Estatuto Revisado de Nevada § 200.070 establece que es un delito grave de categoría D cometer homicidio involuntario, que es “la muerte de un ser humano, sin ninguna intención de hacerlo, en la comisión de un acto ilegal, o un acto legal que probablemente podría producir tal consecuencia de manera ilegal.”
El homicidio involuntario conlleva de uno a cuatro años en la Prisión Estatal de Nevada y hasta $5,000 en multas. Puede ser posible obtener libertad condicional en lugar de encarcelamiento.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre el homicidio involuntario:
- 1. Elementos del NRS 200.070
- 2. Defensas
- 3. Sellado de antecedentes
- 4. Consecuencias migratorias
- 5. Delitos relacionados
- Preguntas frecuentes
- Lectura adicional
Las violaciones al NRS 200.070 conllevan hasta 4 años de prisión y $5,000 en multas.
1. Elementos del NRS 200.070
Para que seas condenado por homicidio involuntario en Nevada, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes tres elementos:
- Que mataste a otra persona,
- Que la muerte fue no intencional, y
- Que la muerte ocurrió mientras cometías un acto ilegal o un acto legal pero negligente.1
Ejemplos potenciales de homicidio involuntario son:
- Manejar un arma cargada que se dispara inesperadamente y mata a alguien.
- Un cazador que dispara a un ruido en los arbustos que resulta ser una persona en lugar de un animal, y la víctima muere.
- Un padre que guarda cocaína en un botiquín, y un niño encuentra la cocaína y muere por ingerirla.
El homicidio involuntario es un delito menos grave que el asesinato en segundo grado. El asesinato en segundo grado también es una muerte no intencional, pero se realiza con tal imprudencia extrema que deberías haber sabido que resultaría en la muerte: el ejemplo clásico es jugar a la ruleta rusa.2
De todos los delitos de homicidio en Nevada, el homicidio involuntario conlleva las penas más bajas (excepto el homicidio vehicular). Esto se debe a que no necesitas tener la intención de causar o arriesgar la muerte; en cambio, la fatalidad ocurrió debido a mera negligencia.3
Una posible defensa contra cargos de homicidio involuntario es la defensa propia.
2. Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado a innumerables personas acusadas de homicidio, incluyendo homicidio involuntario. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados para lograr que los casos bajo NRS 200.070 sean negociados o desestimados.
1) Actuaste en defensa propia o defensa de otros
La ley de Nevada te permite defenderte —incluso hasta la muerte— siempre que:
- creas razonablemente que tú u otros enfrentan una muerte inmediata o daño corporal grave, y
- no uses más fuerza de la razonablemente necesaria para defenderte a ti mismo o a otros.4
Ejemplo: David y Darren comienzan a discutir. De repente David saca un cuchillo y se lanza hacia Darren. Mientras Darren le arrebata el cuchillo, este perfora el cuello de David y él muere. Darren es acusado de violar el NRS 200.070 por manejar negligentemente el cuchillo. Sin embargo, si el abogado de Darren puede demostrar que Darren actuaba en defensa propia, el cargo debería ser retirado.
2) El incidente fue un accidente
Todos los casos de homicidio involuntario parecen accidentes ya que la muerte fue no intencional. Sin embargo, bajo la ley de Nevada, puedes alegar accidente como defensa solo si no estabas:
- violando la ley o
- actuando de manera negligente.5
Ejemplo: Naomi guarda el potente analgésico Lortab en su botiquín. Su hija de 16 años toma demasiadas pastillas de Lortab pensando que son solo Tylenol y muere. Naomi es arrestada por violar el NRS 200.070 por mantener el Lortab accesible para su hija.
Cuando el abogado defensor demuestra que Naomi no estaba violando la ley porque tenía una receta legal —y que Naomi no fue negligente porque su hija era lo suficientemente mayor para distinguir entre pastillas— la fiscalía desestima el cargo y acepta que fue un accidente trágico.
3) Fuiste acusado falsamente
Algunas razones por las que vemos que las personas son acusadas falsamente de homicidio incluyen:
- La policía tomó una decisión precipitada sobre a quién arrestar, y el fiscal aceptó el informe policial como un caso “claro y cerrado”.
- Un enemigo del acusado lo acusó falsamente por enojo o venganza.
- El verdadero autor de la muerte quiso evadir la responsabilidad acusando al acusado.
En cualquier caso, nuestro trabajo como abogados defensores criminales es:
- realizar una investigación exhaustiva y
- reunir todas las pruebas disponibles como videos y testigos presenciales para intentar exonerar al acusado.
Mientras la fiscalía no tenga pruebas suficientes para demostrar la culpabilidad más allá de toda duda razonable, los cargos deberían ser desestimados.
El accidente es una defensa común contra cargos de homicidio involuntario.
3. Sellado de antecedentes
En Nevada, debería ser posible sellar una condena por homicidio involuntario 10 años después de que el caso termine.6 Un caso se considera terminado una vez que la sentencia ha concluido, incluyendo libertad condicional y supervisión.
Ten en cuenta que no hay período de espera para sellar un antecedente si el cargo es desestimado.7 Sin embargo, el proceso de sellado puede tardar algunos meses.
No existe el “homicidio involuntario intentado” porque las personas no pueden “intentar” un acto involuntario.
4. Consecuencias migratorias
Varios tribunales han determinado que el homicidio involuntario es un delito grave agravado y por lo tanto deportables.8 Por lo tanto, los no ciudadanos acusados de violar el NRS 200.070 deben contratar a un abogado experimentado de inmediato para intentar reducir el cargo a un delito no deportable.
