De acuerdo con NRS § 200.070, la ley de Nevada define el homicidio involuntario como “la muerte de un ser humano, sin intención de hacerlo, en la comisión de un acto ilegal, o un acto legal que probablemente podría producir tal consecuencia de manera ilegal”.
Una condena por homicidio involuntario es un delito de categoría D que conlleva una posible sentencia de 1 a 4 años en la prisión estatal de Nevada, y hasta $5000.00 en multas.
El homicidio involuntario es un delito menos grave que el homicidio en segundo grado. El homicidio en segundo grado también es una muerte involuntaria. Pero se hace con una negligencia extrema que la persona debería haber sabido que resultaría en la muerte: el ejemplo clásico es jugar a la ruleta rusa.
Penas
El homicidio involuntario es un delito de categoría D que conlleva una sentencia de:
- 1 a 4 años en la prisión estatal de Nevada, y
- hasta una multa de $5,000 (a discreción del juez)
Esta sentencia es mucho menos severa que el homicidio en segundo grado, que conlleva una posible sentencia de por vida. Tenga en cuenta que la pena de muerte nunca es un castigo por homicidio involuntario.
Defensas
Dependiendo del caso, las argumentaciones de defensa efectivas para combatir los cargos de NRS 200.070 incluyen:
- Legítima defensa,
- Accidente, y/o
- Falsas acusaciones
A las personas acusadas de violar el NRS 200.070 se les aconseja contratar a un abogado para tratar de que el caso sea desestimado o reducido a un delito menos grave. De lo contrario, una condena debe permanecer en su registro por lo menos 10 años antes de que el tribunal otorgue un sello de registro criminal. Y los no ciudadanos declarados culpables de ello pueden ser deportados de los EE. UU.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Cómo define la ley de Nevada el homicidio involuntario?
- 2. ¿Cuál es la sentencia por homicidio involuntario en Nevada?
- 3. ¿Cuáles son las mejores defensas para la acusación?
- 4. ¿Se puede sellar el registro de condena?
- 5. ¿Una condena conducirá a la deportación?
- 6. Delitos relacionados
Las violaciones de NRS 200.070 conllevan hasta 4 años de prisión y $5,000 en multas.
1. ¿Cómo define la ley de Nevada el homicidio involuntario?
El homicidio involuntario ocurre cuando una persona mata a otra persona de forma involuntaria mientras comete cualquiera de las siguientes acciones:
- un acto ilegal, o
- un acto legal pero negligente1
Ejemplos de escenarios que probablemente sean procesados
- Manejar un arma cargada que se dispara inesperadamente y mata a alguien
- Un cazador que dispara a algo que se mueve en los arbustos que resulta ser una persona en lugar de un animal, y la víctima muere
- Un padre que guarda cocaína en un botiquín, y un niño que encuentra la cocaína y muere por ingestión
De todos los delitos de homicidio de Nevada, el homicidio involuntario conlleva las penas más bajas (a excepción del homicidio vehicular). Esto se debe a que el acusado no tenía la intención de causar la muerte de nadie o incluso de arriesgar la vida de alguien.2 En cambio, la fatalidad ocurrió debido a la descuidada del acusado.
| Delitos de homicidio de Nevada | Diferencias con el homicidio involuntario |
|---|---|
| Homicidio en segundo grado (NRS 200.030) | El homicidio en segundo grado también es un asesinato sin premeditación. Pero la muerte resulta de las acciones imprudentes del acusado y no solo negligentes. Además, el acusado debería haber sabido que la muerte resultaría de sus acciones imprudentes. Un ejemplo de homicidio en segundo grado es lanzar un objeto pesado desde un tejado cuando hay una multitud abajo. |
| Homicidio por delito (NRS 200.030)3 | El homicidio por delito también puede ser un asesinato sin premeditación. Pero el asesinato ocurrió durante la comisión de un delito mucho más grave que puede dar lugar a cargos de homicidio involuntario. La gente enfrenta cargos de asesinato de delito grave si alguien muere mientras el acusado estaba cometiendo cualquiera de las siguientes:
|
| Homicidio voluntario (NRS 200.050) | El homicidio voluntario es cuando alguien mata “en el calor de la pasión” después de haber sido provocado. Por lo tanto, el asesinato es técnicamente intencional aunque la persona esté en un estado emocional irracional. |
| Homicidio involuntario federal (18 U.S. Code § 1112) | La ley federal es muy similar a la ley de Nevada. La principal diferencia es que la pena federal conlleva hasta 8 años de prisión, que es el doble de la pena de Nevada. |
Tenga en cuenta que no existe tal cosa como el delito de “homicidio involuntario intentado“. Esto se debe a que, lógicamente, las personas no pueden “intentar” cometer un acto involuntario.4
2. ¿Cuál es la sentencia por homicidio involuntario en Nevada?
