Estatuto Revisado de Nevada § 205.0813 establece como delito cometer entrada ilegal, que es entrar en una vivienda vacía o deshabitada con el propósito de residencia ilegal. Puede ser condenado incluso si no termina ocupando el lugar.
Una primera ofensa de entrada ilegal en Nevada es un delito menor grave, con hasta 364 días de cárcel y/o $2,000 en multas. Cualquier condena sucesiva es un delito grave categoría D castigado con uno a cuatro años en prisión estatal y hasta $5,000 en multas.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave respecto a la entrada ilegal:
- 1. Elementos del NRS 205.0813
- 2. Libertad condicional
- 3. Defensas
- 4. Sellado de antecedentes
- 5. Delitos relacionados
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
La entrada ilegal a menudo se acusa junto con la “ocupación ilegal” (también llamada “okupación”).
1. Elementos del NRS 205.0813
Para que sea condenado por entrada ilegal en Nevada, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes cuatro elementos:
- Entró forzosamente en una vivienda, y
- La vivienda estaba deshabitada o vacía, y
- Sabía (o tenía motivos para creer) que no tenía permiso para entrar del propietario o un representante autorizado, y
- Tenía la intención de establecer residencia o proveer residencia a otro.1
Una vivienda es cualquier estructura (o parte de ella) diseñada o destinada para ser ocupada como residencia o lugar para dormir.2 Ejemplos incluyen casas, casas flotantes, casas rodantes, casas de huéspedes, habitaciones de hotel y dormitorios.
Los cargos por entrada ilegal no aplican a viviendas habitadas.
2. Libertad condicional
Si es condenado por entrada ilegal en Nevada, el juez puede concederle libertad condicional y una sentencia suspendida en lugar de encarcelamiento. La única excepción es si es su cuarta o posterior condena bajo NRS 205.0813: en ese caso, el juez debe imponer de uno a cuatro años de prisión estatal.3
3. Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos relacionados con la okupación como la entrada ilegal. En nuestra experiencia, las siguientes cinco defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados de Nevada para lograr que los casos bajo NRS 205.0813 sean reducidos o desestimados.
- El edificio no era una vivienda. Por ejemplo, la estructura era un edificio de oficinas o un estacionamiento.
- No entró forzosamente en la vivienda. Tal vez la puerta estaba abierta y simplemente entró.
- Tenía – o razonablemente pensó que tenía – permiso para entrar. La evidencia típica en la que confiamos incluye comunicaciones grabadas del propietario como mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes de voz.
- No tenía la intención de establecer residencia ni proveer residencia a otro. Esta defensa es más efectiva si entró en la vivienda sin equipaje u otras pertenencias personales.
- Fue víctima de una identificación errónea. En estos casos, a menudo confiamos en videos de vigilancia y grabaciones de cámaras Ring para demostrar que no estuvo en la escena.
Entrar a una vivienda sin entrada forzosa puede ser procesado como allanamiento.
4. Sellado de antecedentes
Las condenas por entrada ilegal como delito menor grave pueden ser selladas de su historial criminal en Nevada dos años después de que el caso termine. Para condenas por delitos graves, el período de espera es de cinco años.
Sin embargo, si su caso bajo NRS 205.0813 es desestimado, puede solicitar el sellado de antecedentes inmediatamente.4
El proceso de sellado puede tardar varios meses, por lo que se recomienda iniciarlo tan pronto como sea elegible.
5. Delitos relacionados
- Ocupación ilegal/”Okupación” (NRS 205.0817) – Ocupar una vivienda vacía sin permiso del propietario.
- Reingreso ilegal (NRS 205.082) – Entrar a una vivienda después de haber sido prohibido, como tras un desalojo.
- Invasión de domicilio (NRS 205.067) – Entrar forzosamente a una vivienda habitada sin permiso del ocupante legal o propietario, incluso si no se tenía intención de residir allí.
- Robo con allanamiento (NRS 205.060) – Entrar a un edificio o vehículo con la intención de cometer hurto, asalto, agresión o cualquier delito grave una vez dentro.
- Allanamiento (NRS 207.200) – Entrar a una propiedad sin permiso del propietario, o permanecer en la propiedad después de haber sido solicitado que se retire.
Ocupar ilegalmente una vivienda se procesa como okupación, que es un delito separado de la entrada ilegal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre entrada ilegal e invasión de domicilio?
La entrada ilegal implica entrar forzosamente a una vivienda vacía o deshabitada para establecer residencia (okupación), mientras que la invasión de domicilio implica entrar forzosamente a una vivienda habitada sin permiso, sin importar la intención de ocupar.
¿Cuáles son las sanciones por una primera ofensa de entrada ilegal en Nevada?
Una primera ofensa de entrada ilegal es un delito menor grave castigado con hasta 364 días de cárcel y/o una multa de hasta $2,000.
¿Cuáles son las principales defensas contra un cargo de entrada ilegal?
Las defensas comunes incluyen: el edificio no era una vivienda, no hubo entrada forzosa, tenía o razonablemente creía tener permiso para entrar, no tenía intención de establecer residencia, o fue identificado erróneamente.
Recursos adicionales
Si está experimentando falta de vivienda en Nevada, consulte los siguientes recursos para obtener ayuda.
- Salvation Army de Nevada del Sur – Ofrece refugios y gestión de casos.
- Nevada Homeless Alliance – Conecta a personas con refugios, apoyo laboral, ayuda legal, atención médica y servicios básicos.
- Help Home Hope – Ayuda a las personas a encontrar refugios, comida, atención médica y otros servicios.
- Help of Southern Nevada – Ayuda a las personas a encontrar vivienda y capacitación.
- Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) – Proporciona enlaces a recursos para personas sin hogar en Nevada, incluyendo oficinas de HUD.
Referencias legales
- NRS 205.0813 – Entrada ilegal; sanción.
1. Una persona que entra forzosamente en una vivienda deshabitada o vacía, sabe o tiene motivos para creer que dicha entrada es sin permiso del propietario de la vivienda o un representante autorizado del propietario y tiene la intención de establecer residencia o proveer residencia a otro en ella, es culpable de entrada ilegal.
2. Se presume que una persona sabe que una entrada descrita en el inciso 1 es sin permiso del propietario de la vivienda o un representante autorizado del propietario, a menos que la persona proporcione un contrato de alquiler escrito que:
(a) Esté notariado o firmado por un agente autorizado del propietario que en el momento de la firma tenga un permiso para dedicarse a la administración de propiedades conforme al capítulo 645 de NRS; y
(b) Incluya la dirección y número de teléfono actuales del propietario o su representante autorizado.
3. Una persona condenada por entrada ilegal es culpable de:
(a) Para una primera ofensa, un delito menor grave; y
(b) Para una segunda y cualquier ofensa posterior, un delito grave categoría D y será castigada según lo dispuesto en NRS 193.130.
4. Una persona condenada por entrada ilegal y que haya sido condenada previamente tres o más veces por entrada ilegal no debe ser liberada bajo libertad condicional ni se le debe conceder suspensión de la sentencia.
5. Como se usa en esta sección, “entra forzosamente” significa una entrada que implica:
(a) Cualquier acto de fuerza física que cause daño a la estructura; o
(b) El cambio o manipulación de una cerradura para obtener acceso.
Véase, por ejemplo, Townsend v. State (Tribunal de Apelaciones de Nevada, 2018) No. 74020 (no publicado). Hiller v. State (Tribunal del Distrito Octavo de Nevada, Condado de Clark, 2022) CASO NO. A-21-843379-W (no publicado). - NRS 205.081.
- Ver nota 1.
- NRS 179.245. NRS 179.255.