Leyes federales de “homicidio involuntario” (18 U.S.C. § 1112) explicadas por abogados de defensa penal de Nevada

Las penas por el delito federal de homicidio involuntario no incluyen la muerte o incluso una sentencia de por vida… pero una condena todavía conlleva varios años en prisión, así como multas astronómicas.

En esta página, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas proporcionan un resumen del delito federal de “homicidio involuntario” en Nevada. Los temas cubiertos incluyen la definición de homicidio voluntario e involuntario, defensas comunes y posibles penas.

Definición

En la ley federal hay dos tipos de homicidio: asesinato y homicidio involuntario.

El asesinato es el tipo más grave de homicidio y incluye “asesinato premeditado” y “asesinato imprudente” (como jugar a la ruleta rusa). Por el contrario, el homicidio culposo se define como “la muerte de un ser humano sin malicia”. El homicidio culposo, a su vez, se divide en dos subtipos:

1. Homicidio culposo voluntario, que son los asesinatos “en caliente”, y
2. Homicidio culposo involuntario, que comprende los homicidios causados por comportamiento negligente¹

Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre las distinciones entre homicidio culposo voluntario e involuntario en la ley federal. Para una discusión sobre las leyes federales de asesinato, lea nuestro artículo sobre el delito federal de asesinato.

Homicidio culposo voluntario

La definición legal de homicidio culposo voluntario en la ley federal es un asesinato hecho “en una disputa repentina o en caliente”. En otras palabras, una circunstancia provocadora hace que la persona “se encienda” mentalmente y cause inmediatamente una herida fatal. El abogado defensor penal Michael Becker ofrece un ejemplo clásico de homicidio culposo voluntario:

Ejemplo: Jonás regresa a su casa de Las Vegas temprano del trabajo y encuentra a su esposa en la cama con otro hombre. Enfurecido, Jonás saca al hombre de la cama de inmediato y lo arroja por la ventana. Jonás podría ser detenido en el Centro de Detención del Condado de Clark por cargos federales de homicidio culposo voluntario porque mató al hombre “en caliente”.

Tenga en cuenta que el tiempo es muy importante para distinguir entre homicidio culposo y asesinato. Si Jonás esperaba incluso un segundo para atacar al hombre, la fiscalía podría argumentar que Johah “se enfrió” lo suficiente como para premeditar el asesinato y, por lo tanto, podría ser responsable de asesinato. Un asesinato es homicidio culposo voluntario solo cuando el acusado mata inmediatamente después del evento incitador.

Homicidio culposo involuntario

La definición legal de homicidio culposo involuntario en la ley federal es:

1. Un asesinato cometido en la comisión de un acto ilegal que no sea un delito, o
2. Un asesinato cometido en la comisión de un acto legal que podría producir la muerte si se hace de manera ilegal o sin la debida precaución y circunspección

El homicidio culposo involuntario a menudo se conoce como “asesinato negligente” porque la muerte resulta más de la descuidada del individuo que de su malicia. El abogado defensor penal Neil Shouse ofrece un escenario de homicidio culposo involuntario:

Ejemplo: Tim trabaja en una cafetería de una escuela primaria en Reno. Durante un descanso, se sienta en una mesa de almuerzo para tomar su pastilla recetada de Xanax, y accidentalmente deja el frasco de pastillas en la mesa de almuerzo. Durante el almuerzo, uno de los niños toma todas las pastillas y muere. Si es atrapado, Tim podría ser arrestado por el Servicio de Marshals de los Estados Unidos y detenido en el Centro de Detención del Condado de Washoe por cargos federales de homicidio culposo involuntario porque dejó negligentemente las pastillas donde un niño podría ser envenenado por ellas.

Tenga en cuenta que no importa que Tim no quisiera hacer daño o que dejara las pastillas por accidente. La ley federal de homicidio culposo involuntario abarca específicamente los asesinatos no intencionales perpetrados por acciones descuidadas.

Ley federal vs. ley de Nevada

La definición de homicidio involuntario bajo la ley federal es casi idéntica a la definición bajo la ley estatal de Nevada. La única diferencia es que la ley federal impone penas potencialmente más severas en caso de una condena. Obtenga más información en nuestros artículos sobre homicidio voluntario e homicidio involuntario.