5. Delitos relacionados
| Delitos de homicidio en Nevada | Elementos principales |
| Asesinato en primer grado (NRS 200.030) | Homicidio premeditado con malicia aforethought. |
| Asesinato en segundo grado (NRS 200.030) | Homicidio no intencional con malicia aforethought causado por un comportamiento tan imprudente que deberías haber sabido que probablemente resultaría en muerte. |
| Asesinato durante delito grave (NRS 200.030) | Homicidio que ocurre durante la comisión de incendio, robo, allanamiento, invasión de domicilio, secuestro, abuso infantil, abuso a ancianos, abuso sexual infantil y/o violación. |
| Homicidio voluntario (NRS 200.050) | Homicidio “en el calor de la pasión” tras haber sido provocado. |
| Asesinato en grado de tentativa (NRS 200.030) | Intentar matar a alguien pero fallar. |
| Asesinato capital (NRS 200.033) | Asesinato en primer grado cuando existe al menos una circunstancia agravante que supera a las atenuantes. |
| Homicidio vehicular (NRS 484B.657) | Matar a alguien por conducción negligente. |
| Homicidio vehicular (NRS 484C.130) | Causar una muerte por DUI tras al menos tres condenas previas por DUI. |
| Feticidio (NRS 200.210) | Matar a un niño no nacido fuera de una clínica de aborto autorizada. |
| Muerte por drogas (NRS 453.333) | Administrar ilegalmente drogas a alguien que causan su muerte. |
Ten en cuenta que el homicidio involuntario también es un delito bajo la ley federal según el 18 U.S. Code § 1112. Conlleva hasta ocho años de prisión, que es el doble de severo que la pena en Nevada.
En algunos casos, los cargos de asesinato pueden negociarse a homicidio.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre homicidio involuntario y asesinato en segundo grado en Nevada?
El homicidio involuntario es una muerte no intencional debido a negligencia o durante un acto ilegal, mientras que el asesinato en segundo grado es una muerte no intencional resultante de una imprudencia extrema donde deberías haber sabido que resultaría en muerte. El asesinato en segundo grado conlleva penas mucho más severas, incluyendo posibles cadenas perpetuas.
¿Cuánto tiempo debo esperar para sellar una condena por homicidio involuntario en Nevada?
Debes esperar 10 años después de completar tu sentencia (incluyendo libertad condicional) antes de poder solicitar el sellado de una condena por homicidio involuntario. Si los cargos fueron desestimados, no hay período de espera.
¿Cuáles son las penas por homicidio involuntario en Nevada?
El homicidio involuntario es un delito grave de categoría D que conlleva de 1 a 4 años en la Prisión Estatal de Nevada y hasta $5,000 en multas a discreción del juez. La pena de muerte nunca es una opción para el homicidio involuntario.
Lectura adicional
Para información más detallada, consulta estos artículos académicos:
- Qué está mal con el homicidio involuntario – Texas Law Review.
- Repensando el elemento mental en el homicidio involuntario – The Journal of Criminal Law.
- Derecho penal – Homicidio involuntario – Acto ilegal como base para la condena – Montana Law Review.
- El villano inocente: homicidio involuntario por texto – Michigan Journal of Legal Reform.
- Homicidio involuntario y asistencia en la inyección de drogas – Journal of Criminal Law.
Consulta nuestros artículos relacionados: Homicidio vs. asesinato – La ley en Nevada y ¿Qué es una condena por homicidio involuntario en Nevada?
Referencias legales:
- NRS 200.070 – Definición de homicidio involuntario.
1. Excepto bajo las circunstancias previstas en NRS 484B.550 y 484B.653, el homicidio involuntario es la muerte de un ser humano, sin ninguna intención de hacerlo, en la comisión de un acto ilegal, o un acto legal que probablemente podría producir tal consecuencia de manera ilegal, pero cuando la muerte involuntaria ocurre en la comisión de un acto ilegal, que, en sus consecuencias, tiende naturalmente a destruir la vida de un ser humano, o se comete en la prosecución de un intento felonioso, el delito es asesinato.
2. El homicidio involuntario no incluye el homicidio vehicular como se describe en NRS 484B.657.
Bielling v. Sheriff, Condado de Clark (1984) 89 Nev. 112 (“Para acusar correctamente al apelante del delito de [violar el NRS 200.070], la información debe especificar los actos de negligencia criminal en los que el estado se basa para intentar obtener una condena.”). Rimer v. State (2015) 131 Nev. 307. - State v. Gray (1885) 19 Nev. 212 (la muerte involuntaria que ocurre en la comisión de un acto ilegal es asesinato—asesinato durante delito grave”); Sheriff, Condado de Clark v. Willoughby (1981) 97 Nev. 90 (la muerte no intencional ocurrió durante un intento de escape de la policía tras la comisión de una agresión con el uso de un arma mortal es asesinato durante delito grave).
- Hancock v. State (1964) 80 Nev. 581 (“El delito de homicidio no requiere la intención específica de matar[.]”). Bailey v. State (1984) 100 Nev. 562 (“[Violar el NRS 200.070] es por definición una muerte no intencional…El delito de intento, sin embargo, requiere que el acusado formule la intención de cometer el delito intentado; sin prueba del elemento de intención, una condena por intento no puede sostenerse…el delito de “homicidio involuntario intentado” es lógicamente imposible.”).
- NRS 200.200; véase también Parsons v. State (Nev. 1958) 329 P.2d 1070 (Cuando un acusado es acusado de asesinato y alega defensa propia, es apropiado instruir al jurado sobre el delito menor incluido de homicidio involuntario).
- NRS 200.070.
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.
- Véase, por ejemplo, Park v. INS (9th Cir., 2001) 252 F.3d 1018; INA § 101(a)(43)(F), 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F)).