Manslaughter vs. Asesinato – La Ley en Nevada

Publicado June 28, 2023

chalk outline of body — Murder has harsher penalties than manslaughter.

Asesinato es un delito de homicidio más grave que el homicidio involuntario en Nevada. El asesinato requiere “malicia premeditada”, que incluye premeditación o un comportamiento extremadamente imprudente. Por el contrario, el homicidio involuntario se realiza “en el calor de la pasión” o a través de un comportamiento negligente.

¿Qué es el asesinato en Nevada?

El asesinato se divide en dos grados.

El asesinato en primer grado comprende:

asesinatos premeditados (como esperar para matar a alguien); y
“asesinato por delito“, que son asesinatos no premeditados cometidos en la comisión de un delito grave (como un robo o un robo que salió mal).

Mientras tanto, el asesinato en segundo grado comprende asesinatos no premeditados resultantes de un comportamiento extremadamente imprudente.

Ejemplo: Paul y Ron están jugando ruleta rusa. Paul apunta la pistola a Ron y aprieta el gatillo, resultando en que Ron muera por una herida de bala.

Incluso si Paul no tenía la intención de que Ron muriera, debería haber sabido que la muerte era probablemente inevitable al jugar algo tan arriesgado como la ruleta rusa.

El asesinato es un delito de categoría A. Las penas dependen del grado:

Condena por asesinato	Penas de Nevada
Asesinato en primer grado	Pena de muerte (solo si hay circunstancias agravantes, y estas superan cualquier circunstancia atenuante), o Cadena perpetua en la Cárcel Estatal de Nevada sin posibilidad de libertad condicional, o Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 20 años, o 50 años en prisión con posibilidad de libertad condicional después de 20 años
Asesinato en segundo grado	Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 10 años, o 25 años en prisión con posibilidad de libertad condicional después de 10 años¹

¿Qué es el homicidio involuntario en Nevada?

Al igual que el asesinato, hay dos tipos de homicidio involuntario.

Homicidio voluntario es matar a alguien “en el calor de la pasión“. El acusado no tenía la intención de matar a nadie, pero estaba tan provocado en el momento que inmediatamente entró en una furia homicida.

Ejemplo: Henry entra a su dormitorio solo para encontrar a su esposa en la cama con otro hombre. Inmediatamente Henry entra en una furia y lo mata.

Aunque el asesinato fue intencional en el momento, el elemento de “pasión repentina” lo hace menos censurable que el asesinato de primer grado. Henry enfrentaría cargos de homicidio voluntario en lugar de cargos de asesinato.

Mientras tanto, el homicidio involuntario es matar a alguien sin intención mientras se comete:

un acto ilegal (como cazar sin licencia) o
un comportamiento negligente (como manejar descuidadamente un arma cargada).

Por lo tanto, aunque las acciones del acusado eran arriesgadas, no llegaron al nivel de temeridad extrema del asesinato de segundo grado.

Homicidio penas dependen de la acusación específica.

Convicción de homicidio

Penas de Nevada

Homicidio voluntario

Delito de categoría B:

1 a 10 años en prisión, y
Hasta $10,000 en multas²

Homicidio involuntario

Delito de categoría D:

1 a 4 años en prisión, y
Hasta $5,000 en multas³

Hombre sosteniendo un arma en la mano derecha

A diferencia del homicidio, el asesinato es matar con premeditación en Nevada.

¿Y qué hay de los accidentes de auto fatales?

Nevada tiene cargos separados para los casos que involucran accidentes de auto que resultan en una fatalidad. Las penas dependen de si el acusado estaba intoxicado, imprudente o simplemente negligente.

Cargo	Penas de Nevada
Homicidio vehicular (un choque fatal causado por negligencia)	Delito menor Hasta seis meses en la cárcel, y Hasta $1,000 en multas⁴
Manejo imprudente causando la muerte	Delito de categoría B: 1 a 6 años de prisión, y $2,000 a $5,000 en multas⁵
Conducir bajo la influencia de alcohol causando la muerte	Delito de categoría B: 2 a 20 años de prisión, y Hasta $20,000 en multas⁶
Homicidio vehicular (un fatal accidente de DUI siguiendo 3 condenas previas por conducir bajo la influencia de alcohol)	Delito de categoría A: 25 años de prisión con la posibilidad de libertad condicional después de 10 años; o Cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional después de 10 años⁷

Referencias Legales

NRS 200.010 – .030. Ver, por ejemplo, Graham v. State (2000) 116 Nev. 23; Collins v. State (2017) 133 Nev. 717.
NRS 200.050.
NRS 200.070.
NRS 484B.657.
NRS 484B.653.
NRS 484C.430.
NRS 484C.440.

Acerca del autor

Neil Shouse

Un antiguo fiscal de Los Ángeles, el abogado Neil Shouse se graduó con honores en UC Berkeley y Harvard Law School (y completó estudios de posgrado adicionales en el MIT). Ha aparecido en CNN, Good Morning America, Dr Phil, The Today Show y Court TV. El Sr. Shouse ha sido reconocido por los Abogados Litigantes Nacionales como uno de los 100 mejores abogados penales y 100 mejores abogados civiles.