NRS 200.571 – El delito de “Acoso” – Ley de Nevada

Bajo NRS § 200.571, el delito de acoso en Nevada es amenazar con causar lesiones corporales, daños a la propiedad, confinamiento o daño sustancial a otra persona. La amenaza debe comunicarse de manera que coloque a la víctima en un temor razonable de que se llevará a cabo.

Estas amenazas no tienen que ser inmediatas para calificar como acoso: Lo importante es la amenaza en sí, no cuándo se pueda llevar a cabo.

Ejemplos

• Levantar el puño a alguien que te debe dinero y decir: “Esto es lo que recibirá tu esposa si no me pagas para mañana.”
• Dejar un mensaje de voz a tu vecino amenazando con tirar pintura en su casa si no calla a su perro, y enviar una foto del recibo de la pintura por mensaje de texto.
• Intimidar a un compañero de trabajo que sabes que sufre depresión diciéndole constantemente que no vale nada.

Delito de Acoso	Penalizaciones en Nevada
Primera ofensa	Delito menor: Hasta 6 meses en la cárcel y/o $1,000
Ofensa subsiguiente	Delito menor grave: Hasta 364 días en la cárcel y/o $2,000
La víctima temió daño corporal sustancial	Delito grave categoría B: 2 a 15 años de prisión y hasta $5,000
Acoso cibernético	Delito grave categoría C: 1 a 5 años de prisión y hasta $10,000

Sigue leyendo para aprender sobre la ley de acoso en Nevada y cómo nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas pueden ayudar a que tus cargos sean desestimados o reducidos para que tu historial permanezca limpio.

• 1. Definición de “Acoso”
• 2. Defensas
• 3. Penalizaciones
• 4. Órdenes de Protección
• 5. Demandas Civiles
• 6. Acoso a Trabajadores Electorales
• 7. Recursos Adicionales

1. Definición de “Acoso”

El acoso es un delito extremadamente general en Nevada que comprende muchas acciones posibles. En términos generales, acosar significa amenazar conscientemente a otra persona con daño para que esa persona tema razonablemente que la amenaza se cumplirá.

Para que un fiscal te condene por acoso bajo el NRS 200.571, debe probar uno de los siguientes “elementos”:

• Que amenazaste conscientemente con causar lesiones corporales en el futuro a la persona amenazada o a cualquier otra persona; o
• Que amenazaste conscientemente con causar daño físico a la propiedad de otra persona; o
• Que amenazaste conscientemente con someter a la persona amenazada o a cualquier otra persona a confinamiento o restricción física; o
• Que amenazaste conscientemente con hacer cualquier acto que tenga la intención de dañar sustancialmente a la persona amenazada o a cualquier otra persona con respecto a su salud o seguridad física o mental.

Para que se considere acoso en el Condado de Clark, las amenazas pueden hacerse mediante

• palabras o
• conducta.

La lesión amenazada no tiene que ser inmediata—amenazar con hacer daño en el futuro aún puede ser acoso.¹

Relación con el Acecho

Aunque el acoso es un delito separado del acecho (NRS 200.575), están estrechamente relacionados porque ambos comprenden conductas que causan a otra persona un temor razonable de ser dañada. La principal diferencia es que:

• el acoso es la amenaza directa de daño mediante palabras o acciones, mientras que
• el acecho generalmente implica intentar forzar el contacto con la víctima en contra de su voluntad.

Tenga en cuenta que el “acecho agravado” es amenazar a la víctima con la muerte o daño corporal sustancial.

Dependiendo del caso, los acusados pueden ser imputados tanto por acecho como por acoso.

2. Defensas

Si te han acusado de acoso en Nevada, recuerda que no puedes ser condenado a menos que los fiscales prueben más allá de toda duda razonable que eres culpable.

Dado que muchos de estos casos no tienen pruebas sólidas aparte de las acusaciones de la supuesta víctima, no es raro que los fiscales finalmente desestimen el caso o lo reduzcan a un cargo menor. Algunas defensas que podemos explorar son las siguientes:

• Tus acciones fueron en legítima legítima defensa, y cualquier persona razonable en tu posición se habría sentido igualmente amenazada.
• La “víctima” está mintiendo sobre lo que dijiste o hiciste.
• Tu comportamiento no alcanzó el nivel de acoso, y cualquier temor que sintió la víctima fue irrazonable.
• Actuaste bajo “autoridad legítima” (como un guardia de seguridad o policía).
• Tus acciones están protegidas por la libertad constitucional de expresión y reunión (la Primera Enmienda).
• Cualquier testigo del supuesto acoso no fue creíble.
• Eres víctima de identidad equivocada, y alguien más cometió el acoso.