Como delito de categoría D, violar el NRS 200.070 conlleva la siguiente pena:5
| Penas por homicidio involuntario | Rango de sentencia |
|---|---|
| Prisión estatal de Nevada | 1 – 4 años |
| multas | hasta $5,000 (a discreción del juez) |
Dependiendo del caso, puede ser posible que un abogado defensor negocie un acuerdo para reducir un cargo de asesinato a una violación del NRS 200.070. De esta manera, el acusado enfrenta una sentencia máxima de solo cuatro años en lugar de cadena perpetua o la pena de muerte. Y violar el NRS 200.070 conlleva mucha menos estigma social que el asesinato.
3. ¿Cuáles son las mejores defensas para el cargo?
Las estrategias comunes que pueden resultar efectivas para obtener la reducción o desestimación de los cargos del NRS 200.070 incluyen demostrar que:
- El acusado estaba actuando en legítima defensa propia,
- El incidente fue un accidente, y/o
- El acusado fue acusado falsamente
3.1. Legítima defensa propia o de otras personas
Las personas están permitidas por la ley de Nevada para defenderse — incluso hasta la muerte — siempre y cuando:
El abogado de defensa penal Michael Becker proporciona un ejemplo de cómo alegar la legítima defensa puede hacer que se retire un cargo de NRS 200.070 en Nevada:
Ejemplo: David y Darren comienzan a discutir. De repente, David saca un cuchillo y se acerca a Darren. Mientras Darren se apodera del cuchillo, éste se clava en el cuello de David y éste muere. A Darren se le acusa de violar NRS 200.070 por manejar el cuchillo de forma negligente. Pero si el abogado de Darren puede demostrar que Darren estaba actuando en legítima defensa, el cargo debe ser retirado.
Una posible defensa para los cargos de homicidio involuntario es la legítima defensa.
3.2. El incidente fue un accidente
Todos los casos de homicidio involuntario parecen ser accidentes ya que el acusado no pretendía causar la muerte. Pero legalmente, la muerte se considera un accidente solo si el acusado no estaba:
- rompiendo la ley, y
- actuando de forma negligente
En pocas palabras, el acusado debe ser legalmente inocente para que los cargos de NRS 200.070 sean retirados en base a un accidente.7
Ejemplo: Naomi guarda el potente analgésico Lortab en su botiquín. Su hija Tammy de 16 años busca en el botiquín el Tylenol, que confunde con Lortab. Tammy toma demasiadas pastillas de Lortab pensando que son solo Tylenol, y muere. A Naomi se le arresta por violar NRS 200.070 por mantener el Lortab accesible para su hija. Pero cuando el abogado de la defensa muestra que Naomi no estaba rompiendo la ley porque tenía una receta legal — y que Naomi no fue negligente porque Tammy era lo suficientemente mayor para distinguir entre pastillas — el fiscal desestima el cargo. En cambio, el fiscal llama a la muerte de la hija un trágico accidente.
3.3. Acusaciones falsas
A veces, la gente que no tiene nada que ver con un homicidio se encuentra enfrentando cargos penales. Algunas razones para esto pueden incluir:
De cualquier manera, el trabajo del abogado defensor es
- realizar una investigación exhaustiva y
- reunir todas las pruebas disponibles, como videos y testigos, para exonerar al acusado.
Mientras que la acusación no tenga pruebas suficientes para demostrar la culpabilidad más allá de una duda razonable, las cargos deben ser desestimados.
4. ¿Se puede sellar el registro de condena?
Debería ser posible sellar una condena por violar el NRS 200.070 diez (10) años después de que el caso termine.8 Un caso se considera terminado una vez que el acusado ha completado su sentencia (incluyendo la libertad condicional).
Nota: no hay un período de espera para sellar un registro si la acusación se desestima.9 Pero el proceso de sellado del registro en sí mismo puede tomar unos meses.
5. ¿Una condena conducirá a la deportación?
