Algunas formulaciones de cargos no ocurren hasta semanas después de que fue citado, arrestado o citado originalmente. Sin embargo, si está bajo custodia y no puede salir bajo fianza, su formulación de cargos inicial debe ocurrir dentro de tres días hábiles desde su arresto.² Aprenda más sobre las audiencias de 48 horas y las audiencias de 72 horas.

5. ¿Necesito ir?

Si fue acusado de un delito menor en Nevada, su abogado usualmente puede comparecer en su formulación de cargos en su nombre. Sin embargo, si enfrenta cargos de delito grave, si necesita estar presente depende de su caso particular y de los deseos del juez.

6. Faltar a la corte

Si ni usted ni su abogado se presentan a su formulación de cargos, las consecuencias son muy graves. El juez emitirá una orden de arresto en su contra.

Si faltó a su formulación de cargos, es esencial que contrate un abogado de inmediato. Su abogado puede presentar una moción ante el tribunal para “anular” su orden de arresto en unos pocos días.

Lectura adicional

Para información más detallada, consulte los siguientes artículos académicos:

• La calidad de la justicia en los tribunales de formulación de cargos por delitos menores – The Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science.
• Derecho a un abogado antes de la formulación de cargos – Minnesota Law Review.
• Interrogatorio policial: el derecho a un abogado y la formulación rápida de cargos – Brooklyn Law Review.
• Rastreando trayectorias de cargos: un estudio sobre la influencia de la raza en los cambios de cargos en la selección de casos, formulación de cargos y disposición – Criminology.
• Derecho penal. Formulación de cargos. Declaración – California Law Review.

---

Referencias legales