3. Penalizaciones

Las penalizaciones que un juez del Condado de Clark impondrá por una condena de acoso dependen de si:

• cometiste acoso antes,
• amenazaste con daño corporal sustancial, o
• usaste internet para llevar a cabo el acoso.

Penalizaciones Estándar

Una primera ofensa de acoso es solo un delito menor en Nevada, con la siguiente sentencia:

• hasta 6 meses en la cárcel, y/o
• hasta $1,000 de multa.

Cualquier ofensa subsiguiente de acoso se acusa como delito menor grave, que tiene el doble de las penalizaciones máximas:

• hasta 364 días en la cárcel, y/o
• hasta $2,000 de multa.

Temor a la Muerte o Daño Corporal Sustancial

Si el supuesto acoso causó que la “víctima” temiera daño corporal sustancial, entonces el fiscal puede presentar cargos por delito grave categoría B con una sentencia de:

• 2 a 15 años de prisión, y
• hasta $5,000 de multa.

Acoso en Línea

Si la conducta amenazante ocurrió a través de la web, mensajes de texto o medios similares en línea, el acoso puede ser acusado como delito grave categoría C, que manda:

• 1 a 5 años de prisión, y
• posiblemente una multa de $10,000.²

Aprende sobre las leyes de ciberacecho de Nevada.

4. Órdenes de Protección

En muchos casos de acoso en Nevada, un juez te exigirá mantenerte alejado de la supuesta víctima imponiendo ya sea:

• una orden de protección temporal (TPO) por 45 días o
• una orden de protección extendida (EPO) por uno o dos años.

Violar deliberadamente una de estas órdenes puede conllevar penalizaciones más severas que el acoso mismo:

Violación de una Orden de Restricción	Penalizaciones en Nevada
TPOs	Delito menor grave: Hasta 364 días en la cárcel y/o $2,000
EPOs	Delito grave categoría C: 1 a 5 años de prisión y hasta $10,000

Las TPO generalmente están diseñadas para proteger no solo contra el acoso sino también contra el acecho, violencia doméstica, agresión sexual/violación o abuso infantil. Las supuestas víctimas pueden obtener TPO sin una audiencia judicial; sin embargo, debes tener la oportunidad de presentarte en la corte para que se imponga una EPO en tu contra.³

5. Demandas Civiles

Si el supuesto acoso ocurre en el trabajo, no solo tu empleador puede despedirte, sino que también podrías enfrentar una demanda civil por crear un ambiente laboral hostil.

El juez no puede imponer cárcel, aunque podrías ser obligado a pagar fuertes multas. Esto es cierto incluso si la persona que supuestamente acosaste no dejó su trabajo ni sufrió daño financiero.

6. Acoso a Trabajadores Electorales

En 2023, entró en vigor una nueva ley de Nevada que convirtió en delito grave categoría E acosar a trabajadores electorales con la intención de interferir con sus funciones o para tomar represalias contra ellos por cumplir con sus deberes.

A menos que tengas dos o más condenas previas por delitos graves, los delitos graves categoría E conllevan una sentencia de prisión suspendida. De lo contrario, el juez puede imponer una sentencia de prisión de uno a cuatro años y una multa de hasta $5,000.⁴

Recursos Adicionales

Para información más detallada, consulta estos artículos académicos:

• ¿Dónde trazamos la línea entre el acoso y la libertad de expresión?: Un análisis de la ley de acoso a cazadores – Animal Law.
• Identificando el acecho: La relevancia de la intención en el razonamiento de sentido común – Law and Human Behavior.
• Desregulación del acoso en línea – Denver University Law Review.
• Acoso cibernético: sus formas y perpetradores – Law Enforcement Technology.
• Hackeo y acoso—¿Tienen algo en común? Comparando factores de riesgo para la victimización en línea – Journal of Contemporary Criminal Justice.

---

Referencias Legales