Nevada NRS § 205.082 define la reentrada ilegal como
- entrar en una propiedad privada donde anteriormente residía pero fue legalmente desalojado o removido
- sin permiso del ocupante actual o del propietario.
La reentrada ilegal es un delito menor grave, que conlleva
- hasta 364 días en la cárcel y/o
- hasta $2,000.
El texto completo del estatuto es el siguiente:
NRS 205.082. 1. Una persona es culpable de reentrada ilegal si:
(a) Un propietario de una propiedad real ha recuperado la posesión de la propiedad de la persona de conformidad con NRS 40.412 o 40.414; y
(b) Sin la autoridad del tribunal o el permiso del propietario, la persona reingresa a la propiedad.2. Una persona condenada por reentrada ilegal es culpable de un delito menor grave.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué es la reentrada ilegal en Nevada?
- 2. ¿Cuáles son las sanciones según la NRS 205.082?
- 3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?
- 4. ¿Cuándo se puede sellar el registro?
- 5. Delitos relacionados
1. ¿Qué es la reentrada ilegal?
La reentrada ilegal ocurre cuando vuelves a entrar en una propiedad en la que antes habías ocupado ilegalmente o de la que habías sido desalojado.1
Ejemplo: Jack es desalojado legalmente de su casa en North Las Vegas por no pagar el alquiler durante varios meses. Una semana después, Jack vuelve a entrar en la propiedad y se refugia del sol en el garaje.
Aquí, Jack cometió una reentrada ilegal porque 1) su arrendador recuperó legalmente la casa a través de un proceso de desalojo; y 2) Jack entró en la propiedad sin el permiso del arrendador o del tribunal.
La reentrada ilegal es diferente del allanamiento de morada en un aspecto clave: La reentrada ilegal no requiere que tengas la intención de cometer un delito mientras estás en la propiedad.2
La reentrada ilegal es un delito menor grave.
2. ¿Cuáles son las sanciones?
La reentrada ilegal es un delito menor grave según la ley de Nevada. Las sanciones incluyen:
- hasta 364 días en la cárcel, y/o
- hasta $2,000 en multas.
Sin embargo, los jueces pueden otorgar libertad condicional en lugar de encarcelamiento.3
3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?
La NRS 205.082 se convirtió en ley solo en 2015, y Nevada todavía no tiene jurisprudencia sobre la reentrada ilegal. Por lo tanto, nuestros abogados defensores pueden ser muy creativos al elaborar una defensa efectiva.
Dependiendo del caso, podemos argumentar que:
- El propietario no recuperó legalmente la propiedad;
- Tenías permiso del propietario para entrar en la propiedad;
- Nunca pisaste la propiedad y eres víctima de una identidad equivocada;
- Alguien te acusó falsamente; o
- La policía cometió una conducta indebida.
Si logramos plantear una duda razonable sobre tu culpabilidad, los cargos penales no deberían prosperar.
4. ¿Cuándo se puede sellar el registro?
Las condenas por reentrada ilegal se pueden sellar dos años después de que se cierre el caso. Sin embargo, si logramos que el caso sea desestimado, puedes solicitar un sellado de registro de inmediato.4
Obtén más información sobre el sellado de registros en Nevada.
Las violaciones de NRS 205.082 a menudo se acusan junto con allanamiento de morada y ocupación ilegal.
5. Delitos relacionados
Allanamiento de morada
Allanamiento de morada (NRS 205.0813) es entrar con fuerza en una vivienda deshabitada sin permiso para ocuparla. Una primera ofensa de allanamiento de morada lleva las mismas penas que reingreso ilegal.
Ocupación ilegal
Ocupación ilegal (NRS 205.0817) – también llamada “ocupación ilegal” – es vivir en la propiedad vacante de otra persona sin su permiso. Por lo general, se castiga de la misma manera que reingreso ilegal.
También vea nuestro artículo relacionado, “Ocupación ilegal” – ¿Es un delito en Nevada?
Intrusión
Intrusión (NRS 207.200) es cualquiera de las siguientes acciones:
- entrar en la propiedad de alguien sin su permiso, o
- negarse a salir de la propiedad después de que se le haya pedido.
Los casos de intrusión más comunes en Nevada involucran a clientes ebrios de casinos que se niegan a abandonar las instalaciones cuando se les pide por seguridad.
Intrusión es un delito menor que conlleva:
- hasta 6 meses en la cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas.
Referencias legales
- NRS 205.082.
- NRS 205.060. Ver, por ejemplo: Olivera v. State, 2016 (Nev. Ct. App. 2016) Nev. App. LEXIS 238; State v. Adams, (1978) 94 Nev. 503, 581 P.2d 868.
- Ver nota 1.
- NRS 179.245. NRS 179.255.