Definición
La ley de Nevada requiere que los conductores cedan el derecho de paso antes de girar a la izquierda en contra del tráfico. Por lo tanto, los conductores deben esperar hasta que haya una pausa suficiente en el tráfico que viene en sentido contrario que les permita girar a la izquierda sin causar ninguna interrupción en el flujo del tráfico que viene en sentido contrario.
Penalizaciones
No ceder el paso al girar a la izquierda en contra del tráfico es una infracción civil en Nevada. La multa civil en la Ciudad de Las Vegas es de $305, y el DMV de Nevada añade cuatro (4) puntos de penalización en la licencia de conducir del acusado.
La mayoría de los cargos de tráfico pueden reducirse a una infracción no relacionada con el movimiento o posiblemente ser desestimados mediante un acuerdo de culpabilidad.
Defensas
Las estrategias típicas de defensa para cargos por violar el NRS 484B.253 incluyen:
- El acusado cedió el paso,
- Hubo una situación de emergencia, o
- Alguien acusó falsamente al acusado
En este artículo, nuestros abogados de multas de tráfico en Las Vegas discutirán:
- 1. ¿Deben los conductores ceder el paso al girar a la izquierda en contra del tráfico en Nevada?
- 2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?
- 3. ¿Cuáles son las penalizaciones en Las Vegas, Nevada?
- 4. ¿Puedo reducir el cargo a una infracción no relacionada con el movimiento?
- 5. ¿Cuántos puntos se añadirán a mi licencia de conducir?
- 6. ¿Subirán mis tarifas de seguro de auto?
- 7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?
- 8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa?
- 9. ¿Qué pasará con mi licencia de conductor comercial?
- 10. ¿Qué pasará con mi licencia de otro estado?
- 11. ¿Cuándo puedo sellar el caso?
- 12. ¿Me deportarán?
- 13. ¿Debo impugnar mi multa o simplemente pagar?
- 14. ¿Puedo ir a juicio?
- 15. ¿Necesito un abogado?
- 16. Si un conductor causa un accidente, ¿puedo presentar una demanda?
- 17. Otras infracciones de tráfico
1. ¿Deben los conductores ceder el paso al girar a la izquierda en contra del tráfico en Nevada?
Sí. Los conductores que deseen girar a la izquierda en contra del tráfico deben ceder el paso hasta que haya una pausa suficiente en el tráfico que viene en sentido contrario para girar con seguridad. Ciertamente, si la intersección tiene un semáforo que muestra una flecha para girar a la izquierda, entonces el conductor puede girar a la izquierda sin ceder el paso.1
2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?
Existen varias defensas posibles para los cargos bajo el NRS 484B.253 dependiendo de las circunstancias. Tres estrategias comunes de defensa incluyen:
- El conductor sí cedió el paso,
- Una situación de emergencia habría hecho que ceder el paso fuera más peligroso, o
- El conductor fue acusado falsamente
2.1. El conductor sí cedió el paso
Los oficiales de policía son falibles, y a veces citan erróneamente a conductores por una violación que nunca cometieron. Un abogado defensor investigaría el asunto y trataría de encontrar evidencia favorable al acusado, como:
- video de vigilancia,
- fotografías, y/o
- testigos presenciales
2.2. Una situación de emergencia habría hecho que ceder el paso fuera más peligroso
A veces, situaciones de emergencia inesperadas obligan a los conductores a violar temporalmente las leyes de tráfico para evitar causar un accidente. Por ejemplo, si un conductor que espera para girar a la izquierda ve que el auto detrás está a punto de chocar por detrás, el conductor puede estar legalmente justificado en girar temprano siempre que tenga cuidado de no golpear a otros autos en el proceso.
La ley de Nevada exime a las personas de responsabilidad civil cuando reaccionan razonablemente ante situaciones de emergencia.2
2.3. El conductor fue acusado falsamente
Los conductores pueden molestarse mucho después de un accidente o un susto, y a veces se acusan falsamente mutuamente de cometer una infracción de tráfico. Por lo tanto, un abogado defensor trataría de reunir toda la evidencia disponible favorable al acusado mientras desacredita cualquier evidencia no favorable al acusado.
Si el caso se reduce a una cuestión de palabra del acusador contra la del acusado, el fiscal puede estar dispuesto a desestimar el caso por falta de pruebas.
Afortunadamente, la mayoría de los casos de tráfico nunca llegan a litigio. En la mayoría de las situaciones, la defensa y el fiscal pueden llegar rápidamente a un acuerdo donde el cargo de tráfico se reduce a una infracción no relacionada con el movimiento o se desestima.
