NRS § 465.085 – Actos ilegales relacionados con equipos de juego

NRS § 465.085 es la ley de Nevada que prohíbe la fabricación, venta, distribución, marcado, alteración o modificación ilegal de equipos y dispositivos asociados con el juego.

El lenguaje de la estatua dice que:

1. Es ilegal fabricar, vender o distribuir cualquier tarjeta, ficha, dado, juego o dispositivo que esté destinado a ser utilizado para violar cualquier disposición de este capítulo.
2. Es ilegal marcar, alterar o modificar de cualquier otra manera cualquier equipo o dispositivo asociado, según se define en el capítulo 463 de NRS, de manera que:
(a) Afecte el resultado de una apuesta al determinar la victoria o la derrota; o
(b) Alterar los criterios normales de selección aleatoria, que afecta el funcionamiento de un juego o que determina el resultado de un juego.
3. Es ilegal que cualquier persona instruya a otra en el fraude o en el uso de cualquier dispositivo con ese propósito, con el conocimiento o la intención de que la información o el uso transmitidos se puedan utilizar para violar cualquier disposición de este capítulo.

Violar NRS 465.085 es un delito grave. Pero un abogado defensor puede negociar una reducción significativa de los cargos o un sobreseimiento a través de un acuerdo de culpabilidad. Las posibles estrategias de defensa incluyen:

1. el acusado no tenía conocimiento de que sus instrucciones sobre cómo hacer trampa se utilizarían para infringir la ley;
2. las acciones legales del acusado fueron malinterpretadas como ilegales por la policía; o
3. la policía encontró su evidencia a través de una búsqueda e incautación ilegal

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discuten acciones ilegales relacionadas con dispositivos de juego de Nevada. Haga clic en un tema a continuación para ir a esa sección:

• 1. Definición
• 2. Penas
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias de inmigración
• 5. Sellado de registros
• 6. Delitos relacionados

1. Definición

NRS 465.085 prohíbe la fabricación, venta, distribución o modificación de cualquier equipo de juego fuera de los límites de la ley de Nevada. Al igual que los alimentos, las bebidas y los materiales de construcción, los dispositivos de juego están estrictamente regulados. Incluso los dispositivos que funcionan correctamente son ilegales si no se fabrican, distribuyen, venden o mantienen de acuerdo con la ley estatal.

NRS 465.085 también prohíbe alterar el equipo de juego de manera que:

1. afecte el resultado de una apuesta al determinar la victoria o la derrota; o
2. altere los criterios normales de selección aleatoria, lo que afecta el funcionamiento de un juego o determina el resultado de un juego

Y no importa si los dispositivos de juego son complejos como una máquina tragamonedas o simples como cartas o fichas:

Ejemplo: Sarah trabaja como mucama en el Mirage. Una noche toma unos dados de la mesa de dados y les afeita las esquinas para que caigan más veces en seis que en cualquier otro número. Las acciones de Sarah son captadas en video de vigilancia y es arrestada por alterar un dispositivo de juego.

En el ejemplo anterior, no importa que Sarah fuera atrapada antes de poder devolver los dados a la mesa de dados o que nadie ganara dinero con los dados. Simplemente su acto de alterar los dados es suficiente para ser procesada.

Finalmente, NRS 465.085 prohíbe a las personas instruir a otros cómo hacer trampa utilizando dispositivos de juego “con el conocimiento o la intención” de que la información pueda ser utilizada para violar la ley. No importa si las personas que dan instrucciones nunca alteraron físicamente el equipo de juego ellos mismos.¹

2. Sanciones

Una violación por primera vez de NRS 465.085 es un delito grave de categoría C, que conlleva:

• uno a cinco (1 – 5) años de prisión, y
• $10,000 en multas (a discreción del juez)

Una segunda o posterior condena es un delito grave de categoría B, que conlleva:

• uno a seis (1 – 6) años de prisión, y
• hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)

También tenga en cuenta que cualquier intento o conspiración para violar NRS 465.085 también se castiga como un delito grave de categoría C. No importa si el acusado personalmente jugó algún juego de azar o utilizó algún dispositivo prohibido. La pena es:

• uno a cinco (1 – 5) años de prisión, y
• $10,000 en multas (a discreción del juez)²

Teniendo en cuenta que Las Vegas es una meca del juego, no es sorprendente que la ley de Nevada imponga sanciones tan duras por interferir con el equipo de juego. Sin embargo, siempre es posible que los fiscales estén dispuestos a reducir o retirar los cargos después de una negociación con el abogado defensor.