Defensas

Existen varias defensas que pueden ser muy efectivas para combatir las acusaciones de homicidio en la corte federal. A continuación se muestran tres estrategias comunes que un abogado de defensa de Nevada puede usar en el juicio o cuando negocia con la fiscalía para reducir o desestimar los cargos:

• El acusado mató en legítima defensa: Está permitido bajo la ley federal que alguien mate en legítima defensa siempre que la persona crea razonablemente que su vida está siendo amenazada. Siempre que el abogado de defensa pueda demostrar que las acciones del acusado equivalen a una legítima defensa legal, el acusado no debería ser responsable de homicidio.
• No hay suficientes pruebas para probar la culpa: La defensa más básica en todos los casos penales es que la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos no puede producir suficientes pruebas para demostrar que el acusado es culpable. Siempre que el tribunal encuentre que hay una duda razonable sobre la culpabilidad del acusado de los cargos federales de homicidio, el acusado debería ser absuelto.
• La policía manejó mal el caso: Las investigaciones policiales necesariamente implican búsquedas y detenciones de posibles pruebas. Si la aplicación de la ley puede haber fallado al seguir los procedimientos constitucionales adecuados al recopilar evidencia en un caso federal de homicidio, el abogado de defensa presentaría entonces una moción para suprimir la evidencia, que le pide al Tribunal Federal de Nevada que descarte cualquier evidencia descubierta a partir de la búsqueda ilegal. Y si el juez luego concede la moción para suprimir, la fiscalía puede decidir desestimar los cargos porque quedan con evidencia insuficiente para probar la culpabilidad.

Penalidades

Las penas por una condena federal de homicidio en Nevada dependen de si el homicidio fue voluntario o involuntario:

• Una condena de homicidio voluntario en la corte federal de Nevada conlleva una multa y/o hasta quince (15) años en la prisión federal.
• Una condena por homicidio involuntario en un tribunal federal de Nevada conlleva una multa y/o hasta ocho (8) años de prisión.

Tenga en cuenta que todos los casos criminales federales en Nevada se escuchan solo en uno de los dos tribunales de Nevada: el Tribunal Federal Lloyd D. George en Las Vegas, o el Tribunal Federal Bruce R. Thompson en Reno.

Homicidio intentado

Una condena por homicidio voluntario intentado en un tribunal federal de Nevada conlleva una sentencia de una multa y/o hasta siete (7) años de prisión.
Tenga en cuenta que no existe tal delito como “homicidio involuntario intentado”, porque una persona no puede intentar un acto involuntario.

Penas de homicidio en el estado de Nevada

Las penas máximas por una condena de homicidio bajo la ley de Nevada son un poco menos severas que las penas máximas en la ley federal:

En un tribunal estatal de Nevada, el homicidio voluntario es un delito de categoría B. Un juez puede imponer hasta diez (10) años de prisión estatal de Nevada y tal vez una multa de $10,000.

Mientras tanto, el homicidio involuntario es un delito de categoría D. La sentencia incluye hasta cuatro (4) años de prisión y tal vez una multa de $5,000.

¿Acusado? Llámenos…

Si ha sido arrestado por cargos federales de “homicidio” en Nevada, nuestros abogados de defensa penal federal de Nevada pueden consultar con usted. Nuestra promesa es ofrecer la mejor defensa posible para intentar lograr la mejor resolución posible para su caso.

Referencias legales:

¹1112 18 Código de los Estados Unidos § 1112

Homicidio

(a) El homicidio es la muerte ilegal de un ser humano sin malicia. Está de dos tipos:

Voluntario: Sobre una discusión repentina o calor de pasión. Involuntario: En la comisión de un acto ilegal que no sea un delito, o en la comisión de un acto legal de manera ilegal, o sin la debida precaución y cuidado, que podría producir la muerte.

(b) Dentro de la jurisdicción marítima y territorial especial de los Estados Unidos, quien sea culpable de homicidio voluntario, será multado bajo este título o encarcelado por no más de 15 años, o ambos; quien sea culpable de homicidio involuntario, será multado bajo este título o encarcelado por no más de 8 años, o ambos.