En casos penales en Nevada, los términos de libertad condicional son un conjunto de reglas y condiciones que estás legalmente obligado a cumplir mientras cumples tu sentencia fuera de la cárcel. Violar un término de libertad condicional puede hacer que el juez imponga la sentencia original de cárcel o prisión.
¿Qué son los términos de libertad condicional en Nevada?
Si eres declarado culpable de un delito en Nevada, es posible que puedas evitar la cárcel o prisión al ir en libertad condicional en su lugar. Veinte términos comunes son:
- cumplir con un toque de queda, como quedarse en casa entre las 9 p.m. y las 5 a.m.,
- usar un dispositivo de monitoreo electrónico,
- hacer arresto domiciliario (arresto domiciliario),
- usar una pulsera de detección de alcohol SCRAM,
- no tener contacto con la(s) víctima(s),
- no ir a ciertos lugares, como la casa y el lugar de trabajo de la víctima,
- registrarse regularmente con un oficial de libertad condicional,
- no usar drogas ni alcohol,
- ir a un programa de rehabilitación de drogas o alcohol, como AA o NA,
- ir a clases de control de la ira y/o control de impulsos,
- ir a terapia (individual y/o grupal),
- hacer servicio comunitario,
- mantener un empleo,
- asistir a las comparecencias judiciales requeridas,
- someterse a pruebas aleatorias de drogas y alcohol (pruebas de sangre, aliento o orina),
- permitir búsquedas y confiscaciones sin orden judicial por parte de las autoridades,
- asistir a una escuela de DUI y un panel de impacto en las víctimas (en casos de DUI),
- pagar multas,
- pagar restitución a la(s) víctima(s), y/o
- no tener más problemas con la ley (generalmente hay una excepción para multas de tráfico menores)
Dependiendo del caso, la libertad condicional puede durar hasta cinco años. Si cumples con todos los términos, entonces puedes permanecer fuera de la cárcel/prisión. Sin embargo, si cometes un error, se puede imponer la sentencia original de cárcel/prisión.1
¿Qué son las audiencias de violación de libertad condicional?
Cuando te llevan a custodia por violar las reglas de libertad condicional de Nevada, tienes derecho a una audiencia de revocación de libertad condicional (PRH). Las PRH se parecen a los juicios, pero el fiscal no tiene que demostrar que rompiste una regla más allá de una duda razonable. En cambio, el fiscal solo necesita “satisfacer razonablemente” al tribunal de que rompiste una regla.
Por lo tanto, si tienes la suerte de obtener libertad condicional para empezar, deberías “llevar un halo” y tener mucho cuidado de no hacer nada que pueda ser malinterpretado como una violación. Dado que la carga de la prueba para demostrar una violación es tan baja, es muy probable que te envíen a la cárcel/prisión incluso cuando no hiciste nada malo.
Por ejemplo: Si se te ordena evitar el alcohol, deberías hacer todo lo posible para no comprar en lugares que venden alcohol o pasar por bares.
O si se te ordena evitar el contacto con la víctima, deberías bloquear los números de la víctima en tu teléfono.
O si se te ordena estar en casa a las 9 p.m., deberías asegurarte de estar en casa mucho antes: al oficial de libertad condicional no le importa si un accidente de tráfico en la carretera fuera de tu control es la causa de tu retraso.
Violaciones que no deberían revocar tu libertad condicional
Los tribunales de Nevada no pueden revocar la libertad condicional únicamente por una de las siguientes violaciones:
- Consumir alcohol.
- Dar positivo en una prueba de drogas o alcohol.
- No cumplir con los requisitos de un programa de tratamiento de salud mental o uso de sustancias.
- No buscar ni mantener empleo.
- No pagar multas o tarifas requeridas.
- No informar de cambios de residencia.2
Dicho esto, aún deberías intentar cumplir con todos los términos de tu libertad condicional todo el tiempo. Por lo que he visto, violar un término puede tener un efecto dominó.
Vea nuestro artículo relacionado, Consecuencias de la revocación de la libertad condicional en Nevada – ¿Qué puede suceder?
