Probación por delito menor en Nevada – 3 cosas clave que debes saber

Publicado June 28, 2023

Attorney appearing — Nevada judges usually grant misdemeanor probation to first-time offenders.

1. La mayoría de los delitos menores son susceptibles de libertad condicional.

Los delitos menores son delitos más graves que los delitos mayores. Por lo tanto, los jueces de Nevada están más dispuestos a imponer sentencias rehabilitadoras como la libertad condicional en lugar de sentencias punitivas como la cárcel, especialmente para los delincuentes de primera vez.

La duración de su libertad condicional por delito menor dependerá del delito específico por el que fue condenado, pero rara vez dura más de un año.

Términos de libertad condicional

Para permanecer en libertad condicional por delito menor en Nevada, debe cumplir con un conjunto de requisitos de libertad condicional únicos para su caso. Cinco términos comunes incluyen:

cumplir con una orden de restricción,
pago de multas, tarifas y restitución,
servicio comunitario,
completar asesoramiento o tratamiento de drogas o alcohol, y
no hay más actividad criminal.

La libertad condicional por delito menor generalmente se conoce como “libertad condicional informal” porque no se le asigna un oficial de libertad condicional (en la mayoría de los casos).¹

2. Es posible que pueda salir de la libertad condicional temprano.

La terminación anticipada de la libertad condicional nunca está garantizada, pero es una posibilidad si cumple con todos los requisitos de su libertad condicional y muestra buen comportamiento durante el período de libertad condicional.

Para solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional, debe presentar una moción ante el tribunal. (Su abogado de defensa penal puede hacer esto por usted).

El tribunal puede programar entonces una audiencia donde usted (o su abogado) puede presentar argumentos orales para explicar por qué debe concederse la terminación anticipada de la libertad condicional. El tribunal considerará factores relevantes, como

la naturaleza del delito menor,
su cumplimiento con los términos de la libertad condicional,
su historial penal, y
su comportamiento durante el período de libertad condicional.

Si el tribunal concede su moción, se le liberará de la libertad condicional temprano. Esto lo libera de la libertad condicional para siempre, y su caso se cierra.

Una mujer voluntariado en un centro de donación.

El servicio comunitario es un término común de la libertad condicional.

3. Violar la libertad condicional puede llevarte a la cárcel.

Mantenerse fuera de la custodia en libertad condicional es un privilegio, no un derecho. Si violas un término de la libertad condicional, el juez tiene plena discreción para revocar (cancelar) tu libertad condicional y remitirte a la cárcel para cumplir el resto de tu sentencia.

Cinco violaciones comunes de la libertad condicional son:

fallar una prueba de alcohol o drogas
no presentarse a la terapia o al servicio comunitario
romper el toque de queda o ir a un área restringida
no pagar multas o restitución
recoger un nuevo caso criminal (no “mantenerse fuera de problemas”)

Antes de que el juez pueda revocar tu libertad condicional, tienes derecho a una audiencia de revocación de libertad condicional.

Audiencias de violación de la libertad condicional

Las audiencias de revocación de libertad condicional son similares a los juicios, pero son mucho más difíciles de ganar. El estado no tiene que demostrar más allá de una duda razonable que violaste la libertad condicional; en cambio, solo tienen que probar su caso “por preponderancia de la evidencia“.

En la audiencia, el tribunal considerará

la naturaleza y gravedad de la violación,
tu cumplimiento con los otros términos de la libertad condicional, y
cualquier otro factor relevante.²

Consecuencias de violar la libertad condicional

Si el tribunal determina que violaste los términos de tu libertad condicional, puede:

dejarte con una advertencia, dejando tu libertad condicional intacta;
imposar términos más duros a tu libertad condicional, que pueden incluir una estancia en la cárcel; o
revocar tu libertad condicional e imponer tu sentencia de cárcel original.

Es importante tomar en serio tu libertad condicional y cumplir con todos los términos y requisitos.

Si está luchando con algún aspecto de su libertad condicional, como asesoramiento sobre drogas o alcohol, es importante buscar ayuda. Su abogado de defensa penal puede ayudarlo a encontrar recursos y apoyo.

Referencias legales

Normalmente, los condenados por delitos menores pueden viajar libremente entre estados, y el Compacto Interestatal para la Supervisión de Delincuentes Adultos (ICAOS) no se aplica a ellos. Sin embargo, ICAOS sí se aplica a algunos casos graves de libertad condicional por delitos menores en los que se le sentenció a al menos un año de supervisión por 1) delitos con armas; 2) delitos sexuales que requieren registro como delincuente sexual; 3) 2ª DUI; o 4) delitos en los que la víctima sufrió daños físicos o psicológicos directos o amenazados. En estos casos, es posible que tenga que obtener una autorización previa antes de viajar entre estados. Comisión Interestatal para la Supervisión de Delincuentes Adultos, estatutos y Capítulo 2. Véase también el administrador del compacto.
Lewis v. State (1974) 90 Nev. 436, 529 P.2d 796. Véase también Cooper v. State (2018) 134 Nev. 399, 422 P.3d 722. Véase también NRS 176A.

Acerca del autor

Neil Shouse

Un antiguo fiscal de Los Ángeles, el abogado Neil Shouse se graduó con honores en UC Berkeley y Harvard Law School (y completó estudios de posgrado adicionales en el MIT). Ha aparecido en CNN, Good Morning America, Dr Phil, The Today Show y Court TV. El Sr. Shouse ha sido reconocido por los Abogados Litigantes Nacionales como uno de los 100 mejores abogados penales y 100 mejores abogados civiles.