3. ¿Cuáles son las penalizaciones por no ceder el paso al girar a la izquierda en una intersección en Las Vegas, Nevada?
La Ciudad de Las Vegas cobra $305 por una violación del NRS 484B.253.3 La cantidad suele ser menor en otras jurisdicciones como la Ciudad de Reno, que cobra solo $170.4
4. ¿Puedo reducir un cargo de tráfico a una infracción no relacionada con el movimiento?
Los fiscales a menudo están dispuestos a reducir un cargo por “girar a la izquierda sin ceder el paso” a una infracción no relacionada con el movimiento o posiblemente a una desestimación. Pero si el acusado tiene un largo historial de infracciones de tráfico, el fiscal puede estar menos dispuesto a ofrecer un acuerdo de culpabilidad.
5. ¿Cuántos puntos se añadirán a mi licencia de conducir?
Los conductores multados por no ceder el paso al girar a la izquierda enfrentan cuatro (4) puntos de penalización en su licencia. Estos puntos permanecen en su licencia por un año y luego desaparecen.5
Estos conductores deben tener cuidado de no acumular más infracciones de tráfico: Acumular doce (12) o más puntos de penalización causará la suspensión de su licencia por seis (6) meses. Y la única forma de impugnar esta suspensión es mediante una audiencia en el DMV, la cual puede ser difícil de ganar.6
6. ¿Subirán mis tarifas de seguro de auto?
Las infracciones en movimiento usualmente causan un aumento en la prima del seguro de auto. Pero si el cargo es desestimado o reducido a una infracción no relacionada con el movimiento, probablemente la compañía de seguros no impondrá una penalización.
7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?
En la mayoría de los casos, el acusado puede evitar la escuela de manejo pagando una multa civil. Pero a veces vale la pena hacer la escuela de manejo si el juez acepta reducir el cargo a una infracción no relacionada con el movimiento.7
En el mejor de los casos, el abogado del acusado puede convencer al fiscal de desestimar todo el caso sin tener que hacer la escuela de manejo en absoluto.
8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa?
Tiene 90 días para pagar las citaciones por infracciones civiles. Si se retrasa, puede ser sancionado con una multa monetaria adicional. El DMV también puede suspender su licencia.8
9. ¿Qué pasará con mi licencia de conductor comercial?
El DMV de Nevada añade cuatro (4) puntos de penalización a las licencias de conductor comercial (CDL) por no ceder el paso al girar a la izquierda en contra del tráfico.9
10. ¿Qué pasará con mi licencia de otro estado?
Depende de las regulaciones del DMV del estado de origen. Por lo tanto, los acusados de otro estado que reciban una citación de tráfico en Nevada deben consultar con un abogado en su estado de origen.
11. ¿Cuándo puedo sellar el caso?
Nunca puede sellar su registro de manejo del DMV.10
Las infracciones civiles no aparecen en su historial criminal de Nevada. (Aunque si no paga la multa, un juicio civil puede aparecer en su historial.)
Una condena antigua por delito menor anterior al 1 de enero de 2023 puede ser sellada un (1) año después de que termine el caso (en la mayoría de los casos). Pero si el cargo fue desestimado, no hay período de espera: el acusado puede solicitar el sellado del registro inmediatamente.11
12. ¿Me deportarán?
Los extranjeros legales no tienen que preocuparse por ser deportados por violar el NRS 484B.253. Pero, dada la situación política actual, se recomienda encarecidamente a todos los no ciudadanos que hablen con un abogado cada vez que enfrenten cargos de tráfico para discutir las leyes más recientes.
13. ¿Debo impugnar mi citación o simplemente pagar?
Considerando que la mayoría de los fiscales están dispuestos a ofrecer un buen acuerdo de culpabilidad, se recomienda a los acusados que impugnen el caso. Si todo va bien, el acusado no recibirá nuevos puntos de penalización ni aumentos en el seguro de auto.
14. ¿Puedo ir a juicio?
Sí. En el raro caso de que un asunto de tráfico no se resuelva, los acusados siempre tienen la opción de solicitar una audiencia ante un juez.12
15. ¿Necesito un abogado defensor penal para una multa de tráfico?
Siempre ayuda. La verdad injusta es que los fiscales tienen más probabilidades de ofrecer un buen acuerdo de culpabilidad a los acusados representados. Los abogados suelen ser mejores negociadores que los acusados sin abogado. Y los acusados nunca tienen que presentarse personalmente en la corte mientras tengan un abogado (en la mayoría de los casos).
16. Si un conductor causa un accidente por no ceder el paso al girar a la izquierda, ¿puedo presentar una demanda?
Absolutamente. Los conductores, pasajeros o peatones lesionados en una colisión pueden demandar al presunto responsable por negligencia per se, que tiene tres “elementos.”