¿Puedo obtener la terminación anticipada?
Dependiendo del caso, es posible que seas elegible para la terminación anticipada de la libertad condicional en Nevada. En algunos casos, la Junta de Libertad Condicional está obligada a recomendar la terminación anticipada al tribunal.
De lo contrario, puedo presentar una moción solicitando al tribunal que termine la libertad condicional antes de lo programado, y el juez celebraría una audiencia al respecto. Los jueces probablemente denegarán la moción si alguna vez has violado un término y no has pagado todas las multas y restitución en su totalidad.3
¿Puedo viajar?
Necesitas la aprobación anticipada de tu oficial de libertad condicional para viajar entre estados si estás en libertad condicional por un delito grave o ciertos delitos penales menores. Esto se debe a que Nevada es parte del Pacto Interestatal de Supervisión de Delincuentes Adultos (ICAOS).
Viajar en contra de las reglas de ICAOS sería una violación de la libertad condicional. Obtén más información en nuestro artículo, “Pacto Interestatal” en Nevada – Un breve resumen legal.
La terapia y la rehabilitación son condiciones comunes de la libertad condicional.
¿Qué pasa si estoy en libertad condicional en un caso federal?
La ley federal impone los siguientes diez requisitos de libertad condicional:
- No debes cometer otro delito federal, estatal o local.
- No debes poseer ilegalmente una sustancia controlada.
- Debes abstenerse de cualquier uso ilegal de una sustancia controlada. Debes someterte a una prueba de drogas dentro de los 15 días posteriores a la liberación de la prisión y al menos dos pruebas periódicas de drogas después, según lo determine el tribunal, no más de 104 pruebas al año.
- Debes cooperar en la recolección de ADN según lo indique el oficial de libertad condicional.
- Debes cumplir con los requisitos de la Ley de Registro y Notificación de Delincuentes Sexuales (42 U.S.C. § 16901, et seq.) según lo indique el oficial de libertad condicional, la Oficina de Prisiones o cualquier agencia estatal de registro de delincuentes sexuales en la que residas, trabajes, seas estudiante o hayas sido condenado por un delito calificativo.
- Debes participar en un programa aprobado para la violencia doméstica.
- Debes hacer restitución de acuerdo con 18 U.S.C. §§ 3663, 3663A o cualquier otra ley que autorice la restitución.
- Debes pagar la evaluación impuesta de acuerdo con 18 U.S.C. § 3013.
- Si esta sentencia impone una multa, debes pagar de acuerdo con la hoja de Programa de Pagos de esta sentencia.
- Debes notificar al tribunal cualquier cambio material en tus circunstancias económicas que puedan afectar tu capacidad para pagar la restitución, multas o evaluaciones especiales.4
Violar un término de libertad condicional federal puede hacer que seas devuelto a la custodia, similar a la ley estatal de Nevada.
Recursos adicionales
Para obtener información más detallada, consulta los siguientes artículos académicos:
- Factores legales y extralegales asociados con el éxito en la libertad condicional por delitos menores – Open Journal of Social Sciences.
- Fugitivos de la justicia: un examen de los fugitivos de libertad condicional por delitos graves y menores en una jurisdicción grande – Federal Probation.
- Nuevas direcciones en la libertad condicional por delitos menores – Judicature.
- Libertad condicional por delitos graves: una reexaminación del riesgo público – American Journal of Criminal Justice.
- Libertad condicional y delincuentes por delitos graves – Federal Probation.
También consulta nuestros artículos relacionados: Libertad condicional y libertad condicional en Las Vegas – ¿Cuál es la diferencia? y Libertad condicional por delitos menores en Nevada – 3 cosas clave que debes saber.
Referencias Legales
- NRS 176A.100.
- NRS 176A.500. Lewis v. State (1980) 90 Nev. 436. Cooper v. State (2018) .
- NRS 176A.500. NRS 176A.850.
- Condiciones de Supervisión del Distrito de Nevada, Oficina de Libertad Condicional de EE. UU. También ver Condiciones Obligatorias de Supervisión, Oficina de Libertad Condicional de EE. UU.