Probablemente, porque varios tribunales han encontrado que el homicidio involuntario es un delito agravado.10 Por lo tanto, los no ciudadanos que han sido acusados
6. Delitos relacionados
| Delitos de homicidio en Nevada | Definición |
|---|---|
| Intento de asesinato (NRS 200.030) | Como suena, el intento de asesinato es tratar de matar a alguien pero fallar. |
| Asesinato capital (NRS 200.033) | El estado puede imponer la pena de muerte cuando una persona es condenada por homicidio en primer grado, y hay al menos una circunstancia agravante que supera cualquier circunstancia atenuante. |
| Homicidio culposo (NRS 484B.657) | Un conductor cuyo negligencia cause la muerte de otra persona enfrenta cargos de homicidio culposo. |
| Homicidio vehicular (NRS 484C.130) | Una persona que tenga al menos 3 antecedentes de DUI comete homicidio vehicular si luego causa la muerte de otra persona en un DUI posterior. |
| Feticidio (NRS 200.210) | Matar a un niño no nacido califica como homicidio fuera de una clínica de aborto con licencia. |
| Muerte por drogas (N.R.S. 453.333) | Dar ilegalmente drogas a alguien es asesinato si las drogas causan la muerte de la persona. |
Llame a nuestra firma de abogados para obtener asesoramiento legal. Ofrecemos consultas.
Si enfrenta cargos de homicidio involuntario en Nevada, llame de inmediato a nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas para una consulta para discutir sus opciones.
Consulte nuestro artículo relacionado: Homicidio involuntario vs. asesinato – La ley en Nevada.
¿Arrestado en California? Visite nuestro artículo sobre Ley de homicidio involuntario de California.
¿Arrestado en Colorado? Visite nuestro artículo sobre Ley de homicidio involuntario de Colorado.
Referencias legales:
- NRS 200.070 “Manslaughter involuntario” definido. 1. Excepto en las circunstancias previstas en NRS 484B.550 y 484B.653, el homicidio involuntario es la muerte de un ser humano, sin ninguna intención de hacerlo, en la comisión de un acto ilegal, o un acto legal que probablemente podría producir tal consecuencia de manera ilegal, pero cuando el homicidio involuntario ocurre en la comisión de un acto ilegal, que, en sus consecuencias, naturalmente tiende a destruir la vida de un ser humano, o se comete en la persecución de una intención felonious, el delito es asesinato. 2. [Violando NRS 200.070] no incluye el homicidio involuntario por vehículo tal como se describe en NRS 484B.657; Bielling v. Sheriff, Condado de Clark, 89 Nev. 112, 508 P.2d 546 (1984)(” Para acusar correctamente al acusado del delito de [violando NRS 200.070], la información debe especificar los actos de negligencia criminal en los que el estado se está basando para tratar de obtener una condena.”).
- Hancock v. Estado, 80 Nev. 581, 397 P.2d 181 (1964) (“El delito de homicidio involuntario no requiere la intención específica de matar[.]”).
- State v. Gray, 19 Nev. 212, 8 P. 456 (1885) (el homicidio involuntario que ocurre en la comisión de un acto ilegal es asesinato – asesinato por delito); Sheriff, Condado de Clark v. Willoughby, 97 Nev. 90, 624 P.2d 498 (1981) (el homicidio involuntario ocurrido durante un intento de escape de la policía después de la comisión de una batería con el uso de un arma mortal es asesinato por delito).
- Bailey v. Estado, 100 Nev. 562, 688 P.2d 320 (1984) (“[Violando NRS 200.070] es por definición un homicidio involuntario… El delito de intento, sin embargo, requiere que el acusado formule la intención de cometer el delito intentado; ausencia de prueba del elemento de intención, una condena por intento no puede mantenerse… el delito de “homicidio involuntario intentado” es lógicamente imposible.”).
- NRS 200.090 Castigo por homicidio involuntario. Una persona condenada por [violando NRS 200.070] homicidio involuntario es culpable de un delito de categoría D y será castigada de acuerdo con lo dispuesto en NRS 193.130.
- NRS 200.200; ver también Parsons v. Estado, 329 P.2d 1070 (1958)(Cuando un acusado es acusado de asesinato y alega legítima defensa, es adecuado instruir al jurado sobre el delito menor incluido de homicidio involuntario).
- NRS 200.070.
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.
- Ver, por ejemplo, Park v. INS, 252 F.3d 1018 (9th Cir. 5 de junio de 2001); INA § 101(a)(43)(F), 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F)).