- el acusado violó un estatuto (es decir, NRS 484B.253);
- esta violación fue la causa de una lesión (como un accidente de auto y atropello de peatón); y
- la víctima es miembro de la clase de personas que el estatuto pretende proteger (como otros que comparten la vía).13
A diferencia de los casos típicos de negligencia, los casos de “negligencia per se” permiten que el tribunal presuma que el acusado actuó incorrectamente. Por lo tanto, el trabajo del abogado del demandante es demostrar cómo las acciones negligentes del acusado resultaron en las lesiones del demandante.
Nuestros abogados de accidentes de auto en Las Vegas negocian agresivamente para obtener el mayor acuerdo posible que cubra:
- facturas hospitalarias y cuidado a largo plazo,
- pérdida de ingresos,
- pérdida de capacidad futura de ingresos, y
- dolor y sufrimiento
Y si es necesario, nuestros abogados llevarán el asunto hasta el juicio para ganar la mayor cantidad de daños compensatorios y daños punitivos que el tribunal pueda otorgar. Tenga en cuenta que las víctimas aún pueden ser elegibles para daños incluso si contribuyeron al accidente. Conozca más sobre nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas.
17. Otras infracciones de tráfico
17.1. Conducir demasiado despacio (NRS 484B.623, 484B.627 & 484B.630)
Conducir demasiado despacio en un carril izquierdo es una infracción civil con una multa de $50 por la primera ofensa y dos (2) puntos de penalización. La multa civil aumenta con cada ofensa sucesiva.14
17.2. Pasarse un semáforo en rojo (NRS 484B.300)
Pasarse un semáforo en rojo es una infracción civil en Nevada que conlleva cuatro (4) puntos de penalización. La multa civil en la Ciudad de Las Vegas es de $305.15
17.3. No ceder el paso a un peatón en un paso peatonal (NRS 484B.283)
No ceder el paso a peatones en pasos peatonales es una infracción civil siempre que no haya accidente. La multa civil en la Ciudad de Las Vegas es de $305, y el DMV añade cuatro (4) puntos de penalización.16
¿Multa de tráfico? Llame a un abogado defensor de tráfico en Nevada…
Para hablar, llame a nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas. Podemos ser capaces de reducir o desestimar sus cargos para que no tenga que hacer escuela de manejo, ni recibir puntos de penalización, ni aumentos en las tarifas de seguro.
Referencias legales:
- NRS 484B.253 Vehículo girando a la izquierda. El conductor de un vehículo dentro de una intersección que tenga la intención de girar a la izquierda debe ceder el derecho de paso a cualquier vehículo que se acerque desde la dirección opuesta que esté dentro de la intersección o tan cerca de ella que constituya un peligro inmediato, pero dicho conductor, habiendo cedido y dado una señal cuando y como se requiere, puede hacer dicho giro a la izquierda y los conductores de todos los demás vehículos que se acerquen a la intersección desde la dirección opuesta deben ceder el derecho de paso al vehículo que gira a la izquierda. Códigos de violación del DMV de Nevada: El DMV de Nevada se refiere a una violación del NRS 484B.253 como “FTY Row when Turning”, Código de Violación 423, Código ACD N31.
- Ver Posas v. Horton, 228 P.3d 457, 126 Nev. 112 (2010) (“[U]na emergencia repentina ocurre cuando una condición inesperada confronta a una parte que ejerce cuidado razonable.”).
- Calendario de multas y directrices de sentencia del municipio de Las Vegas; el código de violación para “Vehículo girando a la izquierda en intersección” es 701.
- Calendario de multas del municipio de Reno; el código de violación para “Derecho de paso, giro a la izquierda en intersección” es 6.06.165A. AB 116 (2021).
- Códigos de violación del DMV de Nevada.
- NAC 483.500; NAC 483.510; NAC 483.764.
- Ver, por ejemplo, Información sobre la escuela de manejo, Tribunal municipal de North Las Vegas; Escuela de manejo del Tribunal de justicia de Las Vegas.
- Información sobre suspensión del DMV de Nevada. NRS 484C.7047.
- NAC 483.500; NAC 483.510.
- Registros oficiales de manejo en línea de Nevada, DMV de Nevada
- NRS 179.245. NRS 179.255.
- Sexta Enmienda.
- Sagebrush Ltd. v. Carson City, 660 P.2d 1013, 1015, 99 Nev. 204, 207, (Nev.,1983).
- Calendario de multas y directrices de sentencia del municipio de Las Vegas; Códigos de violación del DMV de Nevada.
- Id.
- Id.