3. Defensas

Dado que NRS 465.085 es una ley tan amplia, las mejores estrategias de defensa son específicas a las circunstancias únicas de cada caso. Algunos argumentos comunes para combatir los cargos incluyen:

1. el acusado carecía de conocimiento,
2. las acciones del acusado eran legales, o
3. la policía realizó una búsqueda ilegal

El acusado carecía de conocimiento

NRS 465.085 prohíbe a las personas instruir a otros cómo hacer trampa utilizando dispositivos de juego si tienen el conocimiento de que esta información puede ser utilizada de manera ilegal.³ Si no hay conocimiento o intención, no se cometió ningún delito:

Ejemplo: Tom trabaja en Mandalay Bay. Mientras da un recorrido por el casino a sus amigos que están de visita, menciona casualmente: “un anfitrión del casino me dijo que si golpeas las máquinas de póker en el costado, siempre obtendrás una casa llena. ¡Loco!” A menos que Tom tuviera conocimiento o intención de que su familia luego usara esa información para hacer trampa, Tom no cometió ningún delito.

La intención o el conocimiento son difíciles de probar para los fiscales ya que se refieren al estado mental, que es invisible. Las pruebas típicas en estos casos incluyen videos de vigilancia, comunicaciones de texto y testimonios de testigos presenciales.

Las acciones del acusado eran legales

A veces, las acciones perfectamente legales de una persona son malinterpretadas como ilegales por otros. Por ejemplo, tal vez un empleado del casino que fue acusado de alterar una ruleta simplemente la estaba limpiando o reparando. Si no hay pruebas suficientes para demostrar la culpabilidad del acusado más allá de una duda razonable, los cargos penales no pueden sostenerse.

La policía cometió una búsqueda ilegal

La policía está obligada a trabajar dentro de los límites de la Cuarta Enmienda al realizar búsquedas policiales. Si la policía sobrepasa sus límites, el acusado puede presentar una moción para suprimir la evidencia, que pide al juez que desestime toda la evidencia encontrada en la búsqueda ilegal. Suponiendo que el tribunal otorgue esta moción, entonces el fiscal podría verse obligado a desestimar los cargos criminales por falta de pruebas.

4. Consecuencias de inmigración

Es posible que un juez de inmigración pueda determinar que hacer, alterar o vender equipos de juego ilegalmente es un delito que involucra depravación moral en Nevada. Por lo tanto, se recomienda a los no ciudadanos que enfrentan cargos de NRS 465.085 que contraten a un abogado experimentado de inmediato para intentar cambiar el cargo a un delito no deportable.

5. Sellado de registros

Las personas condenadas por violar NRS 465.085 deben esperar cinco (5) años después de que el caso termine antes de solicitar al tribunal que selle su registro criminal.⁴ Tenga en cuenta que no hay tiempo de espera para obtener un sellado de registro si el cargo fue desestimado (y por lo tanto no hay condena).⁵ Obtenga más información sobre cómo sellar registros penales en Nevada.

6. Delitos relacionados

Fraude en el juego

Fraude en el juego (NRS 465.083) ocurre cuando alguien altera los elementos de azar, el método de selección o los criterios que determinan cualquiera de los siguientes:

• el resultado de un juego;
• la cantidad o frecuencia de pago en un juego;
• el valor de un instrumento de apuestas; o
• el valor de un crédito de apuestas

No sorprendentemente, el fraude se castiga de manera idéntica a los actos ilegales con equipos de juego bajo NRS 465.085.

Fraude en el juego

Fraude en el juego (NRS 465.070) ocurre cuando alguien:

• altera o representa de manera fraudulenta el resultado de un juego después de que se asegura el resultado pero antes de que se revele a los jugadores;
• hace una apuesta (o no) después de recibir conocimiento no disponible para todos los jugadores;
• reclama dinero de un juego con la intención de defraudar sin haber realizado una apuesta contingente (o para tomar más dinero del que se ganó);
• intencionalmente incita a otra persona a ir a cualquier lugar donde se esté llevando a cabo un juego de azar ilegal con la intención de que la otra persona participe;
• coloca o aumenta una apuesta después de adquirir conocimiento del resultado del juego;
• reduce o cancela una apuesta después de adquirir conocimiento del resultado del juego;
• manipula ilegalmente con la intención de hacer trampa cualquier componente de un dispositivo de juego;
• soborna a alguien para influir en el resultado de un juego; o
• cambia el resultado normal de un sistema de juego interactivo

También es lógico que el fraude en el juego se castigue de manera idéntica a los actos ilegales con equipos de juego bajo NRS 465.085.

Letras de crédito impagas del casino

El delito de Nevada de no pagar un marcador de casino (NRS 205.130) ocurre cuando alguien que ha tomado un marcador de casino no cumple con el pago dentro del período de tiempo asignado. La ley estatal presume que el acusado tiene “intención de defraudar” si hay dinero insuficiente en la cuenta bancaria del acusado cuando el casino intenta canjear el marcador.
La pena por no pagar un marcador de al menos $1,200 es un delito grave de categoría D, que conlleva:

• uno a cuatro (1 – 4) años de prisión,
• hasta $5,000 en multas más cargos administrativos, y
• restitución completa a la víctima

De lo contrario, no pagar un marcador de casino es un delito menor, que conlleva:

• hasta seis (6) meses de cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas

---

Referencias legales